本书选编了8位韩国当代知名小说家近十余年的经典短篇小说，这些作品大部分已经收录到了韩国初中语文课本当中。 本书可作为韩国语能力考试中高级考生的阅读和翻译教材，也可作为韩国语专业高年级生的阅读材料。 本书采用韩汉对照形式，既可帮助专业读者学习韩国语翻译技巧，提高翻译水平，也可为一般读者了解韩国文学与文化提供有益帮助。

在《新文科建设宣言》和区域国别研究人才紧缺的背景下， 对外语专业提出了新的要求：培养一批“会语言、通规则、精领域”的区域国别研究人才。这就要求外语专业的学生不仅要精通外语，还要熟悉对象国的政治、经济、历史、外交、文化、社会等方方面面的知识。本书正是在这种背景下编纂而成，作为韩国国情概况类教材，本书的编写目的就是服务于区域国别研究，特别是韩国学研究人才培养的需求。因此，本书涵盖的时间维度和空间维度都较为广泛，从韩国的自然环境、历史、社会、礼仪、教育、文学、民俗、语言发展等各个方面对韩国的历史和现状进行了深入的考查和分析。

本书是韩国驻华大使李揆亨的诗集，李揆亨大使爱好文学，在忙碌的外交工作之余，他将对于工作、对于生活、对于家人的种种细腻情感表达于诗歌中，在驻多国大使的外交生涯中，写下了很多饶有趣味的诗，并在不同国家出版。这本诗集主要是李揆亨在任驻中国大使期间，有感于中国风土人情、社会变迁等等见闻，以及作为一个异乡人，对于家国故土的思念之情等，写下的近八十篇作品，对于有兴趣了解中韩文化差异、两国文化交往情况的读者，是不错的选择。此外，本书中韩文对照出版，对读者学习了解韩语亦有所帮助。

本书由五个部分（概况、历史、政治、经济、文化）组成，每个部分由若干章构成。 韩国概况——从总体上对韩国国情进行介绍，包括自然地理、人口、资源等。 韩国历史——按照时间顺序简要介绍了韩半岛历史发展进程。 韩国政治——对韩国当前的政治制度、外交政策等进行了介绍。 韩国经济——介绍了韩国经济发展历程、产业、贸易等。 韩国文化——选取相对重要的方面，深入浅出地介绍了韩国文化。

《8月8日,我们结婚(韩语版)》是专为汉语学习者编写的一套有声分级读物。既可作为课外读物，也可作为阅读教材。与以往的读物相比，《中文天天读》具有如下特点：分级读物，按语言难度和阅读量分为五个等级，每级包含若干分册，可供不同级别学习者自由选用。中国话题，话题涉及中国人的日常生活、价值观念、传统与现代的碰撞与交融，真实展现了当代中国社会的风貌。快乐中文，篇幅简短、体裁多样、内容风趣、语言浅显，学习者可充分享受阅读的乐趣。有声阅读，每册均有配套光盘，学习者可边听边读，通过听、读两种方式欣赏纯正的中文。

人气主播+美女博士：强强联手，倾力打造 韩汉对照+双语朗读：可听可读，效果翻倍 核心词汇+重点语法：即学即用，一步到位

《韩国 朝鲜近现代文学史》为新世纪韩国语系列教程的近现代文学史教材，详细介绍了从韩国开化期到20世纪70年代的韩国朝鲜文学史，通过对每个时期不同文学体裁的文学作品的介绍，概括出韩国 朝鲜近现代史各个阶段不同的文学特点。

《晨读夜诵.每天聊一点韩国文化（中韩对照.赠原声朗读）》由知名中韩CP 朴薄韩语 倾力打造，是一本专门为韩语学习者精心设计的韩汉对照读物，一本可以听的韩语文化书。本书囊括「中韩文化大对比」「韩国特色现象」「韩国饮食文化」「韩国的教育热」「韩国男人与女人」「小朴小薄的甜蜜日子」等6 大经典板块，涵盖38 个话题。全书采用韩汉对照的形式，读者可以通过不同话题去感受中韩两国文化差异。本书形式新颖又有趣，韩语对话更加生活化，每一个话题均包含中文翻译、核心词汇和语法讲解，配有经典例句，还有精心设计的可爱插图，让这本书成为集实用、趣味、生动为一体的精致读物。本书超值附赠小朴小薄原声音频及表情包书签。

