《瓦尔登湖》是超验主义经典作品,在美国文学中被公认为最受读者欢迎的非虚构作品。梭罗于1845年在瓦尔登湖畔亲自搭建木屋,自耕自食,与自然交朋友,与湖水、森林和飞鸟对话,在船上吹笛,在湖边钓鱼,记录下他对自然与世界的观察与思考,并以此为题材写成长篇散文《瓦尔登湖》。梭罗的书近年在西方世界更获得重视。严重的污染使得人们重新向往瓦尔登湖和山林的澄静的清新空气。梭罗的书自有一些可取之处。他能从食物、住宅、衣服和燃料,这些生活之必需出发,以经济作为本书的开篇,崇尚实践,含有朴素的唯物主义思想。2020年4月,《瓦尔登湖》列入《基础教育课程教材发展中心中小学生阅读指导目录(2020年版)》初中段。
李玉民编译的《羊脂球(插图典藏本)(精)》为“世界短篇小说 ”、法国 作家莫泊桑的短篇小说作品集,收入了莫泊桑的代表作品,其中包括《嫁妆》、《羊脂球》、《火星人》等经典名篇。这些小说已被翻译成各种文字,影响了一代又一代世界各地的读者,有的还被改编成戏剧、电影、电视剧和卡通片等。
《水孩子》是查尔斯·金斯利的代表作,它是一部语言优美、内容充满奇幻的童话故事,讲述的是一个名叫汤姆的扫烟囱孩子整天跟着师傅去扫烟囱,但他师傅对他很不好,让汤姆受尽了虐待。 ,一位好心的仙女救了他,把他变成了一个水孩子。汤姆在水中结识了许多小动物,还有很多和他一样的水孩子。汤姆在水中不断成长,并下定决心改过自己的种种缺点。后来,在仙女的指点下,他帮助自己被关进监狱的师傅悔改了过去的恶行,同时自己也成长为一个善良、勇敢、勤劳的青年。
居里夫人是历 位获得诺贝尔奖的女性,也是 个获得物理和化学两项诺贝尔奖的伟大女科学家。 玛丽·居里所著的《居里夫人自传(全译本)(精)》分两部分。 部分《自传》语言直白,坦诚,是一个普通女孩通过自己的刻苦努力,顽强奋斗走上科学之路的真实写照。第二部分是由居里夫人撰写的丈夫皮埃尔·居里的传记,通过居里夫人的记叙、两人的书信和日记、他人的评价等多个角度展现了皮埃尔·居里的高尚人格魅力。
儒勒·凡尔纳著的《地心游记(插图全译本)》是一部充满传奇色彩的科幻小说,但它的诞生是和当时的历史、社会背景分不开的。一方面,欧洲殖民者出于建立各自殖民地帝国的目的,掀起了一股探险狂热,在短短的时间里,他们相继征服了尼罗河的源头、撒哈拉沙漠、非洲大陆、南北两极,地球上人迹未至之处越来越少。另一方面,科学技术,特别是考古学和地质学得到了 的发展。《地心游记》正是在这样的背景下应运而生的。
......
《了不起的盖茨比》为美国作家F.S.菲茨杰拉德 有代表性的长篇小说。 本书是美国作家菲茨杰拉德1925年所写的一部以20世纪20年代的纽约及长岛为背景的小说。故事通过普通小职员尼克的叙述展开。尼克从中西部来纽约闯荡,租住的房子凑巧在盖茨比的豪宅旁,由此结识了富豪盖茨比。了解到盖茨比五年前与他的表妹黛西有一段感情,但那时他只是一个无权无势的穷军官。第一次世界大战被派往欧洲,两人因此分手。几年后盖茨比在东部闯荡,心里依然深爱着黛西,偶然机会成为暴发户后,盖茨比建起豪宅,经常在别墅里举行盛大的晚会,想以此吸引黛西的注意。而黛西此时早已嫁给了富少汤姆,两人婚后并不幸福,汤姆在外面有其他女人。盖茨比与黛西经过重重设计后终于相见,旧情复燃。 ,黛西开车不小心撞死了人后逃逸,这人恰好是与汤姆相好的威尔逊
歌德编著的《少年维特的烦恼(全译本)(精)》讲述了,年轻的维特来到一个小镇,这里的自然风光、淳朴的民风、天真快乐的儿童给予他极大的快乐。一次舞会上他认识了一个叫绿蒂的少女,她的一颦一笑、一举一动都让他倾倒;绿蒂也喜欢他,却不能予以爱的回报,她已与维特好友订婚。维特陷入了尴尬和痛苦,他毅然离开此地,力图从事业上得到解脱,有所成就,然而鄙陋的环境、污浊的人际关系、压抑个性窒息自由的现存秩序,都使他无法忍受,当他怀才不遇地重返绿蒂身边时,发现绿蒂已结婚,决定以死殉情,遂用一支手 结束了自己的生命。
