本词典从中国英语学习者的视角出发，在提供各组同义词共同语义的基础上，根据词的使用频率和重要程度，分别从构成要件、词源、语义、语体、语法等角度进行辨析，配合精挑细选、深浅适度的例证，用精练的语言把同义词之间的差异表达清楚，为读者提供多方面的信息。 收词规模空前，收录近2500组、超过12000个同义词 选词突显 国人之角度 ，多选取给中国英语学习者造成*大困惑的同义词 对单词进行 解构 ，从构成要件理解词义间的差异 辨析语言精练，用尽可能少的文字为读者说明各组同义词之异同 多角度对比分析，基本词义、引申意义、语法功能、褒贬用法、情感色彩等信息的多维呈现 例证深浅适度，充分说明单词用法，兼顾准确性和适用性 集实用性、知识性和思想性于一体，增强读者的语言表达能力，提高写作和翻译水平 后附全书索引，
《精编常用中医英语字典》的中医英语翻译采用等效翻译原则，形式等效居多，完全等效与功能等效次之。 《精编常用中医英语字典》后半部分设有“常用中医英语词汇表”收录条目不包括《精编常用中医英语字典》中的单字与极少部分主义项翻译。
牙医学从一开始，更多的是偏向一种技术的、工艺的学科，缺少生物学和医学的科学基础，其发展是相当局限的。不可否认，工艺性和技术性仍然是牙医学的重要部分。但作为人体一部分的口腔，与其他器官相同，其所涉及的疾患是多种多样的，非单纯的牙医学所能概括。为更好地反映该学科的发展，我们必须加强和发展其生物学和医学的科学基础。故 牙医学 一词远不能说明其性质，由此口腔医学的成立和发展就是必然的了。牙医学界的有识之士为此已奋斗多年，力求从根本上改变这种情况。从培养学生开始，他们就要求学生具有坚实的生物学和医学的科学基础。
正文汉英部分按词目汉语拼音字母顺序排列。根据《现代汉语词典》第5版，字母相同的按声调（阴平、阳平、上声、去声）排序；声调相同的按笔画排序，笔画少的在前；笔画相同的按起始笔画（横、竖、撇、点、折）排序。词汇*字相同的，依第二字排序，排序规则同*字，以此类推。汉字词条中的非汉字成分不参加排序。
当前保险市场上流行的英汉保险词（字）典不少，综观起来，各有长短，但内容终嫌不足。当我读了本词典后，感到它有相当的独到之处。 表现为： 一是“新”。词典收录的词条，无论从条条本身的选择，或者释义的表述，都贯穿了“新”意。 二是“广”。词条的搜集，显示出浩瀚之气，涉及的范围，不仅仅局限于保险专类，且延伸到金融、经济、贸易、工业、运输、教育、学术等各个方面，又深入进法规、公约、条款、规章、教材等内容，应有尽有。 三是“详”。在简明扼要的前提下，释义做到详尽、切实，并抓住焦点。 四是“异”。对英、美等西方保险大国在释义表述的不同处，点出其异同，剖析其原由。 综上所述，我认为本词典是同类词典中较为丰醇精辟且实用的版本。 保险是舶来品，大部分保险词义源于西方，因而要寻觅其真
《医学英语常用词辞典》由洪班信主编。
《英汉双解粉末冶金技术词典》是一部全面系统介绍粉末冶金技术的综合性工具书，共收录词条1800余条。内容涉及粉末冶金基础理论、工艺技术、材料及制品三大方面，具体包括粉末制取、粉末性能及测试、粉末成型、烧结致密化、烧结后处理、粉末冶金材料及制品、材料性能及测试等方面的技术。 本词典在参考国际标准、国家标准及国内外有关粉末冶金方面的词典、专著等资料的基础上编纂而成的。是一部全面系统介绍粉末冶金技术的综合性工具书，共收录词条1800余条。内容涉及粉末冶金基础理论、工艺技术、材料及制品三大方面，力求既全面反映粉末冶金领域的知识体系，又注重体现粉末冶金及相关技术发展的*成就。词条按英文字母顺序排列，采用英汉对照释义，具有简明准确、查阅方便等特点，是国内外读者有益的工具书。
