本书是一部中型英汉工具书，主要供英语教师，大中学生和英语自学者使用。本书以现代英语为规范，词语释义力求准确、简明。 作为一部学习词典，本词典因强调自学功能而极具实用价值。 作为一部中型词典，本词典因释义详尽与例句丰富而极具实用价值。 作为一部语言词典，本词典因突出词语辨异，尽解惯用法、构词法等疑难，且博采谚语、成语而极具实用价值。 作为一部英汉词典，本词典因不忘“英语是介词的语言”，尤重介词的搭配与使用而极具实用价值。 作为一部跨世纪词典，本词典因广收新词，勤于修订而极具实用价值。

一、本词典收词针对我国读者的需要，首先囊括了我国大、中学英语课本的词汇，托福、雅思、爱普、GRE、MPA、MBA等词汇。二、为了与国际接轨，参考了国外多部同类英语词典的收词范围，以扩大国际交往和日常工作、生活所需词汇。三、为了给词典注入新鲜血液，选收了近年来政治、经济、科技等方面出现的比较稳定而不是昙花一现的新词汇。共计收入英语词汇和短语约7万个，全书约400万字。四、以上三条使读者一卷在手，从中学到大学，从大学到研究生和出国留学考试，到日常工作、生活所需的词汇尽收眼底，实为一部适合各层次读者需要，可供日常和长期使用的英语词典。五、对中学、大学、托福、雅思、爱普、GRE、MPA、MBA等词汇详加解释，举例说明，使本词典除了作为学习和工作的英语工具书外，还可兼作英语教学和各类英语考试的参考书。六、本词典以

本词典收词多，词汇新，内容全面。涵盖会计学、财务学、金融证券等方面的词汇和知识。本词典的编排很有特色。它把由多个词组成的词条及其缩略语分别列条并加以解释，方便读者查阅。本词典是一本为财会专业的学生及从业人员编写的英语学习词典，非常实用，便于学习与更深入地理解专业英语常用术语，对于一般读者也有的帮助。

把汉语译意相同的英语词划定为同义词组进行辨析，如场址 scene、site、spot。 详尽实用的检索系统：汉语拼音、汉字部首、英文单词等。 同义辨析词条丰富：共1059个汉语词条，涉及3000个英语单词。 \ 英汉双语对照，双语辨析、双语例句，提供英语写作及翻译方面的示范，可作翻译方面的示范，可作翻译、写作词典使用。同义辨析精细入微，涉及同义词的语义、语势、语调、着意点、搭配等多方面的微妙差别。不同词性分别收录大量具有典型意义的例句。文字明达、流畅、优美、贴近生活。

这部词典共收入20000余词条。选择词原则是：人们日常生活和工作中使用频率较高及常见的词汇。考虑到读者对象主要是学生（从初学者大学专业学生）对较生僻的词及一些词不常用的含义，在此词典中不予收入或解释。 鉴于美国英语在当今社会接触和应用得更为普遍，我们在编写过程中更多地参考了这方面的资料，在释义和例句时，更多地突出美国文化背景和特点。对专业性较强的词汇，词典中特别注明其应用范围。另外，尽可能地在例句中体现该词汇的使用方法和语法特点。 在本词典编写过程中我们参考了多种外出版的图书和报刊资料，限于篇幅未在词典中一一注明来源，在此特别表示感谢。

本词典收录本词条及派生词条近30，000条，面向学习英语的广大学生、上班族，助力学习汉语的国际友人。 轻：国外特种轻型纸材质，轻巧便携；精：中文词条选取科学，英文释义精当准确；奇：英语释义前提供汉语提示，确保选词正确；巧：释义附加搭配信息，遣词造句无忧。

习语一词的含义甚广，一般指那些常用在一起、具有特定形式的词组，其蕴含的意义往往不能从词组中单个词的意思推测而得。这本全新编写的《牛津英语习语词典》（英汉双解版）详解了口语和书面语中使用的英语习语，旨在帮助学习者掌握习语这一重要的英语范畴。 收录英美常用习语近10000条，理解与应用并重； 示例10000条，取材自语料库及互联网，反映实际用法； 大量用法与出处说明，使知其然及其所以然； 附学习页，提高学习深度与广度； 插图生动活泼，可帮助理解，加深记忆。

.

