本书是《计算机英语（第五版）》的精简版本，除了内容精简之外，全书仍按计算机知识结构的层次编写。内容涵盖以下三部分：计算机及计算机网络硬件结构（第1章和第3章），计算机软件（第2、6章为系统软件，第7～11章为应用软件）和因特网应用（第4、5章）。在具体内容的选取上，除了基础知识以外，尽量选择*的技术和知识，包括云计算、大数据、3D打印技术等。鉴于因特网应用发展异常迅猛，本书有13课（约占全书38课的1?M3）涉及因特网应用。 为便于读者阅读，书中对一些较难理解和翻译的句子做了注释，对涉及的专业术语也都做了解释。 本书主要用作大学计算机及相关专业本科生、专科生的教材，也可供研究生及参加计算机水平考试的考生使用。

直接阅读外文技术资料和文献是每个计算机技术人员和研究人员必须具备的一种能力。《高等学校计算机应用规划教材：计算机英语（学生用书）（第3版）》旨在使学生及专业人员能够熟悉并掌握计算机方面的基本专业英文词汇，熟悉科技英语的基本规律，并提高在计算机专业英文文献方面的阅读能力。 《高等学校计算机应用规划教材：计算机英语（学生用书）（第3版）》共20章，汇集了计算机技术各方面的内容，包括计算机硬件、软件、网络与通信、计算机应用等。本书的特点是内容和专业词汇的涵盖面广，选择的文章具有代表性和新颖性，尤其是阅读材料包括了近10年中产生的一些新技术的介绍，从而使教师在选择教学内容方面有较大的灵活性。 本书适合于计算机科学与技术专业、软件工程专业、信息管理与信息系统专业、电子商务专业以及其

本书依照“教、学、做”一体的IT英语课程建设要求，以提高学生在未来实际工作中使用IT英语的技能水平为目的； 根据高职高专学生特点，较为系统地讲述IT英语知识和基本技能，强调实用性、基础性及IT英语学习的可持续性。 全书共有32单元，每个单元除专业课文及难度不大的配套练习外，还大量引用了知名企业当今主流产品的英文介绍和使用说明书，为学生提供与未来实际工作接轨的仿真环境。全书内容涵盖计算机软硬件基础知识、多媒体技术、网络技术、电子商务及嵌入式技术等专业英语知识，并将课文参考译文、练习参考答案等内容作为共享电子资源。 本书可作为高职高专学生的IT英语或计算机英语教材，也可供从事IT相关专业的工作人员或对IT业感兴趣的朋友们学习参考。

本书分六章展开，第一章重点讨论城乡关系的演变趋势和生态文明时期的新型城乡关系。第二章分析新时代的乡村多元价值，以及基于多元价值的乡村绿色发展路径。第三章探讨发挥县域就地就近城镇化和城乡协调发展的作用，统筹城、镇、村布局，集约提供乡村基本公共服务水平的方法路径。第四章从政府、社会、村民三方共建共治共享机制建立的角度，探讨新时代共同缔造的乡村振兴路径。第五章聚焦讨论通过美丽乡村建设打造新时代现代版的“富春山居图”。第六章通过陕西袁家村、浙江东梓关村、江苏东罗村和贵州塘约村等四个典型案例介绍，解析乡村如何探索出根植于本土特点的多元发展建设路径。 本书围绕城乡协调发展和乡村建设主题，力求体现理论性、知识性、政策性，同时突出时代性、实效性和可操作性。

本书包含了大量与计算机专业基础、专业技术及专业前沿知识相关的英文资料，并根据知识点分成28课，分别讲述了计算机硬件基础、计算机系统结构、计算机软件思想、编程语言、计算机网络结构、电子商务应用、计算机图像与动画以及计算机领域的新技术等内容。每课内容相对独立，如数据结构、操作系统、无线网络、远程教育、人工智能、电子支付等。每课后均附有重点词汇、课文难点注释、练习、两篇与课文内容相关的阅读材料以及计算机专业英语中的语法知识讲述或专业术语介绍。书末附有课文及篇阅读材料的参考译文。 本教材可作为计算机科学与技术专业及相关电类、信息类专业本科学生的教学用书，也可作为相关领域专业技术人员的参考书。

