进入21世纪，全世界的话题都围绕着中国展开，报纸等各种媒体争相报道有关中国的新闻。由于笔者长期从事有关中国的工作，所以切身体会到了中国发生的巨大变化。如果我们无视中国的存在，走向世界也就无从谈起，但实际上我们所做的准备还远远不够。令人欣慰的是近年来已经有多部有关中国语学习的教材问世，但仍感到需要付出长时间辛勤劳动的辞书类出版的还很不够。 对于初学中国语的读者来讲，选择适用的部词典非常重要。在一部中韩词典的年代，只要有就该谢天谢地了。但现在情况已经有了很大改观。如今因特网和数字化革命在迅速推进，随着社会的急剧变化，为了传递更多的信息，每天都在产生各种各样的新词。与之相反的是，陈旧的、落伍的词汇逐渐地退出了历史的舞台。这一现实，要求中韩词典也要有相应的变化。为了适应读者的这种需求
本书是一本词汇分类学习的小型工具书，收入约7000条词语表达，分类从交际需要和语言自身特点出发，涉及现代社会生活的方方面面。全书由14大类50个小类构成。分类词条，韩国语列在每页的中间，汉语在左侧，英语在右侧。汉语意思对应于韩国语，排列顺序按照汉语拼音，相关条目、概念或者具体使用归列在主词条项下。书中还有韩-汉词汇表索引。全书使用双色，版面清晰，查阅便捷。
《21世纪韩汉外来语词典》收词近三万条，涉及面广，常用词和新词多，新颖实用，对译与意译结合，精准明了，收词量的韩汉外来语词典，兼顾常用词与新词，新颖实用，释义准确，对译与意译结合，标注外来语词源，便于理解。
《走遍韩国》包括学生用书4册和辅导用书4册，共8册。教材中收录的听力资料均由韩国配音演员朗读，并制作成MP3文件附于书后。1-2册为基础韩国语，3-4册以日常生活韩国语为主。书中所收录的主题——如交友、聚会、租房、在银行开户等基础性的情景会话以及说明文、记叙文、发言稿、公司面试用语等高级生活韩语——均与韩国的日常生活紧密相关，因此可以很方便地在实际生活中加以运用。 《韩国语泛读教程》共4册，包括学生用书和辅导用书各2册。本教程通过精选的阅读材料，致力于培养学生的高级韩国语能力。其体裁涵盖诗、小说、报道、广告、评论等，内容包括经济、政治、文化等，涉及的范围相当广泛，可以让学生较深入地了解韩国和韩国文化。
