China Panorama is intended for the use by internationalstudents ing to China to study the required course "ChinaPanorama". As well as reading material for all of those studyingChinese as a second language， thiook is the top choice forlearning Chinese culture and motivating students' interest. Thisbook introduces topics such as Chinese geography， culture， history，international relations and the development of the nation. Readers will find they are inspired， challenged and provided withcultural facts throughout the learning process. In the practicesections， lots of thought provoking and practical exercises areset， encouraging intermunication between book and readers，teacher and students. It achieves the perfect match of culturalawareness and students needs.

China Panorama is intended for the use by internationalstudents ing to China to study the required course "ChinaPanorama". As well as reading material for all of those studyingChinese as a second language， thiook is the top choice forlearning Chinese culture and motivating students' interest. Thisbook introduces topics such as Chinese geography， culture， history，international relations and the development of the nation. Readers will find they are inspired， challenged and provided withcultural facts throughout the learning process. In the practicesections， lots of thought provoking and practical exercises areset， encouraging intermunication between book and readers，teacher and students. It achieves the perfect match of culturalawareness and students needs.

这是一本全新的旅游手册，读者对象是来华的外国旅游者，作者则是在中国生活多年且熟悉中国旅游资源的几位外国人士。书中分为两个部分。部分概述中国的历史和文化背景；第二部分详细介绍了53个外国人去的地方，其内容包括景点特色、旅游提示、交通、住宿、饮食、购物等多项内容。全书信息详尽、准确、实用，是来华旅游者手中理想的导游指南。全书65万字，400余幅图片和旅游示意图，彩色印刷。

China Panorama is intended for the use by internationalstudents ing to China to study the required course "ChinaPanorama". As well as reading material for all of those studyingChinese as a second language， thiook is the top choice forlearning Chinese culture and motivating students' interest. Thisbook introduces topics such as Chinese geography， culture， history，international relations and the development of the nation. Readers will find they are inspired， challenged and provided withcultural facts throughout the learning process. In the practicesections， lots of thought provoking and practical exercises areset， encouraging intermunication between book and readers，teacher and students. It achieves the perfect match of culturalawareness and students needs.

ChinaPanoramaisintendedfortheusebyinternationalstudentsingtoChinatostudytherequiredcourse"ChinaPanorama".AswellasreadingmaterialforallofthosestudyingChineseasasecondlanguage，thiookisthetopchoiceforlearningChinesecultureandmotivatingstudents'interest.ThisbookintroducestopicssuchasChinesegeography，culture，history，internationalrelationsandthedevelopmentofthenation.Readerswillfindtheyareinspired，challengedandprovidedwithculturalfactsthroughoutthelearningprocess.Inthepracticesections，lotsofthoughtprovokingandpracticalexercisesareset，encouragingintermunicationbetweenbookandreaders，teacherandstudents.Itachievestheperfectmatchofculturalawarenessandstudentsneeds.

《中国地理常识（中挪对照）》简要介绍了中国地理的基本情况。全书分为中国概览、资源与环境、交通与水利、锦绣河山、中国七大古都、魅力城市和中国之旅7个部分，不仅涵盖了中国地理的相关知识，还介绍了很多历史文化名城以及风景名胜区。《中国地理常识（中挪对照）》插图精美，是一部供海外华裔和外国人学习中文、了解中国地理常识及地理文化的百科式读物。

北京历代帝王庙始建于明代嘉靖九年（1530），清代断续沿用，距今已有470多年的历史。现为全国重点文物保护单位。它是明、清两朝祭祀三皇五帝、历代帝王和功臣名将的一座皇家庙宇，入祀中国史前时期的祖先人物三后五帝以及夏、商、周、汉、唐、宋、元、明等历代杰出帝王188位，功臣名将80位。 历代帝王庙的祭祀活动为国家祭祀，每年春秋两季举行。据文献记载，从明嘉靖十一年（1532）到清末（1911）的380年间，北京历代帝王庙共举行过662次祭祀大典达16次，其中，雍正帝5次、乾隆帝6次到历代帝王庙祭拜。

ChinaPanoramaisintendedfortheusebyinternationalstudentscomingtoChinatostudytherequiredcourse"ChinaPanorama".AswellasreadingmaterialforallofthosestudyingChineseasasecondlanguage，thiookisthetopchoiceforlearningChinesecultureandmotivatingstudents'interest.ThisbookintroducestopicssuchasChinesegeography，culture，history，internationalrelationsandthedevelopmentofthenation.Readerswillfindtheyareinspired，challengedandprovidedwithculturalfactsthroughoutthelearningprocess.Inthepracticesections，lotsofthoughtprovokingandpracticalexercisesareset，encouragingintercommunicationbetweenbookandreaders，teacherandstudents.Itachievestheperfectmatchofculturalawarenessandstudentsneeds.

La richesse du patrimoine culturel d'une ville est generalement liee a sa Iongue histoire. Or depuis la haute antiquite, il y a 4e0 000 ans de cela, le developpement de la region de Beijing a ete continuel, et se poursuit encore de nos jours. Beijing est aujour- d'hui une metropole internationale tournee vers I'avenir. Ses vestiges et ses monuments, representatifs des diverses epoques de son histoire, rassemblent un riche patrimoine, qui fait de la ville un immense musee empli d'inestimables tresors. Ses 130 musees repertories, par leur abondance et leur variete, font le bonheur des touristes. Centre culturel de la Chine, Beijing compte de nombreux musees nationaux dont les collections permettent de decouvrir la quintessence de la culture chinoise. Les musees specialises retracent les progres realises dans les differents domaines. Par ailleurs de nombreuses demeures anciennes ayant appartenu de grandes figures sont autant de petits musees intimes. Les musees municipaux, quanta eux, temoignent de la specificit

这是一本全新的旅游手册，读者对象是来华的外国旅游者，作者则是在中国生活多年且熟悉中国旅游资源的几位外国人士。书中分为两个部分。部分概述中国的历史和文化背景；第二部分详细介绍了53个外国人去的地方，其内容包括景点特色、旅游提示、交通、住宿、饮食、购物等多项内容。全书信息详尽、准确、实用，是来华旅游者手中理想的导游指南。全书65万字，400余幅图片和旅游示意图，彩色印刷。