吴笛主编的《捕获时间之父（美洲经典童话）》 总共收集、整理和翻译了35个美洲童话故事。在选择 故事时，译者考虑到美洲的地域特征，遵循由北往南 的原则，共选择和翻译了19个加拿大童话故事、4个 美国童话故事、8个墨西哥童话故事和4个巴西童话故 事。在有限的篇幅内，译者尽量做到选择和翻译具有 美洲风格、能够代表美洲地域特色和文化特色的童话 故事。 《捕获时间之父（美洲经典童话）》的前19个故 事选自塞勒斯·麦克米兰在1921年出版的《加拿大童 话故事》。作者塞勒斯·麦克米兰从父亲那里学习了 古老的印第安语，该书中的所有故事都是他在加拿大 的河边、湖边以及海边生活着的印第安人口头流传的 神话故事中收集而来的。经过塞勒斯的整理，文字形 式与原文有很大的不同，但是，故事梗概没有太大变 化，基本上可以说是原汁原味。印
一个失误的咒语，打破了阿伦黛尔王国的平静。噩梦成真，巨兽来袭，唯有神话之剑方能解除厄运，艾莎女王和安娜公主不得不踏上寻找神剑的冒险之路。 接二连三出现的 昏睡病 让整个王国陷入恐慌，它和突现的巨兽到底有什么关系？ 千辛万苦寻得的神剑变成碎片，巨兽又该如何击败？ 性格迥异的王室姐妹冲突不断，面对邪恶的力量，她们能否让阿伦黛尔的子民再次看到美好的日出？ 夜幕降临，黑沙缓缓涌入。这一次，唯有心中*纯洁之处隐藏的爱，才能造就不朽的神话。
《头发打结的魔鬼（印度经典童话） 》中的前21个故事由约瑟夫·雅各讲述并整 理，这21个故事在世界各国童话中都能找到原型。例 如 《豺狼与仙鹤》的故事就是来自于《雄狮与仙鹤》； 而英国 童话中的《三只小猪》则与《小羊历险记》中的小羊 有着 同样的经历；《白雪公主》中的狠毒后妈则与《潘趣 金》中 几位公主的继母如出一辙；来源于菲尔女士的《古印 度时 光》一书中关于太阳、月亮以及风赴宴的故事也在欧 洲各 国的童话中反复出现。 后10个故事是斯托克斯根据印度当地人的讲述翻 译整 理而成的。这些故事大多发生在印度的加尔各答和西 姆拉 地区。故事的主人公要么是怪兽，要么是魔鬼，它们 的命 运同一些特殊的物体相联系，只有毁了这些特殊的物 体， 才能消灭魔鬼或者怪兽。这一故事原型在欧洲的童话 中反 复出现，特别是东欧和北
《木偶奇遇记》的作者是科洛迪。 《木偶奇遇记》是一本与好奇、游戏以及历险有 关的书。好奇是每个孩子的天性。匹诺曹的世界那么 吸引人，因为它是如此新鲜。匹诺曹遇到了许许多多 不寻常的人和物：一只智慧的会说话的蟋蟀，一只从 鸡蛋壳里钻出来的黄色的、绒毛蓬松的、欢快的小鸡 ，一条皮肤绿得发亮、眼睛通红、尾巴冒烟的蛇，一 个胡子漆黑拖地、嘴巴巨大、牙齿蜡黄、手里长满毛 的木偶剧团班主，一条比一座五层楼的房子还要大、 嘴巴里可以开进一辆火车的车头的鲨鱼……匹诺曹的 经历如同一个个有趣的游戏。他可以不听话，可以偷 点懒，可以说点假话，也可以不去上学，他与一大群 木偶在木偶剧院里彻夜狂欢，他被猫和狐狸骗去所谓 的奇迹之地种植金币，他被猩猩法官关进监狱，他落 入农夫的陷阱里，当了一夜看门狗，他先后游历
