《黑羊》包含四十个寓言,主角们大多是猴子、狮子、驴子这样的动物,也有“睡不着觉的镜子”和古希腊哲学家。此外,还有来自古代神话的“参孙和非利士人”,更有作者本人化身的“讽刺作家”和“寓言家”。文风简洁诙谐,超凡的想象力可与博尔赫斯媲美。中文版特邀阿根廷画家米盖尔·卡里尼绘制15幅精美插图。
佩尔·拉格奎斯特编著的《海上朝香客/中经典》包括《海上朝香客》和《阿斯威卢斯之死》两篇,是作者晚期的代表作。这两篇都采用了主线和辅线交织的叙述结构。《海上朝香客》的部分讲的是朝圣者都比亚斯错过了前往圣地的船,只能登上海盗船;第二个故事是海盗船上的乔几尼,曾经的神父,亲口讲述自己当年如何因为爱情而被逐出教会的往事。《阿斯威卢斯之死》似乎是篇的前传,主体讲述都比亚斯缘何踏上朝圣路,辅线是被上帝放逐的阿斯威卢斯的故事。