《职业教育技能型人才培养"十二五"规划教材·国家示范性中等职业学校电气自动化设备安装与维修重点支持专业建设教材:机电英语》打破了以往教材按章节编排的传统，采用“任务驱动课程”模式。全书共设置12个任务，每个任务都由“词汇”“对话”“阅读理解”“扩展阅读”等模块组成，其内容均选自机械、电子电气领域的典型工作任务。《职业教育技能型人才培养"十二五"规划教材·国家示范性中等职业学校电气自动化设备安装与维修重点支持专业建设教材:机电英语》秉承“够用、实用、适用”的教学原则，体现“能力本位，工学结合”的人才培养模式，突出以学生为中心，以教师为主导，将公共英语与专业英语紧密结合，将课堂理论教学与实训场地实践教学相结合，贴近企业实际和岗位需求，着重培养和提高学生听、说、读、写、译的能力。
《中等专业学校试用教材：化工英语》共20课。课文及阅读材料内容涉及化工工艺、化工分析、化工机械、石油加工、橡塑加工、精细化工、计算机应用、制药和化工应用文等。文章简洁易懂，适合有初中毕业英语基础的学生阅读。 另有科技英语翻译10讲，介绍化工中专学生应掌握的科技英语翻译技巧及10组50项科技英语常用词和词组的用法简介，担纲挈领，也很实用。上述两部分内容与课文相配合，有利于提高读者综合运用英语的能力。各项内容均配有习题。 《中等专业学校试用教材：化工英语》可用作中等专业学校和技工学校化工类专业的英语教材，也可供职工大学学生及化工工作人中自学和参考。
