商务印书馆自1897年始创，以 昌明教育，开启民智 为宗旨，于建馆翌年便出版了《马氏文通》，这部学术经典既是中国学术现代化的标志之一，也开启了商务印书馆百年学术出版的序幕。 其后，商务印书馆一直与中华现代学术相伴而行，出版了大批具有鲜明原创精神并富于学术建树的经典著作，诸多开山之著、奠基之作都是在本馆首次问世。这些学术经典的出版，使本馆得以**现代学术发展，激动社会思想潮流，参与民族新文化的构筑，也分享中国学界的历史荣光。 1949年以后，本馆虽以迻译世界学术名著、编纂中外辞书为侧重，但原创学术著作的出版从未止步。2009年起，我馆陆续出版 中华现代学术名著丛书 ，全面整理中华现代学术成果，深入探寻现代中国的百年学脉。 丛书收录上白晚清下至1980年代末中国原创学术名著（包括外文著作），以

朱成山著的《国家记忆(历史就在那里)(西班牙文版)》作为“中国进行时”丛书之一，主要讲中国为什么要设立国家公祭日，国家公祭日的由来、意义，并向世界表明了中国反对侵略战争、捍卫人类尊严、尊重生命价值、维护世界和平的坚定立场。

当前的中国，正采取各项新的举措，严打贪腐官员、创新反腐体制机制，深化人事制度改革，规范领导干部权力。 姜明安、马怀德著的《权力之笼(西班牙文版)》作为“中国进行时”丛书之一，主要讲中国反腐新政策、新举措，目前已取得的实效，包含具体数据统计和案例。

《美丽中国在路上(西班牙文版)》作为“中国进行时”丛书之一，主要讲中国为建设美丽中国，如何深化生态文明体制改革，如何健全国土空间开发、资源节约利用、生态环境保护的机制，如何促进绿色发展、循环发展、低碳发展。

Land und Ressourcen Geschichtlicher Uberblick Verwaltungsstruktur und stadte Bevu1kerung Politisches System und Staatsaufbau China und die Welt Volkswirtschaft Umweltschutz Bildungswesen, Wissenschaft und Technik Lebensstandard und Kultur Riickblick auf den 11. Fiinfjahrplan

《国家记忆(历史就在那里)(俄文版)》作为“中国进行时”小册子的一种。该书内容包括：国家公祭日，主要讲中国为什么要设立国家公祭日，国家公祭日的由来、意义。2014年2月27日，第十二届全国人民代表大会常务委员会第七次会议通过一项决定，设立南京大屠杀死难者国家公祭日，在国家层面举行公祭活动和相关纪念活动，向世界表明了中国反对侵略战争、捍卫人类尊严、尊重生命价值、维护世界和平的坚定立场。