我社2002年9月引进出版《朗文英汉双解活用词典》（第二版）。该词典以收词精当、释义简明易懂、用法信息丰富、设计别致精美、读者定位明确等特点而迅即受到广大学生朋友和其他中级水平读者的青睐，在林林总总的词典书林中脱颖而出，数年来不衰。为更好地满足读者的需要，跟上英语语言的发展，我们此次又引进出版该词典的第三版（简体中文版）。 《朗文英汉双解活用词典》（第三版）是一部针对初高中学生、大学公共英语学生以及其他中等程度英语学习者的中型词典。第三版在保持前两版优点的基础上又作了许多改进。本词典收词超过45000条，增收了许多21世纪的词汇，如camcorder，website等；每个词条的英文释义都严格控制在2000个最常用的基本英语词汇以内，释义清晰，简明易懂；一些容易混淆的单词词条下附有“用法说明”；有些词条中列有“语法

口译教材应该反映火热的社会生活，口译教材应该是社会发展的记录，也应该随着社会的变化而及时修订。《上海外语口译证书培训与考试系列丛书·英语中级口译证书考试：中级口译教程（第4版）》按照“经典性与时代性相

《汉英词典》在选词方面有如下几个特点： 一、多收新词。根据时代特点，将一些人们常常能接触到的出现的事物收录进来，如笔记本（电脑）、因特网等。 二、多收常见专业词汇。有些词语相当专业，只有大型工具书才收录。但是随着传媒的发展，知识的普及，许多相当专业的词汇已经成为人们的谈资，频繁出现在报刊杂志上。这类词日益常用，因此也是本词典的重点收录对象，如安乐死、基因、纳米等。 三、多收口语习语。汉语中的某些口语表达方式往往不被其他汉英辞书收录，因为这些习语既不登大雅之堂，又不易于收编。本词典虽小，但在这方面做了的尝试。本词典收录这些词语时所遵循的原则是，尽量用英文中的地道的表达方式作为英释，也就是意译，同时遇到确定形神俱似的直译也照录。 四、适当收录了一些专有名词。专有名词往往不

·本词典共收入20000余词条。选择的原则是人们日常生活和工作中使用频率较高及常见的词汇，主要读者群为初学者到大学学生以及学习英语的社会青年。 ·鉴于美国英语在当今社会应用得更为普遍，本书在释义和做例句时，更多地突出美国文化背景和特点。另外，尽可能地充分在例句中体现该词汇的使用方法和语法特点。 ·将近二三十年来出现的英语新词、新义、新用法收录该记词典中。新词是语言中最活跃的成分，最能反映社会、科技、经济、文化等方面的发展和变化。 ·本词典是多人多年精心编著的成果，希望它能成为广大读者得心应手的工具，一如既往地得到广大读者的关爱。

.

《新英汉汉英大词典（第2版）》是一部具有英汉、汉英双重功能，新颖、实用的辞书。本词典编委会组织了数十位长期从事英语教学工作的专家、教授和学者在充分吸收当前英语教学成果的同时，借鉴了数十部外的同类辞书，博采众长，去粗取精，精心编写而成。本词典基本能够满足大中学生、中学英语教师、广大英语爱好者在学习和工作中的需求。

本书专为学习英语的学生编写，特别适合英语初学者使用。本词典词曰精心挑选，释义准确精当，译文简洁贴切，便于初学者理解和掌握正确的英语。共收精选词目19000个，释义精当易懂，译文通顺流畅。释例多为短句，中英对照，便于学习与使用。清晰标注2000核心词，重点词汇一目了然。众多词目附有同义词和反义词，便于扩展词汇量。620项用法说明，涵盖语法、词语辨析和文化资料。400幅插图和照片，帮助理解词义。16页全新精美彩页，按专题介绍日常生活用语。20页新编研习专员，附练习和参考答案。