修订版着重论述国际私法的理论学说和法律制度，力求完整、准确地阐明国际私法的基本原理、基本制度和基础知识，努力吸收国内外优秀学术成果，并且围绕国际私法的基本理论，全面反映国际私法领域各国及国际上*立法动态和司法实践，尤其是我国的立场和立法的*发展，力戒脱离实际的空洞论断，使读者全面、系统地掌握国际私法的基本理论，知晓运用国际私法处理国际民商事法律冲突的整个过程及其一般规律，并且正确掌握运用国际私法的基本原理解决法律冲突的方法和技巧，在理论和实践相结合的基础上，达到理论性、实践性和应用性三者的统一。 修订版着重论述国际私法的理论学说和法律制度，力求完整、准确地阐明国际私法的基本原理、基本制度和基础知识，努力吸收国内外优秀学术成果，并且围绕国际私法的基本理论，全面反映国际私法领域各国

本书是在1994年《国际统一私法协会国际商事合同通则》中文版的基础上，根据国际统一私法协会2004年出版的《通则》英文版编译而成。为方便读者阅读，本书采取了中英文对照形式。2004年版《通则》的主要目的是，针对国际商业社会中出现的各种利益问题提出法律上的解决途径。与1994年的《通则》相比，增加了五章内容，分别规定代理权、第三方权利、抵消、权利转让、义务转移和合同转让以及时限。此外，第1章和第5章各新增1条，分别涉及不一致行为(第1．8条)和协议解除(第5．1．9条)。2004年版共计由185条构成(1994年版由120条构成)。国际统一私法协会理事会确信：《通则》所涵盖的国际法律和商业社会将感谢它所具有的重要价值，并在使用中受益匪浅。事实上，在过去10年里，《通则》在实践中的成功超过了所有人的预期。我们也期望2004年版《通则》中英文对

本书在第二版的基础上进行修订，增加了近两年新出台的法律法规，全面反映靠前私法领域相应的法律变化。着重论述靠前私法的理论学说和法律制度，力求完整、准确地阐明靠前私法的基本原理、基本制度和基础知识，努力吸

本书是综合运用现代法学、哲学和经济学的相关知识对私法与市场经济及现代法制的制度关系问题进行系统论述的专著。 全书共分十九章，作者以对人的基本分析开篇，层层递进，最后着墨于对我国社会主义市场经济与法治的定位，试图通过对私法价值的分析，探讨在现实的社会经济条件下特别是我国实行改革开放的社会经济条件下，如何更好地保护和实现人的权利与人的价值，进而为我国顺利完成以市场化、法冶化为导向与基本内容的社会体制改革献言进策。 本书内容广博、立基现实，处处体现了作者以数十年所学回报社会的激情和作者对我国社会现代化转型所引发的当下问题和现实情境的反思，是对私法相关问题进行解读的全新读本。

本书是综合运用现代法学、哲学和经济学的相关知识对私法与市场经济及现代法制的制度关系问题进行系统论述的专著。 全书共分十九章，作者以对人的基本分析开篇，层层递进，最后着墨于对我国社会主义市场经济与法治的定位，试图通过对私法价值的分析，探讨在现实的社会经济条件下特别是我国实行改革开放的社会经济条件下，如何更好地保护和实现人的权利与人的价值，进而为我国顺利完成以市场化、法冶化为导向与基本内容的社会体制改革献言进策。 本书内容广博、立基现实，处处体现了作者以数十年所学回报社会的激情和作者对我国社会现代化转型所引发的当下问题和现实情境的反思，是对私法相关问题进行解读的全新读本。

《中国国际私法与比较法年刊》是由中国国际私法学会主办，武汉大学国际法研究所承办，北京大学出版社出版发行的学术刊物。 《年刊》坚持学术自律、自主和自尊的方针，一切编辑活动惟学术是尚。内容以专论、冲突法研究、国际统一私法与比较法研究、区际法律问题研究、国际民商事争议解决机制研究为主，还包括电子商务与国际私法研究、《海牙公约》研究、评介与资料、译文、案例研究等栏目。 本书为《中国国际私法与比较法年刊》2007第10卷。

本卷为《中德私法研究》第23卷，主题为债权让与，侧重于进入民法典时代债权让与与保理交易、债权质押、物权变动、法定移转之间的体系关联。部分为主题报告，共收纳三篇文章，一篇为主题报告《道是无晴却有晴：债权转让规则的体系连接》，另两篇是对前述主题报告的评议，一篇评议为《面向债权转让的事情本身——评朱虎〈道是无晴却有晴：债权转让规则的体系连接〉》，另一篇评议为《债权双重属性视角下的债权让与构造——评朱虎〈道是无晴却有晴：债权转让规则的体系连接〉》。第二部分围绕前述主题报告，组织了三篇相关比较法文献的翻译，选材以经典、贴合为标准，分别为《债权让与和抽象原则》《以国际发展为背景的债权让与教义学》《德国和外国私法中禁止债权让与特约的效力》，尝试进一步协助深化债权让与方面的研究。第三部分为四

本书的内容涉及国际私法的一些重要问题，作者除理论联系实际提供了有关问题的重要信息外，还提出了各自的看法和评论。这地研究生来说，是具有启发和引导作用的，但并不要求研究生读后要赞同作者的看法和评论。作者很希望研究生能运用自己的独立思考的能力，分析问题和解决问题，能对问题提出自己的见解，即使与作者的见解不同或存在某些疑问，都不要紧。这正是培养研究生独立从事科学研究能力的一个好方法。我们觉得，一个人到了研究生的阶段，与本科生不同，除研究有关教材外，还需要由指导教师介绍一些中外有关名著和中外生要期早晨中发表的一些重要论文，让研究生读后能扩大视野，加深对国际私法的某些理论问题的理解，从而使他们能更好地掌握独立分析问题和解决问题伯知识和能力。这也就是汇编这本收的宗旨之所在。

该书内容上分为两部分：第一部分“典型案例”，收录了全国各级人民法院已经审结构的信用证纠纷案件以及与食用证有关的纠纷案件28份。为了便于研究，编者根据每份判决书所体现出的不同焦点问题，将这28份判决书原文分别录入“信用证的独立证”、“信用证审单”、“信用证项下垫款”、“信用证项下款项让渡”、“虚假开立信用证”、“信用证开证保证”、“委托代开食用证”、“信用证期诈”、“信用证项下担保”等9个栏目中。第二部分“司法解释”一方面收录了最高人民法院《关于审理信用证纠纷案件若干问题的规定》全文；另一方面还收录了

本书术及商事仲裁裁决的执行，并以中国国际商事仲裁裁决的执行作为研究的出发点。但本书所述及的有关仲裁裁决执行的原理，则不以此为限。 本书旨在较为全面地介绍、探讨中国国际商事仲裁裁决的执行，尤其是在国外的执行。为此目的，本书从实务角度出发，通过系统介绍各国的促裁裁决执行制度，结合仲裁裁决执行的相关案例和法律规定，主要以中国国际经济贸易仲裁委员会（CIETAC）所作裁决在英国、美国、德国、瑞士、荷兰、新加坡、日本等国的执行为例，对中国国际商事仲裁裁决在外国的执行作了介绍和分析。本书同时还对中国国际商事仲裁裁决在中地、香港、台湾的执行作了简单阐述。应当指出，中国的其他仲裁机构作出的国际商事仲裁裁决，在申请执行时，本书所介绍的内容也类推适用。