“新世纪翻译学R D系列著作”是为适应全球化发展、满足国家和社会对翻译专业化或职业化的巨大需求而策划的一套丛书。其中,作为实践性与研究性并重的新型教材分册《新闻翻译:理论与实践》或许是此类主题的,分为“理论指导篇”、“实践思考篇”和“翻译研究篇”3大板块,共15章。 “理论指导篇”为第1章,是对新闻翻译相关理论的阐释,比如德国功能派理论、意识形态与赞助人理论以及有关硬新闻、软新闻的写作和翻译等。“实践思考篇”共13章,是全书的主要篇幅,阐述新闻翻译的原则、策略和技巧,讨论从词汇到篇章每一个层次的翻译转换问题,特别涉及新闻标题、语体和文体、体裁和题材的翻译,并重点讨论了编译和摘译,还探究了电视、广播、报刊、网络等不同媒介的新闻翻译各自的细分特点。 “翻译研究篇”是后一章,从社会意
本书将电视访谈节目分为人物类访谈、事件类访谈和话题类访谈,分别探讨了这三大类访谈的进一步分类、价值要素和对主持人的个性化要求.总结了电视访谈的一般规律、电视访谈节目主持人能力建设和在节目运作中的整合策划,展望了新媒体语境下访谈节目主持的发展趋势。
《文艺作品演播选》是配合《文艺作品演播》一书而编写的训练教材。《文艺作品演播选》针对播音与主持艺术专业学生学习文艺作品演播,专门选取了不同题材和体裁的文艺作品(包括散文、诗歌、寓言,童话、小说,广播剧以及影视剧等)。秉持全面性、针对性,技巧性和实用性的原则,对所选文艺作品的创作要素、文体特点、语言处理、演播方法及技巧运用等方面都给予了一定的训练提示和指导。《文艺作品演播选》对训练学生学习文艺作品演播非常有帮助。
《广播电视概论/新闻传播学核心课程系列教材》是针对广播电视学专业基础课程的专业教材,也是兼顾非广播电视专业的学生对广播电视媒介基本了解的入门教材。《广播电视概论/新闻传播学核心课程系列教材》将广播电视*基本的理念、制度、历史沿革、现状和运作策略等结合起来进行深入浅出的阐述,勾勒出广播电视行业尤其是中国广播电视业现状的相对完整的样貌。《广播电视概论/新闻传播学核心课程系列教材》既能满足专业基础课教学的系统性,又能结合当今中国广播电视业的现状和发展,并与新闻/传播专业其他主干课程有效衔接。
肖峰编著的《广播节目制作(广播电视创新规划 教材)》是针对高等院校新闻传播专业而编写的能力 训练教材,涵盖了新闻广播、网络广播的节目 类型和操作实务,具有较强的应用性、范式性、前瞻 性,解答了各类广播节目“是什么”和应该 “怎么做”的问题。教材中以广播的创新理论和丰富 鲜活的*案例支撑全书,备有案例分析、思 考与练习,便于学生在学校广播电视台(站)及地方媒 体实习的基础上,融会贯通,熟练地掌握广 播节目的制作技巧和方法。《广播节目制作(广播电 视创新规划教材)》体例规范,深入浅出,案例鲜活 ,适用于高等院校新闻传播学专业 学生、新闻业界人士及企事业单位广播电视台(站)业 务培训、晋升新闻职称考评使用。
调频文化凡音团队建构了全新的区域广播的传播形态和节目样式,本书为凡音团队成员的文集,对当下思考区域广播如何变革、如何再现生机、如何实现社会(传播)效益和经济(经营)效益双丰收的广播工作者有所启迪和助益。
《创新在路上:北京广播电视台节(栏)目创新奖2012-2014年度获奖作品创作谈》收录了6篇上级主管部门领导和台领导就如何更好地做好内容生产创新所撰写的文章、51篇2012年至2014年创新奖历届获奖作品主创创作笔谈及6篇专家分类评析。
赵玉琦编*的《镜像中国--20世纪中国电视批评史》这是独撰的中国电视批评史,也是20世纪中国电视理论的一次“大阅兵”。 这是一次从电视理论出发的历史穿越,也是一场浓缩的20世纪中国电视生态景观。 研究电视,首先是摸清电视研究的家底。电视理论纷繁复杂,电视批评史料浩如烟海,如何删繁就简、快速认清中国电视批评的过去,本书不失为一次有意义的尝试。