随着我国国民经济的蓬勃发展，改革开放的不断深化，从东南沿海内地边陲，高楼大厦拔地而起，道路交通四通八达，建筑装饰装潢业，已呈现出了一个飞速发展时期。现今我国又加入了WTO，建筑装饰业必须走出国门，打入世界先进建筑行列。为此，建筑装饰业的科技人员，必须了解世界各地区的建筑风格和现代各国的文化习俗与风土人情，具有广博先进的专业知识。 为了进一步推动我国建筑装饰装潢业再上一个新台阶，加快中外交流与合作，满足建筑、建材、装饰装修行业科技人员、施工人员、大专院校师生和外语翻译工作者学习和研究的需求，我们编纂了《新英汉建筑装饰工作辞典》一书。其内容主要包括建筑规划与设计、建筑施工与管理、建筑材料与机具、装饰潢技艺、艺术造型与雕塑、环境艺术与环境心理学、经济管理学等等。英汉专业词语约7万条，
本手册着眼于部队各科研单位翻译和研究的需要，广泛收录源于法语、德语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语、希腊语、拉丁语、土耳其语、马来语、印尼语、日语、乌克兰语、匈牙利语、印地语、汉语等二十多个语种的军事缩略语。为扩大其实用性，本手册还收录与军事相关的其他领域的缩略语，如计算机、航空、海事、气象等领域。本手册尽量收录较新的军事缩略语和相关词典未收的缩略语，不求取代其他军事缩略语辞典，只作为大型缩略语词典的补充。
本词典正文分两大部分。部分为“英汉对照”，从英语查汉语，采用英汉词典的编排形式，词条按英语字母表顺序排列。第二部分为“汉英对照”，从汉语查英语，按海关业务和其他各有关专业进行分类，并以每个词条的首字笔划数从少到多为顺序进行编排。海关业务部分的词条按海关工作的四大任务分为“监管”、“征税、统计”及“查私”3个部分。由于这些部门既有分工而又相互密切联系，因此有些词条的分类很难达到十分精确，只能根据该词条的主要使用范围来分类。 为了方便查阅，“英汉对照”部分大多数词条均按照该词条的中心词的开头字母在英语字母表中的顺序排列（中心词后标明词类），与中心词有关的术语、词组、短语、缩略词、组织机构名称、法律法规名称或例句等则排列在下面。其余单列的词条（包含术语、词组、短语、缩略词、组织机
《巴朗行业词典：计算机与网络》（Barron s Dictionary of Computer and Internet Terms）Douglas Downing, Michael Covington, Melody Covington, Catherine Anne Barrett, Sharon Covington编l收录约3200个词条，词条中英文对照，全英文注释，附录详尽l内容涉及计算机和软件技术、程序设计语言、操作系统、移动设备等领域l是计算机与网络领域从业者以及相关人士的工具书及参考指南
本辞典内容包括计算机基础理论、计算机硬件与设备、计算机系统结构、系统软件与操作系统、各种领域的应用软件、微型计算机技术、数据库原理、程序设计语言、计算机技术、人工智能与专家系统、模式识别与图像处理、计算机控制、计算机图形学、计算机辅助设计与制造、信息管理、办公自动化、多媒体技术、计算机网络与通信、电子金融、计算机网络安全保障、公众浏览因特网技巧、电子商务等几乎所有涉及计算机的领域，共收编4万8千余条词条。这些词条均按英文顺序排列，对每一英文词条先给出其译名，再在释文中阐明其基本定义及各种含义，突出翻译文的正确性和实用性。本辞典是目前国内收集计算机词汇丰富、涉及面广、内容*的英汉计算机技术辞典。
《英汉航空航天工程词典》的收词范围除以直接与航空航天工程有关的词汇为主，以间接有关的基础工业词汇为辅外，还对这方面的工程技术人员在翻译英文资料及书写英文技术文件与论文书信等方面等方面所常用的一般词汇，亦注意收选，并辅以例句；故《英汉航空航天工程词典》除以直接参与飞行器研究、设计、生产和使用单位的科技人员为主要服务对象外，它又是可供广大工业界科技人员查阅的工具书。
