《外研社实用多功能英汉词典》是为我国中学生量身定制的一部实用型词典。本词典紧扣，针对中学生英语学科核心素养的培育以及应对中高考的实际需要进行编排。收录单词、短语、释义约8万条，为同类词典中的佼佼者；突出标示初高中词汇，辅以丰富例证。 词典正文创新上下分栏版式，每页上栏为词条，下栏为实用专栏，内容全面涵盖初高中知识要点及中高考常考点。 全书1300个专栏分以下七类： 词语辨析 专栏关注常见近义词在语义、用法上的异同，帮助精准选词； 词语搭配 专栏列举重点词汇在真实语境中的常用搭配，助力地道表达； 词语联想 专栏按日常生活主题聚合常用词，高效拓展词汇； 语法 用法说明 专栏深入剖析语法、语用重、难点，提升备考效益； 易混淆词 专栏讲解形近词在语义、用法上的区别，提示常见 雷区 ； 文化知识 专栏对词语

本词典收词新、义项全、例证丰富，是一部能很好地满足中高级英语学习者需要的大字本学习词典。 共收词目42，O00余条，全面标注第十五版英语国际音标。 突出标注并详解中学及大学课标词汇。 例证丰富．语法、语用标注详尽。 提供“用法说明”近500条，详细讲解易混淆词语的区别及用法。 附有插图200余幅，分门别类，便于理解记忆。 提供多种附录，内容丰富实用。

外研社新英汉词典具有以下几大特色： 首先,收词量大。共收词语14万，其中词目79,500个，短语19,401个，派生词14,502个。其收词量之大为便携式袖珍英汉词典之冠。 其次，用醒目的颜色和图表标注四、六级考试词汇、托福考试词汇及日常使用高频词汇，帮助读者在查阅之余拓宽词汇量，一举多得。 第三，背景知识详细。本词典对大多数百科词条（包括大量的普通词汇）都提供了背景知识解说，就其收词量和袖珍开本而言，实属难能可贵。

本词典收词有英汉、汉英两部分，前者按英文字母排序，后者按词义分类排序，后者按词义分类排序，共分为20个大类，127个小类，总收词6.6 万余条。内容涉及机、电、仪领域，包括设计、工艺及设备、产品、备件、材料、管理、检测：自动控制、专用机等。 本词典是供科技人员、译员、大专院校师生使用的工具书。

外研社新英汉词典具有以下几大特色： 首先,收词量大。共收词语14万，其中词目79,500个，短语19,401个，派生词14,502个。其收词量之大为便携式袖珍英汉词典之冠。 其次，用醒目的颜色和图表标注四、六级考试词汇、托福考试词汇及日常使用高频词汇，帮助读者在查阅之余拓宽词汇量，一举多得。 第三，背景知识详细。本词典对大多数百科词条（包括大量的普通词汇）都提供了背景知识解说，就其收词量和袖珍开本而言，实属难能可贵。

汉语语用知识对第二语言的学习至关重要。在英汉学习词典中提供语用信息对于获取这类知识有促进作用。本书对英汉学习词典中的汉语语用信息重新进行了定义，结合《新汉语水平考试大纲》一、二级所要求的词汇，对这些词语及其相关表达的语用意义进行了分析归纳。以此为基础，笔者编纂了一些英汉学习词典样稿，供外国汉语学习者在*、第二学期使用。两个学期末的两次语用测试表明，在英汉学习词典中提供汉语语用信息对外国汉语学习者增加语用知识及增强语用能力，具有积极的促进作用。