本词典为中型双语词典，条目以《现代汉语词典》为基础，参照《汉英词典》内容，广泛汲取国际语言交际实际，在包括北大在内各涉阿单位和学者多年对阿翻译实践的基础上编订，篇幅按条目和例语统计达10万余条，覆盖诸多学科常用词语，知识性和应用型特点显著，例语译文富于启示性。本词典至今仍是相关项目中国内外*的一部。
本词典收录了6000余条适用于日常生活的、突出词义实用功能的维吾尔常用词，按维吾尔语字母顺序编排。每个词条一般由词性、释义及示例三个部分组成。词性主要包括了名词、动词、形容词、副词、后置词、代词等；释义主要选取了满足日常学习生活，且使用频率较高的释义，极大地突出了词典的实用性；示例则完全体现了常用词在具体语境中的弱化及变形特点。此外，示例还收录了大量体现维吾尔文化特点的民间谚语。本词典既适用于从事维汉翻译、维吾尔语教学的科研工作者，也适用于学习国家通用语或维吾尔语的读者群体。
葡萄牙语是全球使用为广泛的语种之一，使用人口近2.5亿，使用范围遍及欧洲、非洲、美洲以及亚洲的部分地区。近年来，我国与葡语国家的社会、文化、经济贸易往来日益增多，汉葡双语的使用需求不断增大。为满足读者需求，商务印书馆推出了国内中型本《汉葡词典》。《汉葡词典》规模四百万字，收录单字及多字词近五万条。收词以语文词为主，兼顾百科词，并包含大量固定词组、短语、成语、习语、谚语、警句、格言等。此外，该辞书还注意到葡萄牙和巴西这两个主要的葡萄牙语国家词汇上存在的较大差异，在编写过程中给予了适当的考虑，并按照葡语正字法规范葡语拼写和表达。
荷兰语是荷兰、比利时、苏里南以及阿鲁巴、库拉索和圣马丁的官方语言，全球约有 2300万人口使用荷兰语。随着中国的文化软实力不断加强，文化自信不断提升，越来越多的荷兰人开始对中文和中国文化产生浓厚的兴趣。为满足双方面的学习需求，填补国内市场汉荷工具书的出版空白，主编杜乃正博士在古稀之年以忘我的精神投入工作，将其十余年的积累精心梳理、打磨，联袂商务印书馆共同奉献了这部《汉荷词典》，以飨读者。 本词典 400余万字，收单字条目8000余条，多字条目65000余条。除常用语词外，词典兼收政治、经济、文化、社会、科技等领域的专业词汇，因而兼具了语文工具书和百科类工具书的特质，可以全方位满足汉荷双语读者的学习需求。
《 一带一路 社会文化多语图解系列词典》单个语种收词约6250条，分为13个主题，92个类别，配图约3000幅，涵盖人类、居家、食品和饮料、出行、教育与工作、地球与自然界等。除单词外，词典还收录了一些与主题相关的常用句式或搭配；除少数语种外，多数语种的单词、词组、句子等均提供国际音标注音。为便于检索，词典后附外、英、汉三语索引。
《援外医疗队葡萄牙语培训教材》是受卫生部委托，由四川省卫生厅国际交流中心承编，为没有葡萄牙语基础而即将承担国家援外医疗任务的在职医务人员编写的。本教材紧密结合医疗队员在国外的工作生活实际，内容简明、实用，同时收集了大量医学葡语词汇、常用药名等，还配备了相应的听力材料，有助于读者提高和巩固口语水平。本教材对其他学习医学葡萄牙语的人员也能提供有益的帮助。
《阿汉工商管理与经济贸易词典》收词条6000余，内容涵盖下列九方面： 1.工商总体管理；2.财务和会计；3.财政金融；4.经济和统计、审计；5.国际贸易、进出口业务；6.计算机信息系统管理；7.高科技管理（MOT）；8.生物工程、遗传工程、克隆和转基因技术以及新能源和新材料等新兴工业；9.应用行为科学和非营利性组织行政管理； 本词典可供下列人员使用： 1.高等院校学习阿语的高年级学生，供他们平时学习和书写论文参考之用，并促使其增加工商管理和经贸知识，以利毕业后在实践中灵活运用；2.高等院校阿语教师及各部委、各企业投资的业务工作人员，供闻解和熟悉相关情况，参加高级别谈判和深度交谈、探讨问题等的会谈和口译之用，双供规范性笔译和书写文件及相关函电之用。
《汉外分类词典系列：汉语克罗地亚语分类词典》是汉外分类词典，收词约30000条，汉语条目按照所属范畴分类编排，涉及政治军事、外交、法律、工业、经济贸易、交通邮电、文化教育、医疗保健、家居生活、体育娱乐、餐饮旅游等等，词目加注汉语拼音，书后附汉语词条索引。
详述字母发音口型、舌位，及日常用法； 用常用词汇、简单句型练习字母发音； 解析字母及组合字母的读音规律； 解密近似音之间的细微差异。
《汉外分类词典系列：汉语僧伽罗语分类词典》是汉外分类词典，收词约15000条，汉语条目按照所属范畴分类编排，涉及政治军事、外交、法律、工业、经济贸易、交通邮电、文化教育、医疗保健、家居生活、体育娱乐、餐饮旅游等等，词目加注汉语拼音，书后附汉语词条索引。
《新捷汉词典》是我馆 1998年12月出版的一部中型词书，收录现代捷克语词条5万余条，除常用词条外，还收录了8000个百科词条，涉及多个学科，以求部分解决读者查阅专业术语的需要。同时注意收录捷克语中具有鲜明修辞色彩的词、词组、成语、谚语等，词典后收录了3个常用附录。本次的第2版只是在原词典的基础上对一些错误的地方及一些不符合现代出版要求的陈旧内容进行小范围的修改，不改变原词典的规模。
本书册从生活、学习、工作中的日常内容着手，深入浅出地传授语音、词汇、句型等语法知识。通过学习本册教材，学生能够运用葡语进行简单的日常会话，具备扎实的基础葡语语法知识。学生用书主要用作葡语本科专业一年级学期的教材，共16课，另设有2次复习内容。本书由徐亦行、张维琪主编。
《新汉泰词典》2010年版是在2003年曼谷出版的《汉泰词典》的基础上增补、修订而成的。共收词条约47)-条，其中增补的当代新词汇条目约4000条，同时为旧版中的某些词条补充了新义项。对个别释义不准确的地方做了修正。附录部分除原有的《中国历史年代简表》《汉族亲族关系表》《中国少数民族名称表》《汉语拼音方案》《汉语拼音声母韵母和国际音标对照表》《汉字偏旁名称表》《汉字简化字和繁体字对照表》《现代汉语常用字表》外，新增了《世界各国家(地区)和首都(首府)名称》(汉一泰)、《泰制、公制计量单位表》(泰一汉)；并根据2000年公布的《夏商周年表》等资料对《中国历史年代简表》做了更新和调整；为《中国少数民族名称表》增加了泰英文对照，删除了分布地区；为《汉族亲族关系表》增加了泰文对照；此外，还增加了一部分分类词汇的配
《汉语印地语大词典》共收7万余条，以《现代汉语词典》所收词条为基础，加以增删，增加了有关哲学、宗教、文学艺术、社会风俗等方面的词语，考虑到外国人士学习汉语的实际要求，适当增收一般语词及口语词汇。释义简明，常用词语都配以例证，并适当照顾到搭配。这是di一部大型的汉语印地语词典，可以说是填补空白之作。