《韩国语国情阅读教程》共有6个分册，包括韩国的语言、文学、政治、外交、社会、地理、信仰、民俗等内容。每课都包括课文、词汇注释、练习以及中文参考译文。通过本教程的学习，可以比较系统地学习8门课程，阅读120万字以上的韩国语语料，了解掌握与此相关的国情知识，掌握相当数量的词汇和语法，培养大量快速阅读的能力，增强韩国语语感。同时，由于知识具有系统性和实用性，有助于提高学习兴趣。 本教材由北京大学、韩国首尔大学、韩国成均馆大学、山东大学、北京外国语大学、解放军外国语学院、大连外国语学院、延边大学等国内外多所高等院校的权威专家、学者共同编写。

语言是一个社会历史与文化的“镜子”，通过语言也可以表现出一个人的“人格”。也就是说，由于语言是与社会一起形成并定型的，所以每个国家的语言都有自己独特的特征。另外，面部的表情或手势、身体姿势也可以完成单纯的意识传达作用，但只有语言才能准确地完成意识传达，而且语言中也蕴含着使用者的人格品质。所以从这个方面来讲，说语言既是社会的一面“镜子”，又是“人格”的体现，是非常恰当的表达。 为了使大家在掌握语言的同时了解韩国的社会及文化，本书包含了韩国的自然、风俗及历史等各种内容。希望通过此书，能够使目前生活在韩国的人或希望以后来韩国的人准确地理解韩国的文化。

《快乐韩国语》课文：以自然的对话形式轻松地学习课文内容。生词和表达方式：按顺序说明、解释、标明动词、形容词的基本形和变化形。句型练习：每课中的重要句型以对话形式进行练习，快速提高口语和写作能力。百尺竿头，更进一步：增加了常用短语、单词、使语言表现更丰富。作为系列教材，《快乐韩国语1》具有以下特点：，注重实际会话能力的培养。学习者都想在短时间内说一口标准、流利的韩国语，因此《快乐韩国语1》也将重点放在了学生会话能力的培养上。《快乐韩国语1》为学习者设计了20课自然生动的会话情景，包括常使用的经典句式。第二，配有相应的同步练习册，加强语法练习。在拥有丰富的会话场景的同时，《快乐韩国语1》还囊括了韩国语基本的语法。通过简单生动的例句，帮助学习者系统地建立韩国语语法体系。而同步练习册中

俗语是一种格言警句，它流传于普通民众之中，具有极强的教育性和讽刺性。俗语来源于生活，它言简意赅，在广为口传的过程中，以一种活泼风趣、表现力强的方式重新融入人们的生活。在这个过程中，语言与生活发生着化学反应，在不断的交互作用和反复提升的过程中，两者的范围得以持续扩大。而且，由于俗语是历经漫长的岁月、在人们的生活中自然而然形成的，因此我们可以说它经受住了历史的检验，具有顽强的生命力。在这种检验的过程中，一个民族所固有的思想和文化被作为一种尺度来衡量，只有经历过这种检验的俗语才能够得以生存并流传下来。从这个意义上来看，语言还可以被称为是一种活着的有机体。即语言为了自身的生存，随着时间的流逝，在社会中不断地改变着自身的面貌。而越是能够准确契合普通民众表达意图的俗语，其使用频度也就

本书为韩国国情阅读教程分册，精选了大量翔实丰富的有关韩国民俗和宗教的阅读材料，书的前半部分是韩文阅读文章，后半部分是中文翻译，不仅能帮助学习者系统了解韩国民俗宗教文化，迅速提高学习者的阅读写作能力，还能够提高翻译水平

本系列教材由北京大学、韩国首尔大学、韩国成均馆大学、山东大学、北京外国语大学、解放军外国语学院、大连外国语学院、延边大学等国内外多所高等院校的权威专家、学者共同编写。 本书在选材方面注重趣味性、信息性和多样性，涉及学习、生活、历史、地理、经济、艺术、医药、食品、网络通讯、热点追踪等诸多内容，鲜活地呈现了韩国当今社会的风貌，反映了韩国人的生活现状及社会心理，便于学习者在拓宽阅读视野的同时，深入了解韩国社会文化。

这是延边大学历史系资深教授金成镐的力作。