《当代视听传媒系列:广播电视概论》主要内容包括:信息传播方式的五次革命,广播的发明与早期发展,电视的诞生与兴起,彩色电视标准制式,旧中国广播事业的发展等。
《美丽的岁月电波:纪念广播100周年1910-2010》赋予了这些带着书卷陈香的故事以鲜活的生命和时代气息,形成了书籍本身独特的风格和气质。在这里,我要感谢听众朋友对节目和活动的支持和关爱,正是你们值得赞赏的爱护之心与文化品位促使了这种富于人文色彩的活动和书籍的诞生。我还要感谢《美丽的岁月电波:纪念广播100周年1910-2010》的作者们,是你们用阅历、激情和文笔,让读者得以采摘和分享你们记忆中些许闪光的片段,呈现给社会这道丰富多彩的精神盛宴。
本书为*规划教材,重点探讨电视专题与专栏的理论体系与实务操作,以适应高校广播电视学等新闻传播学科专业核心课程 电视专题与专栏 教学之需。 新版体例更清晰严谨,围绕电视专题和专栏创作,进行全面的分析阐述,共分三大部分: *部分为基本理论部分,包括*章和第二章,对电视专题及电视专栏的界定、发展演变进行简要阐述,重点从传媒策划的角度系统探讨了电视栏目的设置与创新。 第二部分为电视专题节目的创作,包括第三章至第五章,主要对纪录片、政论片和调查报道进行了较为深入的分析。 第三部分为电视栏目创作。其中,第六章至第九章分别围绕新闻型、社教型、娱乐型、谈话型四种主要电视栏目形态,全面分析了其发展历程、栏目类型、创新制作等重要内容。第十章则从宏观层面给出了电视栏目如何通过
随着新闻事业的发民菜,活跃于新闻战线前沿的通讯员怎样才能写好新闻稿件,真实地报道手材料,为社会主义事业鼓威助阵呢?初涉闻新工作的通讯员,如何才能做到写稿顺手拈来呢?为此,我们特组织人员编写了《新编通讯员写稿入门300问》一书。 本书结合通讯员写稿实际,将其写稿入门知识分为两篇,上篇:通讯员写稿入门基本知识,内容包括通讯员应具备的素质、通讯员新闻常识、通讯员新闻写作基础知识和通讯员采访知识;下篇:通讯员写稿入门操作,针对通讯员怎样写消息、通讯、新闻评论、专业新闻、新闻专访、新闻特写、调查报告及其他新闻稿件做了介绍。 本书以通俗、简洁的语言文字,回答了通讯员及爱好新闻写作者关心的问题。既可以作为通讯员学习新闻写作的教材,又可以作为通讯员自学或备查的参考书。
《从宣到传:电视对外传播研究》是我国部系统研究电视对外传播的专著。本书在传播学理论框架下,从国际政治、经济、文化和技术的宏观环境出发,对电视对外传播的历史、机构、内容、渠道、受众、市场、效果和理念等进行深入研究,兼具理论性和实践性。 本书融合新闻学、传播学等学科相关理论,并将新闻史、媒介经营管理、国际传播学和跨文化传播学的理论应用到对外传播研究中。本书既有系统的理论阐述,又有具体的实践总结,在参考借鉴了大量国内外关于对外电视研究相关著作,尤其是近期科研成果的.基础上,对于电视对外传播理论和实践提出了富有新意的见解。 本书所阐释的有关电视对外传播的理论、理念和方法可作为电视对内传播的借鉴。本书相关内容可为相关政府机构、媒体和学术研究机构提供参考。
《沉默的词》由宝贵敏著
本书以新世纪以来中国影视创作为基本框架,基于中美比较的视角,针对影视艺术创 作人员、研究人员所需要的*重要知识结构设计,系统地分析了影视创作浪潮、创作主体、 创作人才、创作题材、创作类型、创作方法、创作环节、作品传播、作品鉴赏等九大影响创作 的因素,按照影视创作的流程,层层深入地分析我国影视创作的发展历程、现状特点、创作 规律及存在问题,并采用大量新数据,着重对比了中美各种创作因素的不同及原因,指出了 今后的创作方向,是一本较为新颖、基于比较学角度研究中美影视创作的理论著作。 本书对中国影视创作理论做了较为详细的梳理与对比,对创作规律、创作误区等提出 了一些原创性观点,主要供影视传媒方向的创作者、研究者和爱好者使用,也可作为高校传 媒类专业创作类课程教材使用。