从古到今，人们总结了各种词汇记忆法。但实践证明，记忆词汇有效的方法是掌握词素和词的构成规律。国外一些医学院校，专门开设有医学英语构词法这门课程。 众所周知，医学英语词汇难认难记。但研究表明，只要记住与医学有关的结合形、前缀和后缀各100个左右，并掌握医学英语的构词法，就可以理解和掌握常用的医学词汇。一项研究显示，掌握了常用的300多个词素就相当干掌握了30000多个词汇。 可见学习词素的确是掌握医学英语词汇的有效的方法。 照国先生在攻读硕士研究生时，在我国著名医学英语专家邵循道教授的指导下，系统学习了医学英语的基本理论与实践，并对医学英语结构法进行了较为深入的研究。在陕西中医学院为研究生讲授医学英语时，他采用表解词汇的方法帮助学生了解和掌握医学英语词素和构词法，收到了良好的效果。本辞
拉尔夫·迈耶编撰的《美术术语与技法词典》,是一部全新的简明的工具书.它解释在视觉艺术的研究与教学实践中所涉及的专业术语与技法,内容包括没画,素描,雕塑,版画,陶艺以及其他相关领域。该书被欧美国家的艺术教师和学生广泛使用,因而成为同类工具书中引人注目的一部,它给读者提供了一个全在了解西方造型艺术的材料和技法来源的窗口。本书被欧美国家的艺术教师和学生广泛使用，成为同类工具书中引人注目的一部。
《不列颠简明百科全书》（英文版）是我国部引进的英文原版不列颠品牌百科全书。它秉承《不列颠百科全书》一贯的翔实可靠、缜密严谨的风格，浓缩不列颠品牌工具书的权威和可信品质于一卷，是少数权威的单卷本百科全书之一。所收信息涵盖人类的每一个知识领域，不仅包括哲学、政治、科学、医学卫生、文学、艺术、历史、地理等学科，还包括计算机、商务、体育、大众文化等方面。全书收条目28000余，并配照片10800张、地图190幅、线条画150幅以及图表30幅。它源自《不列颠百科全书》编纂人员的集体智慧，是我们的具有终极权威之案头工具书。
收词合理，新词丰富。 义项丰富，释义精当。 语法标注，详尽实用。 例证丰富，材料翔实。 版式清爽，查阅方便。
薛永库主编的《商务国际80000词英汉词典》收 词多而新，连同派生词和词组共计收词约80000条， 收罗之广堪比大型词典；注意选收近年来各领域的新 词新义以及反映新的生活方式的有关词汇，如 microblog，parkour，webisode等。 释义精而准，释义言简意赅，语法、语用信息简 明扼要；参考了国内外*新出版的英汉词典、英语和 美语词典等多种工具书，以确保释义科学准确。
本词典是目前计算机科学领域权威、*颖的工具书之一。所收词条涉及计算机在工业、办公、科研、教育以及家庭等方面的应用，是学生、教师、IT专业人员及其他计算机用户的理想参考书。 ·收录术语6000余条，其中包括新词1700余条； ·全面阐述网络及多媒体技术； ·充分反映计算机领域尤其是个人计算机、计算机绘图、网络技术、人工智能、计算机安全等方面的*发展； ·新收词条包括浏览器、网吧、寓教于乐型软件、免费软件、热链、Java语言、千年虫、“瞬时”浏览辅助软件、监视软件、电子垃圾等； ·释义英汉双解，书后附有汉英术语对照表，便于查阅。
《汉英环境科学与工程词汇》自2004年5月出版以来，受到了广大读者的欢迎，和《英汉环境科学与工程词汇》一起成为环保工作者手头常用的工具书。近年来，随着国家对节能减排和环境保护重视程度的提高，一些新理念、新政策逐渐产生，新工艺和新技术也不断涌现。不少读者反映，版中收录的词汇已不能满足各界环保工作者和环保爱好者的需要，故第二版诞生了。 本次修订共收录词汇8.5万余条，主要补充了以下几方面的词汇：①环境保护领域的新理念、新政策词汇，如可持续发展、排污权交易、循环经济相关词汇等；②环境工程方面的相关新工艺、新技术名词；③科普类环保图书中常用的俗称俚语；④版中遗漏的部分词汇。此外，本次修订还删除了版中已过时或很少用到的部分词汇，并纠正了版中排印时造成的某些错误。
