Journey to the West is a famous classical Chinese novelwritten more than 400years ago by Wu Cheng'en.The novel is based onthe true story of a Chinese monk Xuan zang， who travelled to Indiaon foot to seek Buddhist *ures. In this novel， the monk's namewas Monk Tang， who experienced 81 challenges during his journey.However， Monk Tang was able to overcome the difficulties with helpfrom his disciples - the Monkey King， Pigsy and Sandy. According tothe legend， the Monkey King learned Kung Fu and magic from a Taoistmaster. Smart and powerful， the Monkey King was always ready tofight with demons and even the gods on occasion.
本书为我社全英文版"中国经典文化走向文化丛书"诗歌卷之一，选入了100首左右的经典元曲（包括散曲、剧曲）进行英译，甚至还有汤显祖《牡丹亭》中的两个著名选段。译者能较好地用英文还原元曲中的意境并处理元曲中的多种文化意象。除了一些生平不详的作者外，大部分元曲原作者均附有英语简介，方便英语读者了解文化背景。希望本书能为"中国经典文化走向文化丛书"增添丰富多彩的文体和内容，为推广中国文化做出贡献。
本书为我社全英文版《中国经典文化走向世界丛书》诗歌卷之一，选入了60首左右的经典宋词进行英译，翻译质量较高，译者善于使用代替音节的上撇号（）来保持诗句节奏，韵脚也押得很好。总之，这位译者是把诗译成了诗。所有宋词原作者均附有英语简介，方便英语读者了解文化背景。希望本书能为《中国经典文化走向文化丛书》增添丰富多彩的文体和内容，为推广中国文化做出贡献。
本书为我社全英文版"中国经典文化走向文化丛书"诗歌卷之一，即《英译乐府诗精华》的英文部分。本书包含100多首汉魏乐府诗，题材多样，如经典的《有所思》《上邪》《十五从军征》，还有长诗如《孔雀东南飞》《木兰诗》等，代表了汉魏乐府诗的风采。译者汪榕培先生在翻译中力求传神达意，以流畅的当代英语艺术再现乐府诗的神韵，给出了兼顾格律、音步和韵脚的优秀译文。
《 资治通鉴 与中国史学》从"编年史的起源与演变""司马光与《资治通鉴》""《资治通鉴》与《通鉴》学""《资治通鉴》与新史体""《资治通鉴》的社会影响"等几个方面，对《资治通鉴》编写的起源和流变作了简明扼要的概述。《 资治通鉴 与中国史学》资料翔实，论述清晰，文字平实流畅，对中国文化有兴趣的外国读者有一定的参考价值。
成语，即人们在长期生活和实践中形成的、汉语词汇中特有的一种长期沿用的固定短语。成语往往来自于古代经典、著作、历史故事或人们口口相传的故事，在使用上常常不同于现代汉语。在语言形式上，成语有固定的结构形式和表达方式，且表示的意义，在语句中是作为一个整体来应用的、成语大多是约定俗成的四字结构，字面不能随意更换。成语在现代的使用频率相当高，在语言表达中具有简洁生动、形象鲜明、言简意赅的作用。成语，众人皆说，成之于语，是中国特有的文化宝藏。《读成语识天下：走进中国传统文化（战争篇1）》遍搜中国浩如烟海的历史文化典籍及相关成语故事集而成，条目海量，蔚为大观。读者可以追本溯源，从生动有趣的故事入手，去体味中华五千年历史文化的博大精深，也可将其作为工具书查阅。
韩非的文章犀利峭拔、冷峻深邃，构思精巧、语言幽默，于平实中见奇妙，具有耐人寻味、警策世人的艺术效果。 《中国传统文化品读书系： 品读（绘图本）》运用大量浅显的寓言故事和丰富的历史知识作为论证资料，形象化地体现韩非的法家思想和他对社会、人生的深刻认识。 品读《中国传统文化品读书系： 品读（绘图本）》，更让人清醒地认识到，即使是在真理失声的世界，一个人也要对自己所坚持的理想，心存光明，执着向前！
《 ·劳动美青少年劳动教育丛书》（共3册）立足于此，从劳模精神、劳动精神、工匠精神三种精神出发，与德育、智育、体育、美育相融合，讲述各行各业的劳动者们拼搏进取、不懈奋斗的动人事迹，促进青少年读者形成正确的世界观、人生观、价值观。丛书每册选取二十位楷模人物，以人物故事、人物精神、人物语录， 展现劳动者面貌，让读者在阅读中汲取营养，给读者以榜样的力量，引导读者牢固树立劳动 光荣、劳动 崇高、劳动 、劳动 丽的观念，为大众创造美好生活的广阔胸怀和奋斗精神，让读者感受到精神希望，给人以启迪和激励。 《这就是劳模精神》突显时代劳动模范和普通劳动者为个人、为大众创造美好生活的广阔胸怀和奋斗精神，让读者看到他们在实现中华民族伟大复兴的征途上，事不避难、义不逃责的决心和以身许国、无私奉献的精神，支
《 ·劳动美青少年劳动教育丛书》（共3册）立足于此，从劳模精神、劳动精神、工匠精神三种精神出发，与德育、智育、体育、美育相融合，讲述各行各业的劳动者们拼搏进取、不懈奋斗的动人事迹，促进青少年读者形成正确的世界观、人生观、价值观。丛书每册选取二十位楷模人物，以人物故事、人物精神、人物语录， 展现劳动者面貌，让读者在阅读中汲取营养，给读者以榜样的力量，引导读者牢固树立劳动 光荣、劳动 崇高、劳动 、劳动 丽的观念，为大众创造美好生活的广阔胸怀和奋斗精神，让读者感受到精神希望，给人以启迪和激励。 《这就是劳模精神》突显时代劳动模范和普通劳动者为个人、为大众创造美好生活的广阔胸怀和奋斗精神，让读者看到他们在实现中华民族伟大复兴的征途上，事不避难、义不逃责的决心和以身许国、无私奉献的精神，支
孔子学院总部国家汉办编著的《学剪纸(修订版)》是才艺类教材中的一册，主要内容包括对边折剪、连续折剪和多边折剪等不同类型剪纸的折剪方法和图样。本书将文化与才艺学习有机地结合起来，同时配以丰富的练习和活动
《中国传统文化品读书系： 品读（绘图本）》依据《晏子春秋》，用浅显易懂、诙谐幽默的语言讲述了许多关于晏子的故事，展现了晏子不辱使命、敏锐善辩、刚正不阿、鞠躬尽瘁、廉洁节俭的贤相风采。
本书共收集了100味中药的故事和传说，根据养命、养性、治病三类将其分为上中下三篇，介绍每味中药的额产地以及关于他们的故事和传说，图文并茂，这些小故事和传说，融合药学、史学、文学于一炉。
