《计算机辅助翻译》（第二版）是翻译硕士专业核心课程教材，教材系统阐释计算机辅助翻译原理，有机结合翻译工具操作实践，引导学习者深入了解相关领域知识，培养学习者将理论知识应用到实际工具操作的能力。本书在继承第一版特色的基础上，对教材内容进行系统修订与完善，充分把握时代和学科知识的发展趋势，旨在为翻译研究、翻译实践和翻译教学提供参考和资源。本书共有十章，涵盖机器翻译和计算机辅助翻译史、计算机（辅助）翻译的原理、广义与狭义的翻译工具、语料库与计算机辅助翻译、术语与术语库、对齐与翻译记忆、主流的计算机辅助翻译工具、翻译质量评估及机器翻译的人工审校、本地化与翻译、计算机辅助工具在口译训练中的应用、人工智能与翻译等内容。每章附有拓展阅读推荐、思考与练习，供教师或学习者参考使用。
......
张强华、马飞、司小侠编著的《信息安全英语教程（十三五普通高等教育规划教材）》选材广泛，覆盖了网络安全、无线网络安全、移动网络安全、数据库安全、数据备份、物联网安全、大数据与安全以及云计算安全等内容。 每个单元包含以下部分：课文——选材广泛、风格多样、切合实际的两篇专业文章；单词——给出课文中出现的新词，读者由此可以积累专业基本词汇；词组——给出课文中的常用词组；缩略语——给出课文中出现的、业内人士必须掌握的缩略语；注释讲解——讲解课文中出现的关键知识点，不仅释疑解惑，而且扩大了读者的阅读面，为读者进一步的学习提供思路，构建了网状的知识体系；习题——既有针对课文的练习，也有一些开放性的练习，力求丰富读者知识储备；阅读材料——进一步扩大读者的视野；参考译文（Text A）——让读者
你为搭建快速而又高效的Web应用做了多少准备?从可能影响性能的基础架构局限性到搭建 强大浏览器应用的诸多创新技术一一包括HTTP 2．0和xHR改进、服务器发送事件(SSE)、WebSocket以及WebRTc，格里戈利克编著的《高性能浏览器网络(影印版)》这本具有说服力的书籍为每一名Web开发人员提供了其所应该了解的关于网络的方方面面。 作为一名Google的Web性能工程师，作者Ilya Grigorik展示了针对TCP、UDP和TLS协议的性能优化 实践，他还解释了无线和移动网络优化特有的需求。接下来你会深入了解各种技术的性能特性，包括HTTP 2．0、基于xHR的客户端网络脚本、基于SSE和WebSocket的实时数据流以及基于WebRTC的P2P通信。
改革开放40年来，中国探索出具有中国特色的减贫发展模式，形成了减贫发展的中国经验。中国减贫行动取得了巨大的成就，获得了 社会的高度肯定。系统分析改革开放以来中国减贫发展的经验，不仅对全面建成小康社会、打赢脱贫攻坚战具有重要意义，而且对丰富 减贫知识库、为世界减贫贡献中国智慧与中国经验具有同样重要的意义。 向德平著的《减贫目标与减贫手段》梳理了中国减贫战略的演变，分析了中国减贫目标与减贫手段的嬗变，探析了减贫目标与减贫手段的关系。
《液压与气压传动技术（第2版）》是为了满足高职高专机械土程类专业或近机类专业教学需要而编写的。 《液压与气压传动技术（第2版）》共分18章，主要内容为液压传动概述、液压传动基础、液压动力元件、液压执行元件、液压控制元件、液压辅助装置、液压基本回路、典型液压传动系统、液压传动系统的设计计算、液压伺服系统、气压传动概述、气压传动基础知识、气源装置及气动辅助元件、气动执行元件、气动控制元件、气动基本回路、气压传动系统实例和实验实训项目。本书各章后面有本章小结与习题，以便学生 好地巩固与掌握所学的内容。为增强学生的实际动手能力，提升理论联系实际的水平，在本书 8章附有实验、实训教学内容，以供各学校选用。
