全书共分四部分。 部分简要地介绍了俄语单词的构成及各种有效的记忆方法。第二部分对4000个俄语常用词因词而异地进行解析,指出适合该词的最为简便的记忆方法。第三部分从4000个基本词中选出500个积极原生词,并由此派生出近5000个同根词。第四部分为附录,包括《俄语常用后缀表》、《俄语常用前缀表》及《常见语音交替表》。 本书可供俄语专业学生及非俄语专业学生日常学习和准备参加各类水平测试之用,亦可供中学生及俄语爱好者学习,还可供俄语教师参考,同时也为外事外贸部门的俄语工作者迅速扩大词汇量提供方便。
《俄语中级视听说教程(教师用书)》是与学生配套的教师用书,在整套教材的编写原则上注重任务型教学和交际型教学,程度从易到难,精听和泛听、精“视”和泛“视”相结合,锻炼学生的快速“视”、“听”和准确听抄重点片段的能力,并根据视听内容进行交际会话和口头讨论,提高学生“说”的能力,从而达到视、听、说的有机结合与统一。 《俄语中级视听说教程(教师用书)》可充分满足高校俄语专业三年级两个学期视听说课的教学需要,上下学期各4不影片,,练习难度由易到难、形式多样。
俄语语法非常复杂,而动词又是俄语语法的难点,因此,学习者对俄语动词的掌握均有不同程度的困难。正因此如此,本书对俄语的动词进行全面具体的论述,使学习者能快速、全面地掌握俄语动词。 本书可供高等学校俄语专业学生使用,也可以作为非俄语专业学生学习动词时的参考书。
《图解俄语:语音词汇短句闪速入门》配以精心绘制形象可爱的插图,用图解的方式教你快速掌握俄语发音,学习常用俄语单词,了解俄罗斯文化。
《俄语初级视听说教程(教师用书)》是与学生配套的教师用书,在整套教材的编写原则上注重任务型教学和交际型教学,程度从易到难,精听和泛听、精“视”和泛“视”相结合,锻炼学生的快速“视”、“听”和准确听抄重点片段的能力,并根据视听内容进行交际会话和口头讨论,提高学生“说”的能力,从而达到视、听、说的有机结合与统一。 《俄语初级视听说教程(教师用书)》可充分满足高校俄语专业二年级两个学期视听说课的教学需要,上下学期各6个专题,每周2学时,每学期36学时,每个专题6学时。
为方便阅读、翻译俄文航空航天技术资料和开展航空航天领域的国际间科技交流,我们在中国国防科技信息中心组织编写的《英汉俄航空航天词典》(2002年12月出版)的基础上,修订编写了《英汉航空航天词汇》(2004年12月出版)。2007年,鉴于我国乃至世界航空航天事业的飞速发展,我们又编写出版了这本《俄汉航空航天词汇》,共收入45000多条词汇,其中新增补的多达11000余条,涉及飞机、火箭、导弹、卫星、飞船、航天飞机、空间站、空间探测器等航空与航天器的研究、设计、制造、发射、运行、应用以及、飞行力学、制导、控制、推进等相关技术领域。 在词汇的收集和编写过程中,我们参考了外近年来出版的有关词典和文献资料,尽可能保证选词的新颖性和释义的准确性。当然,这样一本高科技词汇受其复杂性和条件所限,选词和释义中如有不当之处,敬
俄语是斯拉夫语族中使用人数最多的语言,属于斯拉夫语族的东斯}立夫语支。俄语主要用于俄罗斯和前苏联的其他成员国中,过去在华沙条约成员国的学校中被广泛作为外语学习。在苏联时期,俄语在其加盟共和国中被大大地强调。虽然很多这些前苏联的国家现在开始强调当地语言的重要性,但是俄语仍然是这些地区最广泛使用的语言,并且也是这些国家进行交流时使用的语言。和汉语、英语一样,俄语也是当今联合国6种正式工作语言之一,是一些重要的国际组织,如独联体、上海合作幺日织的工作语言。是全世界重要的语种之一。
5大妙计突破俄语零基础 更贴近中国人的发音规律 零基础也能地道发音 巧借汉字学发音,一句话发音要领,更简单更实用。发音-单词-句子,环环紧扣,适合零起点初学者的认知规律。33个字母,张嘴就能地道发音。 1000个高频词汇 35个常用主题 记单词更深刻 精选生活中离不开的1000个高频词,分门别类,更方便查找和记忆。从此和死记硬背说“拜拜”,日常交流不再“词”穷。 500个常用句型句 3大主题分类编排 从日常交际到休闲娱乐,俄语专家总结的500个更高频更典型的句型,会一句就能举一反三触类旁通。二三句对话的微口语,让沟通更简单更高效。 海量实境模拟口语对话,和老外无障碍交流 27个主题分类,涵盖生活、工作、学习方方面面,上班、上学、娱乐,看这里就够了。语言文化小贴士,让你入乡随俗,学到更多地道表达法。 告别枯燥语法表述
