《小小外研社英汉汉英词典（新版）》是在旧版《小小外研社英汉汉英词典》基础上经全面修订后推出的新版英汉汉英双向词典。词典的英汉部分收录单词及短语约40,000条，汉英部分收录单词及短语近30,000条。新版仍以初级、中级英语学习者的需求为导向；在对旧版内容进行勘误与改进的同时，新版更加注重对常用重点词条的解析，并采用了流行开本，使得新版不仅在内容上更新，更准确，其学习性和实用性也更为强大。
《外研社 柯林斯英汉汉英词典》（第三版）是中外词典专家联合编纂的。英语词条由英国词典专家依托规模宏大的语料库Word Web 编写完成；中文词条则由中国社会科学院语言研究所专家依据词频编辑遴选。英汉部分和汉英部分各收单词和短语30，000余条。
《牛津实用英汉双解词典》的全新修订版。《牛津实用英汉双解词典》第5版修订本为此次修订版的重要基础。第5版修订本共收录12万余词目、短语和释义，基本涵盖了日常所需的全部英语词汇。其中，特别收录了4,800余个百科条目，内容准确翔实，助力使用者拓展视野。全新修订版以此为基础，对照牛津大学出版社所提供的《牛津实用英语词典》第7版修订文件，增收了新条目（如app, cloud computing, cybersecurity, defriend,hashtag）、新义项（如 favourite, friend, virtual），修订了部分条目的释义、短语、派生词和词源，并据实对部分百科条目、附录等内容作了必要的更新。
本词典2145页，共收词条和义项约3万条，通过866个关键概念把表达相同思想、概念或属于同一语义范围的单词和短语编排在一起，帮助学习者分辨各同义词之间的细微差别，增加词汇知识，更有效地运用英语准确表达意思。免去在传统英语词典中频频翻查的麻烦，更可帮助学习者快速扩大词汇量。文中例证取自朗文语料库网络(10ngmanCorpus Network)和英国国家语料库(BritishNationalCorpus)。全书辞义详尽易懂，例证丰富多彩，文字鲜活实用。本词典的另一大特点是其 亲读者性 ，如书后设有索引和关键词汉英检字表，便于读者查询。