本书是为适应新时期高等学校热力学与统计物理课程的教学要求而编写的新型教材，可用于各种不同教学时数和课程深度的教学。本书在逻辑体系上进行了一些新的尝试，将热力学和统计物理有机地融合在一起，以系综理论为基础，以宏观物质结构为主线，注重基本概念、基本逻辑的阐述以及数学表述的严谨性，大幅压缩传统课程中比例偏重的热力学部分，重点突出热力学势的核心地位，同时不再将玻尔兹曼分布、玻色-爱因斯坦分布以及费米-狄拉克分布当作 概然统计来介绍，而是将它们当作系综统计在统计独立子系上的直接应用来讲授。此外，在涉及非平衡宏观系统的部分还纳入了一些较新的进展。
你为搭建快速而又高效的Web应用做了多少准备?从可能影响性能的基础架构局限性到搭建 强大浏览器应用的诸多创新技术一一包括HTTP 2．0和xHR改进、服务器发送事件(SSE)、WebSocket以及WebRTc，格里戈利克编著的《高性能浏览器网络(影印版)》这本具有说服力的书籍为每一名Web开发人员提供了其所应该了解的关于网络的方方面面。 作为一名Google的Web性能工程师，作者Ilya Grigorik展示了针对TCP、UDP和TLS协议的性能优化 实践，他还解释了无线和移动网络优化特有的需求。接下来你会深入了解各种技术的性能特性，包括HTTP 2．0、基于xHR的客户端网络脚本、基于SSE和WebSocket的实时数据流以及基于WebRTC的P2P通信。
本书共5个单元， 单元介绍计算机硬件知识，内容包括计算机硬件基础、中央处理器、存储器和输入/输出技术。第2单元介绍计算机软件知识，内容包括数据结构、系统软件、C语言与C++语言、Java与面向对象程序设计、数据库技术及软件工程。第3单元介绍多媒体知识及其应用，内容包括计算机图形学、多媒体、计算机动画、虚拟现实和计算机辅助设计。第4单元介绍计算机网络及其应用，内容包括计算机网络基础、无线网络、远程教育、网格计算、电子商务和神经网络与专家系统。第5单元介绍计算机安全，内容包括网络安全、防火墙与代理和计算机病毒。 本书适合高等院校、高等职业院校计算机科学与技术、计算机应用及电气工程类相关专业的教学，也可供广大计算机专业技术人员学习和参考。
......
《液压与气压传动技术（第2版）》是为了满足高职高专机械土程类专业或近机类专业教学需要而编写的。 《液压与气压传动技术（第2版）》共分18章，主要内容为液压传动概述、液压传动基础、液压动力元件、液压执行元件、液压控制元件、液压辅助装置、液压基本回路、典型液压传动系统、液压传动系统的设计计算、液压伺服系统、气压传动概述、气压传动基础知识、气源装置及气动辅助元件、气动执行元件、气动控制元件、气动基本回路、气压传动系统实例和实验实训项目。本书各章后面有本章小结与习题，以便学生 好地巩固与掌握所学的内容。为增强学生的实际动手能力，提升理论联系实际的水平，在本书 8章附有实验、实训教学内容，以供各学校选用。
本书是为适应新时期高等学校热力学与统计物理课程的教学要求而编写的新型教材，可用于各种不同教学时数和课程深度的教学。本书在逻辑体系上进行了一些新的尝试，将热力学和统计物理有机地融合在一起，以系综理论为基础，以宏观物质结构为主线，注重基本概念、基本逻辑的阐述以及数学表述的严谨性，大幅压缩传统课程中比例偏重的热力学部分，重点突出热力学势的核心地位，同时不再将玻尔兹曼分布、玻色-爱因斯坦分布以及费米-狄拉克分布当作 概然统计来介绍，而是将它们当作系综统计在统计独立子系上的直接应用来讲授。此外，在涉及非平衡宏观系统的部分还纳入了一些较新的进展。
改革开放40年来，中国探索出具有中国特色的减贫发展模式，形成了减贫发展的中国经验。中国减贫行动取得了巨大的成就，获得了 社会的高度肯定。系统分析改革开放以来中国减贫发展的经验，不仅对全面建成小康社会、打赢脱贫攻坚战具有重要意义，而且对丰富 减贫知识库、为世界减贫贡献中国智慧与中国经验具有同样重要的意义。 向德平著的《减贫目标与减贫手段》梳理了中国减贫战略的演变，分析了中国减贫目标与减贫手段的嬗变，探析了减贫目标与减贫手段的关系。
