《新英汉汉英词典（修订版）》由英汉和汉英两部分组成。其中英汉部分收词12,000余条，连同派生词、复合词、词组和习语等，实际收词达40,000余条。提供了用法、搭配、同（近）义词等多项功能。汉英部分收
这部词典共收入20000余词条。选择词原则是：人们日常生活和工作中使用频率较高及常见的词汇。考虑到读者对象主要是学生（从初学者专业学生）对较生僻的词及一些词不常用的含义，在此词典中不予收入或解释。鉴于美国英语在当今社会接触和应用得更为普遍，我们在编写过程中更多地参考了这方面的资料，在释义和例句时，更多地突出美国文化背景和特点。对专业性较强的词汇，词典中特别注明其应用范围。另外，尽可能地在例句中体现该词汇的使用方法和语法特点。在本词典编写过程中我们参考了多种外出版的图书和报刊资料，限于篇幅未在词典中一一注明来源，在此特别表示感谢。
《学生英汉汉英词典》是依据高考英语词汇和英语教学大纲，在参考近年来圆内外出版的数十部英语词典的基础上精心编纂而成，旨在满足我国大中学校师生与英语爱好者的需要。本词典具有以下特色：本词典词条项目规范、准确、简明、实用。内容丰富，英汉部分选词6000余条，汉英部分收词17000余条。释义准确，简明简洁，所举例句深入浅出，通俗易懂。词目后注“国际音标”与词性，因词性或释义不同而异读的读音，另行标明音标。
《新编多功能英汉汉英词典（缩印本）》特点：释义突出简明、准确、稳定和专家，用法强调语义差异、语法信息和语用特色，荟萃同义词、反义词、常用口语和经典谚语，着意于英汉、汉英的对比融合与使用。
《英汉汉英多功能词典（版）》特色：收词实用：英汉、汉英部分收词涵盖英语及日常学习、生活所需词汇。功能完德：注有国际音标，兼有英语解释和汉语解释，释义精准：同时对一些同义词进行了辨析，并给出了常用短语和词的特殊变化。适用人群：供师生及英语学习者使用。
本词典是一部具有科学性和实用性的词典，是大中专院校学生，各级英语教师和翻译工作者必的工具书。释义精当英语释义中肯，有助于读者正确理解词义汉语译文符合规范。例句丰富示范性例句10000余个，大部分摘自当代英语资料库，有助于读者学习英语。收词多而新共收词30000余条，完全能满足读者阅读英语的需要。此外，还收录有2000多条近年来新出现的常用词汇，切合英语发展的脉博。装帧精美条目编排清晰，版式整齐清秀，便于翻查。
我们为什么要读莎士比亚的喜剧？ 莎士比亚的作品被誉为“俗世的**”。四大喜剧作品以歌颂爱情和友谊为主题，充满了理想化的抒情、浪漫主义的格调。《仲夏夜之梦》中有情人终抵幸福的彼岸，《威尼斯商人》探究金钱这一古老而又永不过时的话题，《第十二夜》展现了女性的自我意识和价值，《皆大欢喜》中善终胜恶，人间圆满。品读莎士比亚喜剧，了解人性的美好与光明。
本词典是一本适时耐用的双语工具书，包括英汉和汉英两大部分，适用于初、中级英语程度的读者学习使用。本词典特点：一、收词量适中。词语共50000余条(英汉／汉英各25000余条)。二、新词收录讲究。所采纳的1000余个新词均考虑其使用频率、成长性和稳定性，如Ecstasy摇头丸、maglevtrain磁浮列车、televox声控机器人、e-zine电子杂志等。三、编排紧凑易查、携带方便。自20世纪90年代以来，辞书界欣欣向荣，每年出版的各类辞书不胜枚举，其中英汉词典深受读者欢迎。英汉词典按收词可分为类：其一为大型词典，如《英汉大词典》；其二为中型词典，如《新英汉词典》、《英华词典》以及牛津、朗文等双解词典；其三便是小型词典，亦即袖珍词典，如《新编英汉小词典》、《牛津英语小词典》等。第三类词典因为主要针对初阶至中阶英语学习者，因而品种众多。仔细翻