本社原出版的高等学校外语教材《俄语语法》及《俄语语法练习部分》深受读者欢迎。现我们对其进行了改版和修订。在版式上,为方便使用,原32开本改为16开本,语法和练习部分合并为一书。在内容上,例句和语法进行适当的更新。周春祥等编的《俄语实用语法》秉承原书宗旨,在编写上既注意了科学性,又注意了实用性。例如,对口语中使用广泛的单部句,尤其是不定式句,作了比较详尽的分类与阐述。 《俄语实用语法》讲解简明扼要,深入浅出。例如除考虑到语体和典型性外,还重视了教育意义、知识性和趣味性。 《俄语实用语法》既适合于以前学过俄语而今基本遗忘的读者,又适合俄语初学者、高中教师、高等学校学生;既能作为俄语培训班的教材,又能方便初、中、高级职称评定考试学习使用,是一本实用性很强的教学参考书。
《俄汉双向生成翻译理论与译法研究》首次论证了译语的生成性,提出了生成翻译理论,确定了这一理论的基本框架。并对有关内容做了初步探讨。这一理论直接研究人脑语言机制的翻译认知、转换,其生成译语的原理、过程、思维特点、习得基因。以及思维意识的作用和生成译语的方法等。它打破了以翻译标准为中心的传统翻译理论研究的桎梏。不仅深化了翻译研究。而且开辟了翻译研究的新领域。 对82种生成翻译方法的研究是《俄汉双向生成翻译理论与译法研究》的主体部分。涉及不同层次上的翻译问题,由此,《俄汉双向生成翻译理论与译法研究》在某种程度上堪称迄今为止的译法大全。译法创新是《俄汉双向生成翻译理论与译法研究》的又一亮点和特色,对翻译思维有突出的启迪作用,对翻译实践和教学更加具有指导意义。
俄语语法非常复杂,而动词又是俄语语法的难点,因此,学习者对俄语动词的掌握均有不同程度的困难。正因此如此,本书对俄语的动词进行全面具体的论述,使学习者能快速、全面地掌握俄语动词。 本书可供高等学校俄语专业学生使用,也可以作为非俄语专业学生学习动词时的参考书。
《从零快学俄语入门》分为发音篇、语法篇、场景篇三个大部分。 发音篇:让我们了解俄语中的33个字母以及俄语中的6个元音和36个辅音的发音方法级写法,这是最简单的部分,只要学会了字母的发音,就迈出了流利说德语的步。 语法篇:学习俄语的一些基础语法,了解俄语中名词、形容词和代词的性与数、名词、形容词和代词的格、俄语动词和俄语简单句等一些基础语法内容,这能让我们的俄语学习变得井然有序。 场景篇:这是本书的重点部分。分为12课,共有53个话题,124个对话。这些话题包含了生活的方方面面,每个话题包含词汇、句子和对话,并根据对话内容配有知识小贴士,讲解语言难点,介绍文化背景知识。
本书是高等学校第二外语俄语教材,也可供自学者使用,全书共28课,约需120至140学时,每课有语音、基础词汇及语法等内容,全书生词约1200个,语法参考资料是语法的简单俄英对比。 本书经张智罗教授审阅。
《东方大学俄语新版系列:东方大学俄语(新版)一课一练(5)》的每一课对应着《东方大学俄语(新版)》的每一课,针对每课有的放矢地复习,力求做到重点突出,全面提高俄语专业学生的各项技能,课后配有国情点滴,帮助学生更好的了解俄罗斯的国情和历史。
《实用交际俄浯》是一本选材新、诃汇新、内容丰富、能反映当今俄语口语真实面貌的会话教材。全书共有14个主题,它们分别是:结识、购物、做客、饮食、住宿、健康、体育、娱乐与休闲、通讯、天气与气候、日常生活服务、扫描俄罗斯、教育、中国之旅。本教材在突出以俄罗斯文化为背景,进行俄语实用交际能力教学的同时,兼顾跨义化交际因素,在相关主题下,选列了一些涉及中国国情文化的材料和量的俄语在英美等国家使用的语言材料。 本书是为高校俄语专业的学生编写的俄语口语教材。教材的使用对象为高校俄语专业二、三、四年级的学生,也可供非俄语专业的大学本科生、硕士研究生、博士研究生俄语u语教学使用,还可以供俄语教师、俄语工作者及俄语自学者参考使用。 本教材配有mp3光盘一张,由从事对外俄语教学的俄籍教师朗读。光盘
《图解俄语:语音词汇短句闪速入门》配以精心绘制形象可爱的插图,用图解的方式教你快速掌握俄语发音,学习常用俄语单词,了解俄罗斯文化。
俄语语法非常复杂,而动词又是俄语语法的难点,因此,学习者对俄语动词的掌握均有不同程度的困难。正因此如此,本书对俄语的动词进行全面具体的论述,使学习者能快速、全面地掌握俄语动词。 本书可供高等学校俄语专业学生使用,也可以作为非俄语专业学生学习动词时的参考书。