本书不仅是针对我国社会和经济发展的新形势和新需求来选题的，也是针对法语口译严重匮乏的现状来选题的。本书共分十四章，主要内容包括：笔记法“密码解读”；笔记符号介绍；笔记训练方法；国际政治；中国文化；高科技；环境与健康等。
旨在通过本书，让读者在较短的时间内熟悉并掌握法语语音。本书编排独特，重点突出，特别适合法语自学者，或是选修法语为第二外语的读者。 录音由上海人民广播电台讲授多年法语广播讲座的上海外国语大学教授束景哲、语音专家花秀林朗读。
![500精选法语俗语[法]巴彦 著上海译文出版社9787532736485](http://img3m2.ddimg.cn/35/25/11926794662-1_l.jpg)
![街头法语：俚语 [美]伯克（Burke D.） 著；陈伯祥 译 北京语言大学出版社【放心购买】](http://img3m0.ddimg.cn/75/4/11938296720-1_l.jpg)
《法语口译实务》（三级）的编写中，编者既以《英语口译实务》（三级）为蓝本，主要参考其中的编写模式和主题内容，更注重口译训练的基本原则和技能。 1、尽量选择真实的口译语篇素材。2、尽量把书面资料改编为口头语篇。3、即便在为应试编写的“单句翻译”练习中，编者也尽量选用套语、口号、常见表达等既具独立语言形式又有完整交际意思的句子。4、把《英语口译实务》（三级）中的“英汉互译”和“课文口译”分别改为“对话口译”与“语篇口译”，旨在突出话语语篇的口头表达特点。 口译思维程序主要分为：逻辑理解、概念记忆和交际表达三个阶段，每个阶段均依靠一系列相关的技能。 其中逻辑理解阶段依赖的主要是源语信息接收、分析归纳、预测推理等技巧，为此，每个单元的“口译操练”配有听力填空练习，各单元口译语篇均
本书对广大法语工作者和莘莘学子来说，又增添了一本不可多得的工具书，同时也填补了法语教学科研领域内的一块空白。迄今为止，国内有关法语研究的著作仅局限于规范法语。法语俗语几乎是一块尚未开垦的处女地。跟任何国际通用语一样，法语根据不同的语言环境，不同的礼仪场合，不同的对象在具体使用时是分不同的语言层次的。本书可以说是不可多得的集教科书与词典于一身的著作，该书的出版对于上述翻译工作者不啻为一大福音，而且也为其他法语工作者，法语爱好者，以及国内各大专院校法语专业各个层次的莘莘学子提供了一条不出国门也能完善自己法语知识的捷径。
![振宇英语：就这900句 玩转法语 方振宇 著；[法]帕特里克·怀特马什、[法]曹克洁 编 9787511020468 海](http://img3m2.ddimg.cn/36/36/11933438652-1_l.jpg)
《法语语音》是一本专门帮助读者训练正确的法语发音、流畅的语调以及敏锐的口语语感的自学。《法语语音》内容丰富实用，系统全面，配上幽默的漫画插图，帮助读者在愉快的学习中顺利掌握法语口语的基本功，并能够学以致用，为今后的学习奠定坚实的基础。《法语语音》配有MP3，同时盘中赠送示范基础口型视频，力求限度地方便读者使用，帮助学习者在短期内迅速提高法语发音水平。