《雅典的泰门》是莎士比亚创作的最后一部悲剧，创作于1607-1608年。莎士比亚的戏剧，大多展示了家庭伦理和两性关系，比如父母子女关系、兄弟姐妹关系、情侣关系和夫妻关系，然而《雅典的泰门》却是游离于该法则之外的特例。剧中所有人物彼此之间没有血缘关系，主人公泰门更是没有家庭，也没有伴侣。 雅典富有的贵族泰门，因为热情诚恳，乐善好施，其周围很快聚集了一群阿谀奉承的“朋友”，其中有市井小民，也有达官显贵。他们假借追随他之名，伺机骗取他的钱财。泰门轻信其酒肉朋友的甜言蜜语，对哲学家艾帕曼特斯的提醒不以为然，对仆人的忠告也充耳不闻。奢华的宴会、慷慨的赠予很快耗尽了他的家产，他负债累累，失去了往日的气派和尊严。但是，泰门认为贫困也许是一种幸运，他相信贫穷不可怕，毕竟他有这么多朋友。然而，现实是如
我们为什么要读莎士比亚的喜剧？ 莎士比亚的作品被誉为“俗世的**”。四大喜剧作品以歌颂爱情和友谊为主题，充满了理想化的抒情、浪漫主义的格调。《仲夏夜之梦》中有情人终抵幸福的彼岸，《威尼斯商人》探究金钱这一古老而又永不过时的话题，《第十二夜》展现了女性的自我意识和价值，《皆大欢喜》中善终胜恶，人间圆满。品读莎士比亚喜剧，了解人性的美好与光明。
我们为什么要读莎士比亚的悲剧？ 莎士比亚的作品被誉为“俗世的**”。四大悲剧就是其所有剧作中高成就的代表。它完美地对应了西方文化的四大母题：《哈姆莱特》――原罪，《奥赛罗》――谎言，《李尔王》――宽恕，《麦克白》――审判。读莎翁四大悲剧，了解西方文化之源。
我们为什么要读莎士比亚的喜剧？ 莎士比亚的作品被誉为“俗世的**”。四大喜剧作品以歌颂爱情和友谊为主题，充满了理想化的抒情、浪漫主义的格调。《仲夏夜之梦》中有情人终抵幸福的彼岸，《威尼斯商人》探究金钱这一古老而又永不过时的话题，《第十二夜》展现了女性的自我意识和价值，《皆大欢喜》中善终胜恶，人间圆满。品读莎士比亚喜剧，了解人性的美好与光明。
《温莎的风流娘儿们》是莎士比亚创作的一部喜剧，写于1597-1601年间。据说，伊丽莎白女王看完《亨利四世》后，非常喜欢其中的约翰?福斯塔夫爵士，下令莎士比亚在两周时间内编写一部有关福斯塔夫恋爱的剧作。莎士比亚接受任务后，在短短的十天内就写成了这部以乡村生活为背景的喜剧。 这部风俗喜剧，取材于英国社会的现实生活。据说剧中的“温莎”，是以莎士比亚的故乡斯特拉特福镇为背景的，剧作展示了当地的风流趣事和生活闹剧。“风流”一词在此处是“快乐活跃”的同义词。英国评论家多佛?威尔逊说：莎士比亚“把他自己的斯特拉特福的全部活动和生活画面展示给观众，其逼真性和生动性要超过其他任何观众所能看到的东西”。 故事有两条线索，结构紧凑，情节生动。其中一条线索是对封建没落时期的骑士进行讽刺批判。破落骑士福斯塔夫
《英汉汉英词典》共收录主词条18177条，派生词4485条，习语和短语近六千条，共计收词近三万条。国外语言研究机构利用大型计算机语料库对常用词词频的统计结果显示，95％的口语和书面语语料是由不到15000个常用单词表达的。本词典收录了这些常用词语，完全能够满足广和普通读者的学习需要。在此基础上酌情收录了一些新词和百科类词条，体现词典的工具功能，满足普通读者的查阅需要。考虑到美国英语的影响越来越大，本词典在词条设定与体例编排上均以美式拼法与用；去。
《实用英汉汉英表格词典》内容为：英语词典和英汉或汉英词典种类繁多，近年来各种学生词典也花样繁多，更有各种电子版词典和网络版词典问世，令人目不暇接。这些词典绝大多数还是以单词的字母顺序安排，以查阅单词和短语为主。学习英语除了学习语言之外，更是学习文化的过程。中国学生学习外语需要查阅的知识往往远不止单词和短语的释义，有些符号和标示不知道去查什么词，有关中国文化的知识经常无处可查，有关西方文化的知识尽管有各种背景知识词典及相关专题的词典，可是谁的手边也难以备下如此之多的工具书。为在中国学习英语的学生和英语工作者提供一本解决常见疑难问题的英汉互查的“万宝全书”是十分适时的，如果既可以查又可以在空闲的时间翻阅一下就更受欢迎了。
