本书为中医英语系列教材中的一册，共分10个单元，包括传统中医概论、阴阳五行、针灸、常用医患、医护用语等，每单元有医学对话、医学短文和医学影像资料等4个部分。本书并配有DVD光盘，承载音频及医学录像资料，方便师生使用。

本次修订将依据《普通高等学校高等职业教育（专科）专业目录（2015年）》的*要求，对现有的教材品种和内容规划进行补充和调整。同时将同步启动数字教学资源建设，在建设网络增值服务的基础上，在纸质教材中全面引入二维码，加入优质的数字资源，实现我社教材与其他竞争社产品的差异化发展，以更先进的理念更好地服务于教育教学

《精编常用中医英语字典》的中医英语翻译采用等效翻译原则，形式等效居多，完全等效与功能等效次之。 《精编常用中医英语字典》后半部分设有“常用中医英语词汇表”收录条目不包括《精编常用中医英语字典》中的单字与极少部分主义项翻译。

《医学英语教程 生物医学》系 ESP专业英语 子系列的开篇之作，从医学英语教学实际出发，由医科类院校专家和教师编写，选文涵盖生物医学的各主要领域，语言地道，难度适中，并配有插图和表格。每篇课文后设置多种练习，有的放矢地提高学生英语综合运用能力。本书提供MP3网上下载，并配有教师用书。

本教材紧贴**教学指导思想，力求与国际*教育理念相结合，打造出据有中国特色的医学教材。本教材结构完整，遵循医学教学的体系进行章节的精心安排。语言简练、文笔流畅。本教材内容适合普通高等医学院校临床以及相关专业本科生、研究生学习参考使用。

本书为以经典的医学英语演讲为例，摘其重点，分析其精要，来帮助英语学习爱好者提高英语演讲应用能力，拓宽其英语文化视野，增强其对英语语言的审美能力。本书为作者多年一线教学课堂实践总结而成，医学生通过本书的学习，能提高英语交流能力，更能快速融入国际交流。

本教材关于教学总目标的设定关键点在于突出实用性学习：以提高硕士研究生的英语应用与交流能力为宗旨，让研究生们成为传承中医学术精华的文化使者。期待学习者能通过本教材的学习具备熟练进行关于中医专业内容的对外交流的能力。

本书的目的是阐述英语科研论文的阅读和写作原理，旨在帮助中国学生理解和掌握撰写高质量科研论文稿应包含的内容，使其论文能被有声誉的国际科技和医学期刊接受发表。尤为重要的是中国很多知名大学已规定在有声誉的国际期刊上发表科研论文是授予博士学位的必要条件之一。 本书的每一讲都按照一个中心内容研究讨论英语科技论文的写作问题。各讲分别阐述论文的各个组成部分，同行专家审稿过程，学位论文准备步骤，在学术会议上做演讲报告和用展板展示科研成果的具体方法。书中还包括如何撰写科研经费申请书，怎样准备个人简历和进行文献检索等内容。这些内容的写作也涉及科学论文的写作原则，是科技人员必须掌握的重要技能。

本书的内容为分3部分，部分；呼吸内科临床工作的规范要求及新进展，包括临床病史和有关记录；呼吸系统的主要化验检查及正常值；呼吸系统的主要器械检查；呼吸内科有关临床操作步骤及常规；呼吸内科的主要急诊；呼吸道疾病的某些治疗原则及措施以及呼吸内科常用药物。 第二部分：医学科技论文的书写格式和统一要求。 第三部分：实用医学英语手册 1.基本医学英语词汇 2.呼吸内科常用的医学英语缩略语 3.医学主题词汇表（呼吸内科为主） 本书适合医学院校学生及从事临床医学工作的人员阅读。

英语医学名著阅读较难，汉译更难。作者总结了亲身参加英语医学名著《多蓝氏插图医学大辞典》(Dorland's IllustatedMedical Dictionary)，大量英文医学期刊和《西氏内科学》等的汉译经验，介绍了20多种常用的翻译技巧，并对《多蓝氏医学大辞典》及《西氏内科学》中的300多句精辟论述及其精彩译文进行了注释分析，旨在提高读者对英语医学名著的阅读水平，提高写作水平及提高英译汉的准确性。