《格列佛游记》以外科医生格列佛的四次出海航行冒险的经历为线索,叙述了他再小人国、大人国、飞岛国和慧骃国的奇特经历。书所写的海外诸邦实际上都是当时社会的变相缩影和作者社会理想的体现。幻想世界以现实为基础,而现实矛盾在幻想中表现得 为突出,从而达到了幻想与现实的统一。 乔纳森·斯威夫特以亦真亦幻的笔触、辛辣犀利的言辞猛烈地抨击了当时的英国社会及政府的种种丑恶现象。无 偶,百年后的中国,李汝珍同样借海外游历中的奇闻异事来描摹日渐衰败的清朝。美国的COLLIER大百科全书称《镜花缘》为“中国的《格列佛游记》”。
。。。
《傲慢与偏见》是英国 女作家简·奥斯丁的代表作。故事围绕班纳特一家几个女儿的婚姻大事展开。从伦敦新搬来的单身汉阔少彬格莱先生爱上了温柔美貌的大女儿吉英,他的朋友达西则倾情于二女儿伊丽莎白。由于她听信了年轻军官韦翰的谗言而对达西产生了偏见,致使这桩婚姻进行的十分缓慢。经过一连串有趣的周折后,误会终于得以消除。达西克服了傲气,伊丽莎白也克服了对他的偏见, 两人终成眷属。
《魔幻城堡(全译本)(精)》是一本长篇小说,也是英国 童话作家、魔幻文学女王艾迪丝·内斯比特代表作,20世纪世界50本 童书之一, 具想象力、 惊险、 令人兴奋的探险故事。 本书讲述了杰瑞、吉米和凯瑟琳三兄妹偶然由一条秘密地道进入一座古老的城堡,在城堡一枚魔戒的魔力作用下,发生了一系列险象环生、跌宕起伏的故事。
《红字(插图典藏本)(精)》是美国浪漫主义作家纳撒尼尔·霍桑的长篇小说,讲述了发生在北美殖民时期的恋爱悲剧。女主人公海丝特·白兰不顾禁忌,与牧师丁梅斯代尔相恋并生下女儿珠儿。白兰被戴上标志“通奸”的红色A字示众,然而白兰拒不说出孩子的父亲。她用行动把红字变成道德、光荣的象征,一直到老死。
。。。
王维克译的《神曲(全译本)(精)/经典译文》意大利伟大诗人但丁的经典长诗。在《神曲》中,但丁以自己为主人公,采用中世纪文学特有的幻游形式,假想他由古罗马诗人维其略和自己已故的恋人贝亚德分别带领,游历地狱、净界、天堂三界,并以其全部知识积累、人生体验和艺术创造力为我们描绘出一个光怪陆离而又极其广阔的灵魂世界。王维克先生根据意大利文原著,同时参照法、英等其他 的译本进行翻译,呈现出这部琅琅上口,富有诗意的中文译本。
勾承益译的《彼得·潘(全译本)(精)/经典译文》是英国 作家詹姆斯·巴里的成名作。主要叙述了温迪和彼得 ·潘等几个小孩在梦幻岛的奇遇。故事创造了一个让孩子们十分憧憬的童话世界——永无岛,对孩子们来说,这是一种纯朴、天然的境界。主角彼得·潘那种“永远不想长大”的思想与行为 是淋漓尽致地呼出了孩子们的心声。自1904年首演引发万人空巷的轰动至今,《彼得·潘》仍是世界各国圣诞节必演的魔幻剧目,是献给孩子们的百年不衰的新年礼物。多次被拍成电影,并被译成各种文字。彼得·潘——这个不肯长大的男孩,已经成为西方世界无人不晓的人物,是永恒的童年和永无止境的探险精神的象征。
查尔斯·狄 斯著的《双城记》是一部历史小说,但是与以往历史小说不同的是,这部小说的人物和大部分故事情节都是作者虚构出来的。 本书的写作是以法国大革命为背景,以巴黎和伦敦作为故事的发生地,反映了当时两座城市尖锐的阶级对立和激烈的阶级斗争。作者以虚构人物曼内特医生的经历为主线索,将冤狱、爱情与复仇三个错综复杂的故事交织在一起,故事独立却又相互关联,头绪纷繁。作者采取多种写作手法:倒叙、插叙、伏笔、铺垫等,使得故事情节曲折而富有戏剧性,整部小说显得严谨而完整,表现了作者高超的写作能力。 本书的风格是肃穆、沉郁的,文中充满忧愤也充满了爱的震撼。