本书源自东西方舞蹈文化交流的实践，由 标准舞、中国舞两部分组成，是定位于艺术培训学校和中小学艺术素质教育的基础教材。在内容上从启蒙开始，由浅入深，循序渐进，力求做到专业性、系统性和规范性同时，兼顾各级组合动作的实用性，可直接用于青少年学生的训练、考级、测评、认证、比赛和表演，也可作为艺术培训学校和中小学关于 标准舞、中国舞的美育素质教育课程用书。
王玫著的《传统舞蹈的现代性编创(附光盘)》呈现的两项基本内容：一是艺术观念；二是技术技法。 相关的艺术观念诞生相关的技术技法。随书所附的6张DVD光碟包含：独舞教学视频，双人舞教学视频，三人舞教学视频，群舞教学视频，音乐编舞教学视频以及毕业演出剧目视频。
从舞剧《只此青绿》登上2022春晚舞台爆火全国，至今已演出超过600场，并走出国门，数次进行 巡演，同名电影也于2024年10月上映，好评如潮。在专业领域，舞剧获得第十七届文华大奖，“青绿”已成为中式美学的代表之一。 本书收录舞剧《只此青绿》全部定妆棚拍照、舞台剧照、幕后设计手稿图，展示舞剧全部文学剧本，分享书法音乐设计师、非遗顾问、灯光舞美服化道等分工总设计师创作历程。 记录现象级舞剧的诞生，解读专业舞剧背后的文化创意，珍藏演员妆造和舞台精彩瞬间。
从舞剧《只此青绿》登上2022春晚舞台爆火全国，至今已演出超过600场，并走出国门，数次进行 巡演，同名电影也于2024年10月上映，好评如潮。在专业领域，舞剧获得第十七届文华大奖，“青绿”已成为中式美学的代表之一。 本书收录舞剧《只此青绿》全部定妆棚拍照、舞台剧照、幕后设计手稿图，展示舞剧全部文学剧本，分享书法音乐设计师、非遗顾问、灯光舞美服化道等分工总设计师创作历程。 记录现象级舞剧的诞生，解读专业舞剧背后的文化创意，珍藏演员妆造和舞台精彩瞬间。
