《当代意汉词典》是一部综合性的语言工具书,收入五万余条词语和表达用例。本词典是以本部位于欧洲的国际权威性辞书类出版公司拉鲁斯出版社意大利语词典数据库为蓝本改编而成。 《当代意汉词典》具有全新的内容,包含当今意大利语经常使用的词汇。所收词条除了一般词汇外,还有日常生活中常见的学科专业领域用语,诸如新科技、烹饪、运动,等等。本词典还收入了大量专有名词,包括人物、历史事件、地理名称。丰富的用例,以及大量的搭配说明词语用法,并按照语境提供准确的汉语翻译。语法结构和习语表达同样说明自然语境下的词汇功能。词典后有《意大利语动词变位表》《交际指南》《单位表》等实用附录。
意大利语属罗曼语族,源自古罗马时代作为日常用语的拉丁语,其发展历时三千余年,见证了意大利壮美的文明史。中意两国人民都是千年光荣文化传统的传承者。从连接长安与罗马的古丝绸之路开始,中意两国间的交流已跨越了数千年的漫长岁月,友谊历久弥坚。近50年来,两国之间的关系更是日趋紧密,达到了前所未有的高度。 在这样的历史和文化背景下,汉语教学开始在意大利各地普及,意大利人亦越来越早地开始学习汉语。上世纪90年代,意大利仅有4所高等学府开设汉语课程。近年来,情况发生了根本的变化:意大利公共*决定把汉语引入意大利境内的高中课程,使学生在传统的欧洲语言之外,还能掌握另外一门重要的语言,为他们顺利进入就业市场做好准备。另一方面,意大利语的普及程度也不断提高。根据官方统计数据,意大利语已经成为继英语、西
《现代意汉汉意词典》是一部中型双语双向词典,全书分意汉和汉意两个部分,共收词目6万余条,包括了意、汉两种浯言中很基本的词汇和短语,并尽可能地收入了有关社会政治、经济、贸易、法律、科学技术、文化生活等各方面的新词浯。为便于读者正确掌握和使用意大利语和汉语,我们不仅注上了汉语拼音,意大利语部分还标上了重音。此外,还收有世界各国的国名和首都译名,意大利主要城市和主要山脉及河流的译名,度量衡计量单位,中国历史年表和意大利语动词变位表等附录,以满足中外读者多方面的需要。
王焕宝、王军、沈萼梅、柯宝泰编著的《现代意汉汉意词典》是一部中型双语双向词 典,全书分意汉和汉意两个部分,共收词目6万余条,包括了 意、汉两种浯言中 基本的词汇和短语,并尽可能地收入了有 关社会政治、经济、贸易、法律、科学技术、文化生活等各方面的 新词浯。为便于读者正确掌握和使用意大利语和汉语,我们不 仅注上了汉语拼音,意大利语部分还标上了重音。此外,还收 有世界各国的国名和首都译名,意大利主要城市和主要山脉及 河流的译名,度量衡计量单位,中国历史年表和意大利语动词 变位表等附录,以满足中外读者多方面的需要。
在一门语言的听说读写中正确理解和使用成语和谚语,往往会起到画龙点睛的作用,让语言的表达与运用生动自如、地道流畅。本书汇集了我40多年在学习、工作中收集的意大利语谚语、格言和成语资料,经过精心的编撰,是一本内容翔实丰富、便于查找和理解的实用性工具书,填补了目前国內意大利语工具书的空白。
意汉、汉意部分收词各约3万条新词新义多,适应时代需要例证丰富实用,取材于第一手原版资料双色印刷,美观醒目,易于查阅双向检索,利于学习、翻译以双语读者为对象,汉语释义加注拼音。便于外籍人士使用
王焕宝、王军、沈萼梅、柯宝泰编著的《现代意汉汉意词典》是一部中型双语双向词 典,全书分意汉和汉意两个部分,共收词目6万余条,包括了 意、汉两种浯言中 基本的词汇和短语,并尽可能地收入了有 关社会政治、经济、贸易、法律、科学技术、文化生活等各方面的 新词浯。为便于读者正确掌握和使用意大利语和汉语,我们不 仅注上了汉语拼音,意大利语部分还标上了重音。此外,还收 有世界各国的国名和首都译名,意大利主要城市和主要山脉及 河流的译名,度量衡计量单位,中国历史年表和意大利语动词 变位表等附录,以满足中外读者多方面的需要。