《计算机英语（第4版）》涉及计算机与计算机科学的基础知识、计算机体系结构、计算机语言与编程、软件开发、软件过程、数据库、计算机网络、因特网、移动与云计算、计算机安全、计算机文化、电子商务等深刻影响我们生活的信息技术。《计算机英语（第4版）》以计算机领域英语时文和经典原版教材为基础，通过大量精心挑选的阅读材料，配以相应的注释和练习，使读者能够快速掌握计算机领域的大量专业词汇以及相关的语法等，并提高阅读和检索计算机原版文献资料的能力。 《计算机英语（第4版）》选材广泛、图文并茂，采用双色印刷，极大方便了读者的学习和查阅。书后还附有词汇表和缩略语表。《计算机英语（第4版）》可作为高等院校计算机及相关专业“计算机英语”课程的教材，也可供参加计算机水平考试的考生、IT行业的工程技术人

为了满足社会和企业对高校毕业生英语技能的要求，高校英语教学模式、内容与教材建设都在不断地进行着变革与发展。随着外企的不断本土化和本土企业的日益国际化，各类企业对员工英语水平的要求将越来越趋于专业。尤其在外企，与外籍管理人员进行沟通涉及大量行业英语的运用。而针对性不强、定位不够清晰的传统通用型英语教育无法满足日趋专业化的英语技能需求。按行业领域进行划分的行业英语教育，则因其强化对外交往及职业化技能，而成为当今白领和毕业生的新需求。因此，行业英语教育将成为大学英语教学体系中一个不可缺少的组成部分。 经过对行业需求与高校英语教育现状的仔细分析，我们认为要系统提高我国IT类专业学生和IT从业人士的实际英语综合技能，提高我国IT行业的整体国际竞争力，我们需要有一个系统的、科学的教学体系，

《计算机英语》共分为20章，每章由正文、关键词、练习和课外阅读等部分组成，此外，每章还提供了参考译文。章节安排既成体系又相互独立，涉及了硬件、软件、系统、网络、应用程序等计算机相关知识。 《计算机英语》由一线教师编写，这些教师了解学生的知识水平、接受能力和需求点，而且翻译过大量计算机图书，有丰富的翻译经验。《计算机英语》强调阅读理解，注重专业术语和基本科技英语的语法，对一些难句进行了深入的解析，其中相关知识包括翻译技巧以及技术和语言方面的知识。 《计算机英语》可作为高等院校“计算机英语”课程的教材或教学参考书，也可供有一定英语基础的广大计算机用户学习计算机英语时使用。

本书是为培养计算机人才的专业英语能力而编写的教材，主要内容包括：计算机硬件和软件基础、外部设备、操作系统、数据结构、C语言、数据库、面向对象编程、计算机网络、因特网及其相关技术、多媒体、网络安全、云计算以及物联网等。 全书以单元为单位，每个单元由以下几部分组成：课文——选材广泛，风格多样，切合实际；单词——给出课文中出现的新词，读者由此可以积累专业的基本词汇；常用词组——给出本单元所涉及的常用词组；难句讲解——讲解课文中出现的疑难句子，培养读者的阅读理解能力；习题——针对课文的练习，巩固学习效果，其中的真题再现由作者遴选历年软件水平考试专业英语试题，并提供参考答案，这对参加这些考试的读者十分有用；练习答案——供读者对照检查。 本书既可作为高等院校计算机相关专业、网络

计算机语料库是可以用计算机处理的电子文本库，是提高自然语言处理系统性能的重要工具，又是新兴的语料库语言学的研究基础，它对信息产业、词典出版、外语教学与研究等领域的发展影响巨大，因而日益受到重视。本书介绍如何收集建立计算机语料库和在诸多领域如何开发利用语料库，可作为英语、计算机、中文信息处理、信息与网络管理等专业的研究生和高年级本科生相关课程的教材，也可作为相关专业的研究生和毕业生选择与确定科研与毕业论文题目的参考书，亦可供信息产业的技术和管理人员、高校相关专业的教师学习参考。