本书以培养学生的专业英语阅读能力为主要目标，内容共分为三部分：部分为古典控制理论；第二部分为现代控制理论；第三部分为科技文献阅读。读者通过对前两部分的学习，不但可以熟悉自动控制常用专业词汇，而且也可对现代控制理论较为活跃的理论分支有一定了解；后一部分旨在为读者终阅读专业文献铺设后的桥梁。 本书可作为高等院校自动控制专业学生的英语阅读教材，也可作为自动控制类专业技术人员的学习、参考用书。

本书采用英汉对照的形式介绍了电话语言的基本知识以及技巧。本书中的各种技巧与工具将使你更好地利用电话，成为 超级电话用户 。本书内容丰富，讲解通俗易懂，体积小巧，携带方便，具有很强的实用性。

本书的主要目的是使读者掌握汽车工程专业英语术语及用法，培养和提高读者阅读和翻译专业英语文献资料的能力。主要内容包括发动机、传动系、转向系、制动系、汽车电器和车身等。全书共七单元二十五篇课文，除课文和注释外，还有背景分析、词汇学习、参考译文、知识拓展、思考练习。编写时尽量照顾汽车知识的趣味性、系统性、完整性，努力体现极其鲜明的现代汽车行业的新发展以及汽车新概念、新技术。 本书可以作为汽车制造、汽车运用技术和汽车维修等专业的英语教材，也可以供汽车工程各专业的工程技术人员参考。

《保护性耕作技术》在国际上产生了较大影响，被联合国粮农组织翻译成5种语言传播。2014年《保护性耕作技术》科普图书荣获国家科技进步奖二等奖。《保护性耕作经验交流—应对气候变化》（英文版）是以原中文版为基础，针对非洲地区的特点以及当地的农作物特点，由出版社与世界银行合作，共同开发。本书由中国农业大学保护性耕作课题组李洪文教授组织编写，由蒋和平担任本书插图的原创绘制工作。本书内容活泼，图文并茂，通俗易懂，对指导非洲地区的农业生产有较强的实际作用。

《中等专业学校试用教材：化工英语》共20课。课文及阅读材料内容涉及化工工艺、化工分析、化工机械、石油加工、橡塑加工、精细化工、计算机应用、制药和化工应用文等。文章简洁易懂，适合有初中毕业英语基础的学生阅读。 另有科技英语翻译10讲，介绍化工中专学生应掌握的科技英语翻译技巧及10组50项科技英语常用词和词组的用法简介，担纲挈领，也很实用。上述两部分内容与课文相配合，有利于提高读者综合运用英语的能力。各项内容均配有习题。 《中等专业学校试用教材：化工英语》可用作中等专业学校和技工学校化工类专业的英语教材，也可供职工大学学生及化工工作人中自学和参考。

《化工实用英语》从化工职场安全与健康、常用无机原料、常用有机原料、常用实验仪器、分析测试仪器、大型化工设备、化工文献溯源、销售及售后交流八个方面着手进行编写，涉及各个方面理论和实践的主要英语单词、句段，每个单元都包括了单元描述、职场对话、应用短文及词汇、练习及补充阅读等内容，从听、说、读、写、译方面全方位培养学生在化工职场进行英语交流的语言综合应用能力和特殊用途英语实践能力。《化工实用英语》既适用于化工类相关专业，也适用于社会从业人员。