【丛书介绍】 “剑桥双语分级阅读?小说馆”是从剑桥大学出版社引进,由英语语言教学专家及小说作家合力专为非英语国家英语学习者而创作的分级系列读物,适合小学高年级到大学的学生及相当水平的英语学习者阅读。本书是第2级的读本,本级别参考词汇量为800词,适合初二、初三年级学生及相当水平的读者阅读。低音大提琴手彭妮跟随乐团抢先发售出国演出,一场令人期待的西班牙之旅却从大提琴的丢失开始笼上阴云。虽然首场演出大获成功,但半夜的一阵阵尖叫打破了刚刚沉寂的夜空。若即脱离的男友、看似亲密的好友、争吵猜疑的团员、冷酷帅气的督察……围绕在彭妮的周围。低音大提琴如何丢失?善良的乐团经理为何意外坠亡?这一切又与失窃的塞尚名画有着怎样的联系?答案究竟是什么
意汉、汉意部分收词各约3万条新词新义多,适应时代需要例证丰富实用,取材于第一手原版资料双色印刷,美观醒目,易于查阅双向检索,利于学习、翻译以双语读者为对象,汉语释义加注拼音。便于外籍人士使用
意汉、汉意部分收词各约3万条新词新义多,适应时代需要例证丰富实用,取材于第一手原版资料双色印刷,美观醒目,易于查阅双向检索,利于学习、翻译以双语读者为对象,汉语释义加注拼音。便于外籍人士使用
王焕宝、王军、沈萼梅、柯宝泰编著的《现代意汉汉意词典》是一部中型双语双向词 典,全书分意汉和汉意两个部分,共收词目6万余条,包括了 意、汉两种浯言中 基本的词汇和短语,并尽可能地收入了有 关社会政治、经济、贸易、法律、科学技术、文化生活等各方面的 新词浯。为便于读者正确掌握和使用意大利语和汉语,我们不 仅注上了汉语拼音,意大利语部分还标上了重音。此外,还收 有世界各国的国名和首都译名,意大利主要城市和主要山脉及 河流的译名,度量衡计量单位,中国历史年表和意大利语动词 变位表等附录,以满足中外读者多方面的需要。
王焕宝、王军、沈萼梅、柯宝泰编著的《现代意汉汉意词典》是一部中型双语双向词 典,全书分意汉和汉意两个部分,共收词目6万余条,包括了 意、汉两种浯言中 基本的词汇和短语,并尽可能地收入了有 关社会政治、经济、贸易、法律、科学技术、文化生活等各方面的 新词浯。为便于读者正确掌握和使用意大利语和汉语,我们不 仅注上了汉语拼音,意大利语部分还标上了重音。此外,还收 有世界各国的国名和首都译名,意大利主要城市和主要山脉及 河流的译名,度量衡计量单位,中国历史年表和意大利语动词 变位表等附录,以满足中外读者多方面的需要。
王焕宝、王军、沈萼梅、柯宝泰编著的《现代意汉汉意词典》是一部中型双语双向词 典,全书分意汉和汉意两个部分,共收词目6万余条,包括了 意、汉两种浯言中 基本的词汇和短语,并尽可能地收入了有 关社会政治、经济、贸易、法律、科学技术、文化生活等各方面的 新词浯。为便于读者正确掌握和使用意大利语和汉语,我们不 仅注上了汉语拼音,意大利语部分还标上了重音。此外,还收 有世界各国的国名和首都译名,意大利主要城市和主要山脉及 河流的译名,度量衡计量单位,中国历史年表和意大利语动词 变位表等附录,以满足中外读者多方面的需要。
王焕宝、王军、沈萼梅、柯宝泰编著的《现代意汉汉意词典》是一部中型双语双向词 典,全书分意汉和汉意两个部分,共收词目6万余条,包括了 意、汉两种浯言中 基本的词汇和短语,并尽可能地收入了有 关社会政治、经济、贸易、法律、科学技术、文化生活等各方面的 新词浯。为便于读者正确掌握和使用意大利语和汉语,我们不 仅注上了汉语拼音,意大利语部分还标上了重音。此外,还收 有世界各国的国名和首都译名,意大利主要城市和主要山脉及 河流的译名,度量衡计量单位,中国历史年表和意大利语动词 变位表等附录,以满足中外读者多方面的需要。
《意大利语同义词辨析词典》内容简介:目前靠前收词量很多、辨析很详细的意大利语同义词词典,收录500多组近义词,内容丰富、全面,大量的例句和词组,让辨析更直观、更易理解,详尽的对比与分析,条理清楚、辨识度强,完善的词组目录与单字索引,方便易查。