《当代法汉词典》是一部综合性的语言工具书，收入四万余条词语和表达用例。本词典是以本部位于欧洲的国际权威性辞书类出版公司拉鲁斯出版社法汉词典数据库为蓝本修订改编而成。 《当代法汉词典》具有全新的内容，包含当今法语国家经常使用的法语词汇。所收词条除了一般词汇外，还有日常生活中常见的学科专业领域用语，诸如新科技、烹饪、运动，等等。本词典还收入了大量专有名词，包括人物、历史事件、地理名称。丰富的用例，以及大量的搭配说明词语用法，并按照语境提供准确的汉语翻译。语法结构和习语表达同样说明自然语境下的词汇功能。 本词典是在校法语学习者的词典，不仅可以帮助读者提高写作能力，还可以通过词汇量等方面的积累进而增强法语听说能力。本词典也是其他法语自学者学习成绩提升和听说读写能力提高的不可或
本书词典包括法汉和汉法两部分,系在参考了国内外多种法语词典和资料的基础上编篡而成。两部分各收词约二万余条，加上短语、复合词、派生词。全书共收有四万余词条。鉴于近年来国际上政冶、经济、文化及科技诸领域发生了巨大的变化，法语中新的词语及语法现象日新月异，李词典在这方面作了补充，收进新词一千余个，其中有属于纯粹新词，有的旧词新义。 本词典每个词条，除提供拼写、发音和其本释义外，在用法、搭配等方面作了或干说明，同时也以醒目的字体外出有关的动词短语、派生词和复合词。 词典末附有《数词读法表》、《计量单位表》以及《动词变位表》，其中《动词变位表》内的动词注有音标，便于读者查阅。
《法汉词典》1978年问世后，受到读者的欢迎，成为广大学习、使用法语的读者常备的中型综合性语言词典。但是二十年过去了，随着社会的发展，语言也在演变，法语中的一些语词在运用上有了变化，并有不少的新词语产生。为了适应读者的需要，我们从1998年起进行了这次修订。