张强华、马飞、司小侠编著的《信息安全英语教程（十三五普通高等教育规划教材）》选材广泛，覆盖了网络安全、无线网络安全、移动网络安全、数据库安全、数据备份、物联网安全、大数据与安全以及云计算安全等内容。 每个单元包含以下部分：课文——选材广泛、风格多样、切合实际的两篇专业文章；单词——给出课文中出现的新词，读者由此可以积累专业基本词汇；词组——给出课文中的常用词组；缩略语——给出课文中出现的、业内人士必须掌握的缩略语；注释讲解——讲解课文中出现的关键知识点，不仅释疑解惑，而且扩大了读者的阅读面，为读者进一步的学习提供思路，构建了网状的知识体系；习题——既有针对课文的练习，也有一些开放性的练习，力求丰富读者知识储备；阅读材料——进一步扩大读者的视野；参考译文（Text A）——让读者
《液压与气压传动技术（第2版）》是为了满足高职高专机械土程类专业或近机类专业教学需要而编写的。 《液压与气压传动技术（第2版）》共分18章，主要内容为液压传动概述、液压传动基础、液压动力元件、液压执行元件、液压控制元件、液压辅助装置、液压基本回路、典型液压传动系统、液压传动系统的设计计算、液压伺服系统、气压传动概述、气压传动基础知识、气源装置及气动辅助元件、气动执行元件、气动控制元件、气动基本回路、气压传动系统实例和实验实训项目。本书各章后面有本章小结与习题，以便学生 好地巩固与掌握所学的内容。为增强学生的实际动手能力，提升理论联系实际的水平，在本书 8章附有实验、实训教学内容，以供各学校选用。
改革开放40年来，中国探索出具有中国特色的减贫发展模式，形成了减贫发展的中国经验。中国减贫行动取得了巨大的成就，获得了 社会的高度肯定。系统分析改革开放以来中国减贫发展的经验，不仅对全面建成小康社会、打赢脱贫攻坚战具有重要意义，而且对丰富 减贫知识库、为世界减贫贡献中国智慧与中国经验具有同样重要的意义。 向德平著的《减贫目标与减贫手段》梳理了中国减贫战略的演变，分析了中国减贫目标与减贫手段的嬗变，探析了减贫目标与减贫手段的关系。
本书共5个单元， 单元介绍计算机硬件知识，内容包括计算机硬件基础、中央处理器、存储器和输入/输出技术。第2单元介绍计算机软件知识，内容包括数据结构、系统软件、C语言与C++语言、Java与面向对象程序设计、数据库技术及软件工程。第3单元介绍多媒体知识及其应用，内容包括计算机图形学、多媒体、计算机动画、虚拟现实和计算机辅助设计。第4单元介绍计算机网络及其应用，内容包括计算机网络基础、无线网络、远程教育、网格计算、电子商务和神经网络与专家系统。第5单元介绍计算机安全，内容包括网络安全、防火墙与代理和计算机病毒。 本书适合高等院校、高等职业院校计算机科学与技术、计算机应用及电气工程类相关专业的教学，也可供广大计算机专业技术人员学习和参考。
你为搭建快速而又高效的Web应用做了多少准备?从可能影响性能的基础架构局限性到搭建 强大浏览器应用的诸多创新技术一一包括HTTP 2．0和xHR改进、服务器发送事件(SSE)、WebSocket以及WebRTc，格里戈利克编著的《高性能浏览器网络(影印版)》这本具有说服力的书籍为每一名Web开发人员提供了其所应该了解的关于网络的方方面面。 作为一名Google的Web性能工程师，作者Ilya Grigorik展示了针对TCP、UDP和TLS协议的性能优化 实践，他还解释了无线和移动网络优化特有的需求。接下来你会深入了解各种技术的性能特性，包括HTTP 2．0、基于xHR的客户端网络脚本、基于SSE和WebSocket的实时数据流以及基于WebRTC的P2P通信。
......
