随着我国改革开放的深入发展，国际间学术交流与合作也日益频繁和深入，眼科学领域尤为活跃。从80年代初国际友人或个别医院眼科间开始的友好往来，到ORBIS飞机来中国传播先进的眼科理念和技术，所有这些无疑对改变中国的科技滞后局面起到了积极的催化作用。中国的眼科工作者新老结合，携手前进，很快认识到自己的不足，积极地走出国门，并把西方发达国家大量的眼科理论、设备和技术带回到中国，用自己灵巧的双手、求精探索和创新的精神，在眼科学临床诊治方面取得巨大进步，同时也为眼科学的应用基础研究奠定了新的发展基础。这些进步都与国际间的学术交流息息样相关。在翻译过程中，我们逐步领略到该书有很多值得学习之处，作者不仅在学术上有很丰富的经验和很深的造诣。该书图文并茂，语言生动，读后是一种享受。眼科手术有一套知识主体

《角膜病学》共分四篇，分别是角膜的应用基础、检查法、疾病和手术，全书共120万字，其中插图1000余幅是从我们图片库的数万张照片中精心选出的。在书写过程中，考虑到我国的应用基础研究和发达国家相比仍有较大差距，我们尽量把与临床密切相关的基础理论写清楚，自然就较多的引用了外的研究结果。在临床方面，我国和发达国家相比，有病人多、实践机会多、临床经验较为丰富的优势，把编者自己多年来苦心积累的临床资料和心得体会毫不保留在本书中作了详细的叙述，特别是在真菌性角膜炎发病机理和治疗、环孢素A缓释药物防治角膜移植免疫排斥反应、眼库保存和活性鉴定技术、以及对角膜内皮细胞的生理和病理变化等诸多学术领域．都反映了我们国家角膜病研究的学术水平。这些学术问题都曾先后在国外不同的学术刊物发表，但随着学术研究的不断

韦玉英主任医师是著名的中医眼科临床学家、韦氏眼科第三代学术继承人。既幼承庭训,精读医籍,又能勤于临床,不断总结,在中医眼科理、法、方、药方面，形成了自己独特的学术体系和积累了丰富的临床经验。本书收录了韦老从医60年来部分医论、医案、医话，并总结了韦老的学术特点和临床经验以飨读者。以供从事中医药学，特别是从事眼科医疗、教学、科研工作者研读学习。 全书共分上、中、下3篇。上篇介绍了韦老学术思想、眼科基础理论、常用辨证方法、中药及经验方、针灸穴位等，中篇介绍了韦老眼科疑难杂证专病论治，下篇介绍了韦老的临床医案。学术性强、实用性强是本书特色。

本书共4篇34章。篇为总论，叙述眼成形术的基本原则和技术以及常用的人工材料等。第二篇为眼整形篇，全面介绍与眼整形有关的眼睑、结膜、泪道等部位疾患的整复。第三篇为眼美容篇，介绍多种美容手术、激光美容及药物除皱。第四篇为眼眶病，详尽论述眼眶的解剖、影像诊断及各种眼眶疾病的诊治方法。 本书从实用出发，结合必要的理论，力图使理论与实践密切结合，手术步骤尽可能多地配以插图，以便于学习和掌握。 本书除适用于从事眼整形的医师阅读外，也适用于眼科、整形外科以及颌面外科各级医师参考。

《眼的病理解剖基础与临床》是学习眼科的基础。它即讲病理，又讲临床，从临床到病理，再从病理回到临床，是本书的特色所在。 胚胎、解剖、组织等临床的基础，同时也是病理学的基础。把这几种学科结合起来讨论更容易理解和记忆。我们平时学习病理学是这样做的，本书也是按此思路编写，只是限于能力，做得还很不够。 全书共22章，除按解剖部位系统叙述其组织、解剖形态外，还对一些重点课题，结合胚肥沃发育、组织病理深入探讨，如对于前房角的组织结构及其病理生理就是结合胚胎发育与比较解剖学描述的。 本书内容一部分得自作得本人工作中资料积累，一部分为作者与全国各地同行共同切磋研讨眼病理时所提供，还有一部分系从经典眼科著作及晚近眼科文献中所呼取，围绕一个中心课题——病理与临床密切结合、病理要做到为临床服务。

本书信息量大、综合性强，侧重于眼科临床，综合回顾了角膜地形图的科学原理及现有各种主要角膜地形图成像系统的临床应用情况，强调对技术原理的理解，以及如何将其应用于临床以解决重要的实际问题；还包括角膜地形图的发展史、角膜的解剖和生理、角膜地形图技术的分类、屈光手术前的评估、屈光手术后的处理、屈光手术的角膜后表面改变等内容。 本书是眼前段手术医生及其他眼科医生和验光师的参考读物。