《医学院校硕士研究生英语视听说(附光盘第2版)》由刘娟、陈远亮、李文斌主编，教材把语言听说策略训练与语言功能训练有机地结合在一起。通过把语言功能训练融入语言听说训练过程中，能够使学生在今后的工作和生活中更好地运用课程中所学到的知识，提高学生的英语应用能力，因此该教材具备很强的实用性。本书充分体现了以学生为中心、以任务为驱动的英语教学理念。每一单元的安排都以各种能够引起学生兴趣的话题为线索，以学生完成任务的不同阶段为课程延展手段，使学生自然地沉浸到听与说的过程中，因此该教材具备很强的趣味性。

本书在第1版的基础上修订而成，以*《大学英语教学大纲》为依据，结合高等护理教育的特点，由资深的英语教育和护理专家共编写。全书共20个单元，主要由对话、课文和阅读材料组成，并附有练习答案、课文及阅读材料的参考译文和词汇表。所选内容涵盖了医院科室介绍、门诊接诊、导医、临床护理、治疗、健康教育等常用英语，注重科学性，可读性和听、说、写译能力的培养，兼顾基础英语向应用英语的过渡与提高。 本书主要作为护理本科教材使用，亦可供护理专科学生和医院护理人员学习。

本书以医院为背景，以对病案的语言表述为主线，通过医生与病人间的谈话、医生间、医护间对病案的研究讨论，列出了医务英语口语常用的基本句式，并自然导出了数百条医务英语口语惯用语。全书共收录会话250余例，涉及病例180多个，包括了临床上所遇及的各种常见病、多发病、常规保健问题，以及计划生育、艾滋病等热门话题。书后附有多项附录，学习者在使用本书时能得到举一反三的效果。本书在编写过程中遵循了以下几条原则： 1 对话内容尽量涉及医院各主要部门的实际业务。 2 鉴于病人一般都不通医术，在医患对话中尽量避免使用长而难的医学术语，这样既可以使医务人员更切实地完成为患者服务这一使命，又能满足一般读者的需求。 3 在医务人员之间的对话里，如病案讨论、术前准备、会诊等，根据实际需要涉及到较多的专业术语。这样

本书部分是常用医学英语词汇，参考维基百科等网络资源的*定义，分别为每个词条给出英文释义、中文释义和例句，并为每个词汇标注了音标；同时为了便于记忆，还特地将词义相关或词形相似的词汇汇集在归类相关记忆部分。第二部分汇集了护理工作中常见各种情景中护士与病人的对话，根据具体情景的不同分为预约、挂号、接诊、打针和静脉注射、急诊、住院、手术护理11单元，为中英双语对照。第三部分附录为读者提供了一些常用医学短语、医务人员的常用语句和病人看病常用语句等，以便读者举一反三，将各部分中所学的医学英语推广应用到其他相似的情景中。为保证读者学到的护理英语是地地道道的英语，特请美国加州大学旧金山分院的医学专家Lawrence Tierney Jr.先生作为本书主审。本书是临床护士和护士生学习医学英语有价值的参考工具。

如需获取视频、音频资料请加QQ：2682610950索取，谢谢！ 全书共设计有十二个单元，包括内科、外科、妇科、眼科、耳鼻喉科、药剂科、创伤科等单元，全书涵盖常见的就诊案例，而且每个单元皆采用模块形式编写，由浅入深，环环相扣，着力突出 交际技巧 、 语言知识 和 就诊实践 三个方面的有机融合。交际技巧的讲授主要基于医疗实践活动；语言知识部分借助于视听说练习，提高学习者的语言运用能力；就诊实践部分则通过病例就诊分析和角色扮演等，为学习者提供一个将交际技巧及语言知识结合起来加以应用的机会。 本教材主要面向高等院校学生，可作为临床医学英语的视听说课程教材，也可作为英语专业学生的ESP后续课程教材或选修课程教材，也可供其他从医人员或相关学习者使用。

