《韩国历史故事》由上海外语教育出版社自韩国多乐园出版社引进出版，属于 韩国文化悦读系列 丛书。本书选取了古朝鲜时代、三国时代、高丽时代、朝鲜时代韩国人民喜闻乐见的历史故事。书稿在结构编排上采用 主题 与 阅读策略 并进的主线，通过形式多样的练习，帮助学习者进行自主阅读的同时加深对韩国历史、人物、文化的理解，从而提高韩国语综合能力。本书不仅适用于学校教学使用，同时也可满足韩国语爱好者自主学习使用。 本书配套原版音频， 使用者可根据封二信息下载使用

多语种讲中国文化 系列教材具有如下特点： 1. 旨在克服传统非通教材体系中的 中国文化失语症 ，使我们培养的学生能够用所学外语正确、清楚、较有深度地表述中国文化； 2. 填补国内中国文化非通读本的空白，亦可作为海外各国孔子学院、孔子课堂的教材，发挥 用外语讲好中国故事 的功能； 3. 可作为外国大众的普及性读本，通过图文并茂，难度适中的材料，深入浅出地解读中国文化，使国外民众 读懂中国 ； 4. 为涉及欧、亚、非各非通用语种专业的重大标志性科研项目，改变了各语种教师被不同单位不同部门 分割整合 的局面。

【前言】 《韩国民间故事》是一本面向中高级韩语学习者的读物，其内容编写基于韩国民间流传的故事，与《韩国历史故事》《韩国童话故事》同属 韩国文化悦读系列 。民间故事对于韩国语学习者来说，简单易学，不仅能激发学习兴趣，又能加深记忆，从而提升学习效果。 本书选取了来自首尔、京畿、江原、忠清、全罗、庆尚、济州等6个地区的15篇民间传说作为读物内容，并介绍了每个地区的文化。为了避免故事内容过长给学习者造成压力，本书对选篇重新进行了编排，在阅读环节前与阅读环节后分别增加了练习，以帮助学习者轻松完成阅读理解及学习。 在阅读前，提供了体现故事情节的图片和相关词汇，让学习者提前组织能够讲述故事情节的语句，从而自然地提高学习者对词汇的理解和组织句子的能力。在阅读后，通过设置丰富的练习题来帮助学生

图书名称 ：韩国文化悦读系列：韩国童话故事 书号 ：9787544678698 版次 ：1 出版时间 ：2023-12-01 作者 ：(韩) 金顺礼, (韩) 任帅真, 编著 开本 ：16

中国关键词：传统文化标识篇 本书选取极具中国特色的文化符号、反映中华文化精粹的科技发明和文化创造，以精巧的关键词展现多姿多彩的中华文化。本书注重遴选经典又具有当代意义、贴近受众又通俗易懂的词条121个，既有影响人类文明进步的典籍等传统经典，树立中华文化之 可敬 ；又有中医等展现中华独特魅力，传递中华文化之 可信 ；还有饮食等可感可及，拉近读者距离，体会中华文化之 可爱 。此外，本书还特意为部分词条配以手绘插图，考据严谨而不失美感。愿中华文化之旅的导览图，读者按图索骥，展开精彩生动的中华文化之旅。

中国关键词：文明互鉴篇 本书紧紧围绕党的二十大精神和新时期关于文明文化的重要论述，从核心话语出发，按照传统观念、历史活动、理念行动的编写逻辑，选取70余关键词条，以要点形式，追溯光辉灿烂的中华文明交流史，重点介绍和解读中华文明的精神价值观、源远流长的文明互鉴史、当代中国的文明互鉴观，古今呼应，展现中华文明在和其他文明交融的洪流中，守护传统精华，同时不断包容创新，始终涌动着勃勃生机。本书以中国话语外译传播的角度讲好中华文明故事，推动文明交流互鉴。

本书视角独特，以浪漫爱情的发展为主线，对于每个阶段所发生的一个个小故事，编者精心选择了与之相匹配的70部韩国经典影视作品中的23个主题、179个场景，供读者有的放矢地进行选择性阅读。通过对现实生活场景和影视场景的双重体验，读者可以试着把自己想象成书中的某个人物，对影视中的韩国语会话反复体味，从而强化韩国语听说水平。

本书选编了8位韩国当代知名小说家近十余年的经典短篇小说，这些作品大部分已经收录到了韩国初中语文课本当中。 本书可作为韩国语能力考试中考生的阅读和翻译，也可作为韩国语专业高年级生的阅读材料。 本书采用韩汉对照形式，既可帮助专业读者学习韩国语翻译技巧，提高翻译水平，也可为一般读者了解韩国文学与文化提供有益帮助。

本书以韩国语教学中高频度使用词汇以及中韩两国具有代表性的语料库资料、 网站 网络新闻资料作为研究对象。依托认知语言学理论，从形态、句法、语义以及语用等层面出发，探讨其近义关系，在此基础上进行对照和比较分析后，阐明共同点与差异点，揭示和重塑韩国语近义词词汇系统的基本框架和各种特征及关系。本书宗旨在于帮助教育者和学习者对近义词有一个全面科学的认知和把握，进而提供灵活运用于韩国语教与学的有意义的词汇信息资料库。

延世大学韩国语学堂编著的《延世韩国语阅读（附光盘4）/韩国延世大学经典教材系列》是从韩国延世大学引进的韩国语原版阅读教材，由韩国语学堂执教多年的 教授集体编写，本书可供 水平学习者使用。中文版在原版基础上添加中文注解， 方便中国学习者参考。这套阅读教材是《延世韩国语》的配套教材，可供学习者做配套阅读练习使用，是一套 性和实用性的韩国语学习经典教材。

该书是中国小说发展史上，结束了一个时代的同时开创了一个时代的小说。它以十八世纪中国上层贵族社会的描写为中心，极其真实、生动、浓缩地反映了当时封建社会的全部生活，是一部中国封建社会的百科全书。

《中国》以介绍中国的基本情况为主，向外国读者展示中国在政治、经济、文化等各领域的现状与发展变化。此次改版，在2013年的基础上，继续避免使用过多的动态经济数据，着重反映相对稳定的文化形态、经济状态、体制情况等。

《中国》以介绍中国的基本情况为主，向外国读者展示中国在政治、经济、文化等各领域的现状与发展变化。此次改版，在2013年的基础上，继续避免使用过多的动态经济数据，着重反映相对稳定的文化形态、经济状态、体制情况等。在广泛征求专家意见的基础上，《中国2014》将沿用往年版本的基本定位：以最简明的笔法，介绍关于中国的最基本、最重要内容，在风格上力求大方典雅。同时将有如下变化：（1）调整体例，重新划分篇章，力求更为清晰明了。（2）根据近期新进展增设关于新情况、新重点的介绍。（3）图片求精，数量适当减少。（4）更新数据。