本书主要特点是首先给出典型图片， 然后提出问题让读者思考，主要考察读者对常见眼科疾病的诊断及鉴别诊 断能力；与其他眼科书籍编排不同，本书并不按照特定眼病分类排序，而 是编排，这样做的目的是为了提高读者的阅读兴趣，达到自测的目的。

韦玉英主任医师是著名的中医眼科临床学家、韦氏眼科第三代学术继承人。既幼承庭训,精读医籍,又能勤于临床,不断总结,在中医眼科理、法、方、药方面，形成了自己独特的学术体系和积累了丰富的临床经验。本书收录了韦老从医60年来部分医论、医案、医话，并总结了韦老的学术特点和临床经验以飨读者。以供从事中医药学，特别是从事眼科医疗、教学、科研工作者研读学习。 全书共分上、中、下3篇。上篇介绍了韦老学术思想、眼科基础理论、常用辨证方法、中药及经验方、针灸穴位等，中篇介绍了韦老眼科疑难杂证专病论治，下篇介绍了韦老的临床医案。学术性强、实用性强是本书特色。

本书内容涵盖视网膜血管的分子生物学基本概念、基本的临床表现、特异性的病理学表现及治疗。全书分三篇：上篇，讨论与视网膜血管相关的血管生物学的概念，着重讨论基本的病理概念，对相关的有助于研究血管的实验方法亦加以介绍。中篇，讨论诊断的程序，分步骤以图示形式介绍治疗策略。下篇，描述各种疾病的一般情况，提供了临床系列的图片，包括病例系列随访图片。 本书图文并茂，重点突出，可供眼科医师、研究生参考。

《角膜接触镜并发症:诊断与治疗(第3版)》对佩戴角膜接触镜后眼部组织的并发症进行了系统而又详细的阐述，包括体征、症状、病理改变、病因、治疗、预后，以及鉴别诊断，并进行了讨论；展示了在检查过程中使用的各种临床技术和临床设备；书中配有大量优质的且构图精美的幻灯片和图表，有些是极少见的眼部并发症图片；特别有一章专门阐述了各种类型的分级量表，用以指导提供合适的治疗方案；《角膜接触镜并发症:诊断与治疗(第3版)》所涉及的参考文献达到1000篇之多，为各位眼视光医师查阅原始资料提供了依据。

目前，我国尚缺少一本系统介绍人眼视觉光学基础及波前像差临床应用的专业书籍，许多新的视觉理沦和知识渗透到眼科，并已在角膜屈光手术、白内障手术及视网膜成像等眼科临床诊断、治疗中得到广泛应用，但人们常对一些基本概念、常朋术语等产生困惑。《波前像差与临床视觉矫正》首次从临床角度较全面地阐述了现代光学基本理论及原理，同时对波前像差技术等临床应用进行了系统概述。 参与《波前像差与临床视觉矫正》撰写的作者王雁、赵堪兴等多为、外专家学者，具有多年视觉光学研究及临床经验和学术影响力。此次撰写力求从临床角度入手，内容更符合临床实际，是临床眼科医生、视觉光学工作者以及眼科及视光学专业学生在临床医疗工作中的重要参考书。

当前的三维角膜地形图测量系统通常结合Placido盘镜面反射测量与Scheimpflug成像技术，取长补短，以反映角膜前、后表面形态与三维眼前段结构。结合基于数据库与特定统计学方法的自动分析软件，可提高早期圆锥角膜诊断的敏感度与特异度，也是角膜屈光手术后疗效观察、分析和随访的重要工具。此外，还可应用于有晶状体眼人工晶状体的选择、人工晶状体度数计算、硬性角膜接触镜的适配、闭角型青光眼的辅助诊断、干眼及其他眼表疾病的诊断等，成为眼科临床医生日常诊疗工作中不可或缺的工具。本书分别从发展历史、基本理论、操作方法、阅读流程、临床应用、案例分析等方面，对三维角膜地形图进行了全面、详细的介绍，使广大读者能够更快地掌握三维角膜地形图的分析与临床应用。本书适合各级眼科和视光专业医师、技师、研究人员作为高级参考书使用

