《实用泰汉翻译教程》是专为具有中级汉语水平的泰国学生编写的实用语言类教材,由北京语言大学曼谷学院中泰双方专家共同编写。本教程课文选材涉及泰国社会、文化、生活等各方面,贴近泰国国情;语料现代、前卫、规范;以句型翻译为教学本位,全面讲授翻译方法,突出语言比较。课文后特别设计了“词语拼音注释表”,将每课“词语注释”及“补充词语”的汉语部分加注了拼音,方便导游或希望利用本书得到口译训练的使用者选用。另外“课文参考译文及练习参考答案”独立装订成册,既可满足学生课后复习或课下自学的需要,又便于教师对课堂教学进行控制。通过本书的学习,学生可对两种语言的转换规律有一定认识,从而提高其泰汉翻译技能及使用汉语进行交际的能力。
亲爱的读者,欢迎你们来到广袤而神秘的阿拉伯语世界。 阿拉伯国家是人类文明的发祥地之一,她广袤的领土大多被沙漠覆盖,但她拥有着世界近六成的石油储量。她的人民勤恳而虔诚,每日的朝拜是人们生活必不可少一部分。这里有地球上最的酒店,有大自然最神奇的湖泊。 进入新世纪以来,中国和阿拉伯世界开展着越来越广泛的贸易和文化交往。今年,首届中阿经贸论坛已经在宁夏顺利举办,取得了良好的效果。我们和阿拉伯世界的距离越来越近,接触也越来越多。在了解阿拉伯世界的过程里,学习阿拉伯语自然是必不可少的环节。在全球化程度日益深化的今天,掌握阿拉伯语,将使得你在工作上如虎添翼。 阿拉伯语目前是22个国家的官方语言。根据国家和地区的不同阿拉伯语也存在方言现象,特别是在阿拉伯半岛的南部沿海,有若干种阿拉伯语方言,这些