唐代高僧鉴真东渡日本,在日本弘扬佛法,是中日文化交流史上的佳话。《慧灯无尽照海东——鉴真大和上评传》作者李尚全凭借其深厚的佛学和史学造诣,从扬州和奈良的佛教文化传统,熏陶鉴真佛教信仰的长安、洛阳两京佛教精英,鉴真在扬州的佛教事业和在日本的传戒弘法活动四个方面,介绍和评价了鉴真带有传奇性的佛教人生。作者“以史带论,论从史出”的写法,使本书成为鉴真研究的一部力作。
《西天佛子源流录》全称《金刚乘起信庄严宝鬉西天佛子源流录》,是明代著名藏族高僧班丹扎释的传记,刊印于明正统十二年(1447)即班丹扎释七十寿诞(虚岁)之后一年,当为庆寿活动的一部分。全书正文共七品,16000余字,基本按照年代顺序,详细地记载了班丹扎释自出生(洪武十年,1377)直至正统十年(1445)近70年间的各项主要活动,内容包括其家族背景、求法修行、佛事活动、修塔建寺、出使藏区等各个方面,其中有相当篇幅涉及明朝中央政府与西藏地方的关系、明朝皇帝与藏传佛教的关系以及明朝藏传佛教发展状况等重要问题,并为明代中央政府在西藏享有无可争辩的主权这一事实提供了明确、翔实的历史依据,不论对于班丹扎释研究,还是对于明代汉藏关系史研究都是不可或缺的宝贵历史资料。
本书在介绍佛教知识的基础上,用通俗简洁的文字,细腻入微地刻画了释迦牟尼的修行经历,讲述了他在成佛之路及创建佛教的艰辛历程上的真实事迹,并从佛教的角度阐述了做人、为人的道理。作者依据两条主线进行撰写,一是释迦牟尼自身成佛之路:因地菩萨——降生——出家——成道——弘法——涅槃;其二是释迦牟尼创建佛教、普度众生的成佛之路:凡夫(六道众生)——修行——声闻思果——菩萨十地——成佛。这本书是真人的传记,所以作者很少杜撰发挥,而是根据诸多经典原文进行翻译,使其尽量贴近历史,具有可信性,有据可查。