本双语教材密切结合放射诊断学临床实践，以英语写作和听力为突破口，逐步深化英语学习，提高英语应用能力。从2003年开始，它作为广州医学院医学影像学系双语课程试用教材，获得良好教学效果。本书适合于医学影像学系双语教学和英语教学，也为放射科医生和技术人员提供参考。

随着我国医药科技水乎的不断发展，药物的品种不断更新和增加，有些药品的通用名称也在不断地进行修改。近几年我国规范的药品名称就有近千种，进口药品的品种也在不断地增加，药品的品种来源比较复杂(既有通用名、别名，还有商品名和化学名)，特别是近几年同种药物、不同商品名称的现象到处可见，给医药工作者带来许多不便，为了方便广大医药工作者查询药名，1997年出版发行了《现代英汉药物词汇》(第1版)，深受广大医务工作者的欢迎。 2003年对第1版进行了修订，第2版在第l版的基础上，对词条的[药理作用]进行了补充，同时增加了词汇量，使词汇总数达到73 000余条。 此次再版，根据中华人民共和国卫生部药典委员会《中国药品通用名称》进行了调整，将药品通用名放在了位，同时将近几年来国内外的新药词汇作了尽可能的补充，使词汇总量达到77 000

内容翔实，编排系统。从查体视频、病例讨论、诊断治疗、医学研究新发展到热播美国医学电视剧片断，生动有趣，引人入胜。在轻松愉快中提高您的医学听说能力。

本书以培养学生语言的“应用能力”和“交际能力”为主。对于医学本科学生来说，提高其在临床工作中的英语“应用能力”和“交际能力”是英语教学的特色目标。为达成此目标，此教材的编写应该以临床医学诊疗情景为题材，让学生循序渐进地掌握医学专业英语知识，具备在临床工作中听、说、读、写的能力，体现职业教育的技能型人才培养目标。通过几年来METS（三级）考试试题的分析，将METS（三级）考试重点内容作为教材内容编写主线，将METS（三级）考试题型形式作为教材编写形式主线。以通过METS三级考试为目标

《医学英语系列教材：医学英语阅读教程（第2册）》是“医学英语系列教材”的分册之一，是基于医学主题阅读的专用英语教材，旨在通过系统、丰富的医学主题阅读，培养学习者医学专业英语扎实的语言基础。主要供我国高等学校医学专业已完成大学英语基础阶段学习的本科生使用，同时也适用于研究生及对医学英语有兴趣及需求的人士。通过《医学英语系列教材：医学英语阅读教程（第2册）》的学习，可提高医学英语阅读能力掌握医学知识 《医学英语系列教材：医学英语阅读教程（第2册）》不拘泥于传统的医学英语阅读教材，在体例、内容和编排上有自己的特色充分体现了大学医学专业英语教学改革下的教改要求。《医学英语系列教材：医学英语阅读教程（第2册）》共有九个单元，分别是：内分泌系统、神经系统、泌尿系统、生殖系统、皮肤、眼

本书基于医疗机构实际使用的标识，并按公共场所通用、功能区域划分、医疗机构名称、临床医技部门、传统医学、行政后勤部门、医疗机构从业人员身份、警示提醒等进行归纳分类，每一部分均提供此类中英文标识的范例，侧重对英译要点、注意事项的阐述，并提供个别错误实例以资对照。本书收录中英文对照标识语共2700条。本书适合医疗卫生机构管理人员阅读参考。

本书共分为三部分。部分是“汉英骨科词汇”。第二部分是“英汉骨科词汇”。第三部分“摘要句式”是本书的*特点，是医学英语教师将交际语法与顾客专业人员的实际交际需求相结合的尝试。本书即可作为一种非常实用的参考工具书，又可以作为骨科专业英语的学习教材。