本书以中英文对照的形式收录了莎士比亚的悲剧：《马克白》、《哈姆雷特》、《李尔王》、《奥赛罗》。版式设计上采用左页英文右页中文的对照形式，英文原文选用1919年英国牛津本，中文由文学家梁实秋先生翻译。

由中国国家广电总局主办、中国国际广播电台、高等教育出版社联合策划实施的大型多媒体系列文化项目。《你好，中国》选取了100个代表中国传统文化精髓的汉语词汇，从不同侧面反映中国文化的博大精深，加深国外民众对中国和中华文化的了解。《你好，中国》围绕这100个文化词汇，制作出三种不同媒体形态的产品，即：100集电视系列片、由100篇文化短文组成的图书，以及《你好，中国》学习网站。 《你好，中国》的三种不同形态的产品备具特色，分别承担不同的教学与传播功能：电视系列片主要体现趣味性和文化性，其目的在于引起受众的兴趣，加深受众的感性认识；网站与纸质图书主要体现《你好，中国》的教学功能，使受众在了解中国文化背景知识的同时，初步掌握简单的汉语。

《中国农业发展报告.2009年(英文版)》内容简介：Agricultural production. The sown areas of grain crops totaled 106.79 million hectares in 2008, up 1.15 million hectares from the previous year, while total grain output rose by 5.4% to 528.71 million tons, hitting a historical high. 2008 marked the fifth consecutive year that recorded an increase in grain production, for the first time in 40 years. Per-hectare grain output reached 4,951.5 kilograms for the fifth successive year, for the first time since the founding of New China in 1949.

《呐喊彷徨(英文版)》收入了鲁迅先生的两部小说集——《呐喊》和《彷徨》。《呐喊》包含鲁迅先生1918年至1922年间创作的小说14篇，自序1篇。《彷徨》包含鲁迅先生1924年至1925年间创作的小说11篇。这两部作品是鲁迅先生的代表作，也是20世纪中国文学的重要收获。

《武则天传》讲述了武则天一生那一段传奇瑰丽的历史。有人评价她是“鬼神之所不容，臣民之所共怨”，但又不能否认她对社会的贡献：奖励农桑、减免赋敛、止息干戈、知人善任、发展科举等。林语堂先生虽并没有给予我们一个明确的结论，而是以邠王守礼（高宗与武则天之子章怀太子贤的儿子）的口吻回忆其祖母——中国历史上的唯一的女皇武则天的过往诸事。经历了生活磨难的她决心要做一个有史以来最有威权最伟大的女人。她有着可与太宗比肩的才略机智，让人震撼的冷酷残忍，以及超乎常人的冷静理智。从“武才人”、“武昭仪”、“武宸妃”到权倾一时的“武皇后”，直到成为君临天下的“圣神皇帝”。在这条通往权力的道路上，充满了血腥和屠杀，她步履维艰却没有放弃。她从来没有怀疑过自己的能力，但是在生命即将走向终点的时候，她却疑惑

郑绵平院士有1956年迄今致力于盐湖资源与环境与盐类沉积调查研究，计发表论文240余篇。《中国盐湖和盐盆地沉积研究（英文版）》仅选录了自1983年以来23篇论文（主要为英文），内容涵盖盐湖学与盐体系、中国盐湖资源与水化学、矿物学、盐湖沉积与古气候和高原隆升，盐湖地质生态学与“盐湖农业”以及中国盐盆地分布与找钾新认识和研究进展等论述以及火星盐类沉积作用的探讨。