本书册根据眼科临床用药特点及作者多年临床用药经验编写而成，共收入眼科常用药物及临床行之有效的新药600余种。全书采用表格形式编排，着重介绍了药物名称、剂型、作用、用法及不良反应与注意事项，并结合临床实际需要，突出眼科疾病常规及用药。具有简明、新颖、实用性强、随身携带及查阅方便等特点，有助于提高医师临床用药的合理性和科学性。适合广大眼科医师、医学院校高年级学生使用，也可供患者及家庭参考。

近年来，随着我国经济的迅速发展，视网膜脉络膜疾病治疗用激光设备已经普及到大多数省、市级医院甚至部分县级医院。过去的十多年里，视网膜脉络膜疾病的激光治疗知识逐步积累，玻璃体手术的发展推动了内眼手术中的激光治疗，激光治疗的种类增加了经瞳孔热凝固治疗和光动力学激光治疗等。随着循证医学的发展，人们对激光治疗的适应证有了新的认识，大家的观念也在逐步调整。应年轻同道的要求，廖菊生教授邀我和他一道编写了这本手册。 本书的编写力求简单易懂，便于查阅。这本书凝聚了廖教授几十年的激光治疗经验，很多眼底图片都是他精心摄制的。在廖教授的鼓励与指导下，作者整理了作者两个人在激光治疗方面的教材和讲稿，其中很多内容是廖教授用心血写成的教案。 本书内容涉及了糖尿病眼病、视网膜静脉阻塞、血管瘤、视网膜

本书为作者近20年从事眼部整形美容工作的经验和总结，共5篇，36章，分为眼部整形美容外科基础、眼睑、结膜，泪器、眼窝及眼眶篇。全书约130万字，彩图及示意图共1300余幅。书中从眼部整形美容手术的设计到手术操作技巧及注意事项，以浅显易懂的教学方法将手术步骤进行一步步的演示，给人以身临其境之感，并能使读者体会出眼部整形手术的创造性和灵活性，书中对如何避免和处理术后并发症进行了较为详尽的介绍，读者可直接汲取这些经验。 本书囊括了眼睑、眼窝、结膜、泪器及眼眶的解剖及整复手术，力求全面实用、图文并茂。本书不仅适用于眼部整形美容医师，而且可供整形外科、颌面外科医师等参考。

本书从临床应用的角度，以图文并茂的方式论述了200多个眼底病病种的诊断和治疗。全书分10章，近600幅图片，对于每一种疾病的病因、发病机制、病理、临床表现等均围绕“诊断”和“治疗”两个中心内容，编写深入浅出，精练扼要，为同道提供了翔实珍贵的参考资料，也为眼科临床医师提供了较系统和实用的学习范本。

本书内容涵盖视网膜血管的分子生物学基本概念、基本的临床表现、特异性的病理学表现及治疗。全书分三篇：上篇，讨论与视网膜血管相关的血管生物学的概念，着重讨论基本的病理概念，对相关的有助于研究血管的实验方法亦加以介绍。中篇，讨论诊断的程序，分步骤以图示形式介绍治疗策略。下篇，描述各种疾病的一般情况，提供了临床系列的图片，包括病例系列随访图片。 本书图文并茂，重点突出，可供眼科医师、研究生参考。

本书取材于164种历代眼科专著及综合性医籍，共得精选、实用方剂4173方，另有附方65个及加减方510个，总计4748方，基本上反映出历代眼科方剂的全貌。 内容包括眼科方剂的组成、药物的剂型(汤、丸、散、膏、丹等)、用药途径(直接用于眼部、口服、吹耳、（口畜）鼻等)和施治方法(点眼、洗眼、敷眼、熏眼、撒布等)，并兼及制药的方法与要求。书后附有方剂主治索引，可按西医临床疾病体系和中医症状辨证体系进行检索，便于临床查用。 编者对专科用语及中医基础理论用辞加以必要的注释，不但能满足临床应用的需要，且有助于中医的学习。

本书主要特点是首先给出典型图片， 然后提出问题让读者思考，主要考察读者对常见眼科疾病的诊断及鉴别诊 断能力；与其他眼科书籍编排不同，本书并不按照特定眼病分类排序，而 是编排，这样做的目的是为了提高读者的阅读兴趣，达到自测的目的。

《几何光学与视觉光学》主要目标是以视光学的语言向读者介绍几何光学与视觉光学的基本知识，使光学的基础知识与视光学的实际问题有较好的衔接。毎次在叙述了几何光学的基本概念和公式以后，用視光学中的问题作为例子，说明它们的实际应用。加上相关的习题，使读者在学习本书以后，能更容易解决他们遇到的实际问题。