《新世纪汉英大词典》(第二版缩印本)是汉英词典的标杆产品，初版曾作为国礼赠送给国外孔子学院师生，适用于全国翻译专业资格(水平)考试（CATTI），编排清晰，收词全面，方便携带入考场。 广博性——收录总条目近15万条，例证丰富详尽 时代性——新增及修订词条8万余条，彰显时代特色 实用性——突出搭配和惯用法，呈现单词背后的整个表达网络 科学性——依托国外真实语料，每一条翻译都是地道的英语 《新世纪汉英大词典》（第二版缩印本）秉承初版“读者至上、注重实用”和“语文为主、兼顾百科”的编纂理念，紧跟时代脉搏，新增条目近万条。 增补的条目可分为以下几类： 1）经济发展类，例如：精准定位，精准营销，大众创业； 2）社会活动类，例如：接地气，暴堵，房奴，路怒，秒杀； 3）文化政治

《红楼梦》是我国一部具有高度思想性、高度艺术性、足以夸耀于世界的古典文学巨著。全书运用了大量极富表现力的口语、方言词语和文言词语以及富有浓厚生活气息的成语、俗语、歇后语等，全面地描绘了封建社会中贵族家庭的兴衰，并且深刻地批判了封建社会的腐朽没落。有人称颂《红楼梦》是一部“中国封建社会的百科全书”，又是一座“词语的宝库”，它是当之无愧的。

规模宏大，收词齐全，共收条目14万余条。语文为主，兼顾百科，增收大量新词新义。功能齐全，大胆创新，率先为所有条目标注词类。释义准确，译文精当，标注详尽突出汉语搭配，例证丰富，真实典型体现时代特色，强调应用功能。条目编排清晰醒目，便于读者查阅。汉语拼音规范可靠，严格参照国家标准。附录内容丰富实用，能更好地满足读者的需要。

《汉英大词典(第3版)》是由著名英语学家、词典编纂专家吴光华先生主编的一部大型综合性汉英类词典。由上海交通大学出版社出版的前两个版本，累计印数达10万册，曾获第8届中国图书奖，有良好的市场基础与读者口碑。译文社获得第3版的版权后，在吴光华先生的领衔下，组织全国各地的专家，对原词典做了精心的修订。第3版共收主词条24万条，新增新词新义1万5千条，总字数增加到1600万；并特别注重收集近年来社会生活中涌现出的新词新义，如“首席执行官”、“厄尔尼诺现象”、“疯牛病”、“猪流感”、“不折腾”、“躲猫猫”等。《汉英大词典》（第3版）的出版，将填补译文出版社大型综合性汉英词典编篡领域的空白；同时，可与陆谷孙先生主编的《英汉大词典》构成姊妹篇，互为补充，相得益彰。 适用于外语工作者、翻译工作者、科技工作者、教师

本词典收录单字条目约5500条，多字条目约70000条；收词系统性强，查得率高，注重文化特色词的收录；新词新义多，记录汉语词汇系统的动态发展；释义准确、地道，帮助读者即查即用；例证丰富，贴近生活，反映词汇的语义与实际用法；标注体系科学，参见系统完备，全面展示语词意义；根据语言学习的认知规律和读者对象的认知特点，提供多种实用图表。

《新简明汉英词典（第3版）》选收常用汉语单字3200余个，多字条目连同副条共27000余个，内容包括一般生活用语，以及文化、教育、政治、经济、体育、工农业等各方面常见的用语，也适当地选收了一些常用的谚语和成语。此次的修订版将在原版的基础上对词条进行适当地增补与删减，添入了如“微信”、“触摸屏”等热门词语，并对一些过于陈旧的解释做修改。使之更加迎合当下读者的阅读需求。

本辞书按照心理学科的知识体系,分门别类地收集了有关心理学学科专业及与之相关的词条四万余条,较为全面的覆盖了心理学学科所涉及的术语表述。 此外，辞书还搜罗了有关高级神经系统和条件反射、生理与心理疾病及防治、心理卫生与心理咨询、心理与生理实验、人的生理结构与需求、婚姻与家庭等与心理专业有关的词汇。实乃大专院校尤其是高等师范院校师生与专业翻译人员的得力助手和有用工具。

收词75000余条，以语文及各类常用词语为主，同时兼收百科词汇。 提供新词20000余条，涵盖了近年来在报刊、影视、网络等媒体上出现的各类新词语。 释文以汉语为基础，并综合考虑英语的特有表达习惯，注重双语在内涵上的对应。 适合广大学生及具有中中、高等英语水平的各界读者使用。

《新世纪汉英大词典》初版于2003年面世后广受好评，它率先提出“读者靠前、注重实用”的编纂原则。经过全面修订的《新世纪汉英大词典》（第二版）秉承初版特色，新增条目万条，收录总条目15万条，与时俱进，全新奉献。?

《新编高级汉英学习词典》是针对具有中等以上文化程度、母语为汉语的英语学习者和英语工作者的实际需要编写的一部中型词典。 本词典是在充分吸收前人优秀成果的基础上编写的，并力争编出自己的若干特色： 1．遵守规范。本词典认真贯彻执行国家有关部门颁布的有关语言文字的标准与规范。它们是：《普通话异读词审音表》(1985)；《批异体字整理表》(1955)；《批异形词整理表》(2001)；《现代汉语通用字表》(1988)；《简化字总表》(1986)；《出版物上数字用法的规定》(1995)；《标点符号用法》(t995)；《汉语拼音方案》(1956)；《关于部分计量单位名称统一用字的通知》(1977)。对于科技术语，则注意依据国家科学技术名词审定委员会审定的名词出条。 2．收词全面。兼收语文词汇及百科词汇，涵盖政治、经济、文化、教育、法律、军事和科技、经贸、医学

词汇丰富，涵盖面广，与疾控有关的一些专业词汇均已包括在内。

《*汉英特色词汇词典》第6版专门为翻译爱好者以及广大英语学习者编写，旨在帮助他们学习用地道英语表达中国特色词语以及*流行词汇，提高他们在学习和工作中的英语运用能力。 本词典适应时代需要，收录近5000条近年来在报刊媒体中出现频率较高的中英文词汇，并配以汉英对照的例句，涉及时政、经济、金融、文体、军事、外交、法律、环保等诸多领域，其中包括 低碳经济 （low-carbon economy）、 网络推手 （Internet marketer）、 一带一路 （One Belt and One Road）、 APEC蓝 （APEC blue）、 打车软件 （taxi-hailing app/application；cab-hailing app/application）等*词汇。 同时，本词典以附录形式系统整理了有关房屋、交通、美容、手机、旅游、教育、互联网等专有领域词汇，方便读者定向查找，学习起来事半功倍。

汉语成语的界说与收录标准各异。宽严不一。本词典收录严格意义上的成语以及由谚语等其他熟语形式转化而来的准成语共4500余条，突出时代牲、实用性与雨斗学性。

本书是在1978年版的基础上历时十年全面修订的。本词典共收条目8万余条，除保持1978年版《汉英词典》的条目外，增收18000余条，收入大量新词语，例证丰富，反映中国传统文化，汉语拼音规范，英语正确可靠，安排合理，便于查阅，是一部收词多、内容新、释义准确、编排合理，实用性强的工具书。