外教社英汉·汉英百科词汇手册系列按学科、专业和行业分册编写，涵盖自然科学、技术、社会科学、人文科学、社会生活等80余个领域。各分册收录相关领域基本词汇，并力求反映该领域*发展。本系列词汇手册可供相关人员学习专业英语，丰富专业知识和从事专业翻译参考之用。

《化学与应用化学专业英语（第二版）》是根据大学英语教学大纲的专业阅读部分的要求而编写的，旨在为化学、应用化学提供一本比较系统的专业英语教学用书。本书的版作为科技英语教材，已在多个大专院校化学与应用化学专业使用多年。本版进行一些必要的减缩，在内容上更紧凑、精炼。书后还附录了化学元素名称中英文对照表、化学专业英语词汇常用前后缀。另外，为了方便学生的查阅，本书还附有课文生词表。本书可供化学、应用化学专业本科生专业英语教学或双语教学。

本书是按国家*颁布的《大学英语专业阅读阶段教学基本要求》编写的专业英语教材。本册包括成本计划、投标理论、内部审计、谈判策划、市场研究、财务报表、抵押契据、保险等方面内容。全书安排16个单元，每单元除正课文外，还有两篇阅读材料，均配有必要的注释。正课文还配有词汇表和练习，书后附有总词汇表，参考译文和练习答案。语言难度大于册，还对科技英语翻译技巧作了简要说明，并增加了例句和翻译练习题。 本书供本专业逃生三年级下半学期使用，也可供有关专业人员自学英语参考。

本教材选取航天科技领域学术期刊或学术会议论文集中的真实语料，以话题进行单元划分。每个单元选取一种科技英语交流中典型的体裁类型语篇，如实验报告、项目书、文献综述、研究论文等，同时每个语篇中包含某种或几种科技语篇中常见的表达方式，如下定义、原理描述、图表描述、文献引用等等。根据不同体裁特征和表达方式特点，设计有针对性的阅读、写作和口头表达任务和练习，帮助学习者 好地认识和掌握不同交流目的下科技英语语篇构成所使用的不同体裁结构和交流策略，培养和提高学习者书面和口头正确应用各种科技语篇类型进行有效交流的能力。

路庆云编著的《信息技术专业英语》是为培养学生阅读和翻译英语信息技术专业文献的能力编写的。全书共分为8个单元，内容涉及通信技术的历史和发展、计算机发展史、智能电话应用。iPad与日常生活、卫星定位系统及应用，iPad使用说明书、iRobot机器人与日常生活、物联网及应用、电子商务及应用、电子邮件和远程教育、网络安全等。另外，本书还配备了教学课件、参考译文、练习答案等课程资源，便于教师教学。 本书既突出了实用性，又注重了知识性，具有内容丰富、图文并茂、深入浅出、易教易学等特点，可以作为应用型本科院校及高职高专院校信息技术类专业英语教材，也可供从事相关专业的工程技术人员学习参考。

沈星主编的这本《航空科技英语》以航空航天概论、飞行员手册、世界飞机手册等一系列中英文资料为基础，结合大学本科阶段学生的平均水平，以简明扼要、内容丰富为原则，从航空简史出发，对航空技术作了较为系统性的介绍。其中本书就飞机结构、飞行理论、飞机控制、飞机系统、飞行仪表以及飞行性能等几个方面分章节进行了叙述。本书旨在引入新的学科体系，融合中西文化，固每章都采取中英文结合的形式，配以大量图片资料来增强可读性，并且每章单独设有关键词汇和短语注解部分。在本书的 有按首字母排序的航空科技方面专业词汇，供读者查阅。

路庆云编著的《信息技术专业英语》是为培养学生阅读和翻译英语信息技术专业文献的能力编写的。全书共分为8个单元，内容涉及通信技术的历史和发展、计算机发展史、智能电话应用。iPad与日常生活、卫星定位系统及应用，iPad使用说明书、iRobot机器人与日常生活、物联网及应用、电子商务及应用、电子邮件和远程教育、网络安全等。另外，本书还配备了教学课件、参考译文、练习答案等课程资源，便于教师教学。 本书既突出了实用性，又注重了知识性，具有内容丰富、图文并茂、深入浅出、易教易学等特点，可以作为应用型本科院校及高职高专院校信息技术类专业英语教材，也可供从事相关专业的工程技术人员学习参考。

本教材选取航天科技领域学术期刊或学术会议论文集中的真实语料，以话题进行单元划分。每个单元选取一种科技英语交流中典型的体裁类型语篇，如实验报告、项目书、文献综述、研究论文等，同时每个语篇中包含某种或几种科技语篇中常见的表达方式，如下定义、原理描述、图表描述、文献引用等等。根据不同体裁特征和表达方式特点，设计有针对性的阅读、写作和口头表达任务和练习，帮助学习者 好地认识和掌握不同交流目的下科技英语语篇构成所使用的不同体裁结构和交流策略，培养和提高学习者书面和口头正确应用各种科技语篇类型进行有效交流的能力。

路庆云编著的《信息技术专业英语》是为培养学生阅读和翻译英语信息技术专业文献的能力编写的。全书共分为8个单元，内容涉及通信技术的历史和发展、计算机发展史、智能电话应用。iPad与日常生活、卫星定位系统及应用，iPad使用说明书、iRobot机器人与日常生活、物联网及应用、电子商务及应用、电子邮件和远程教育、网络安全等。另外，本书还配备了教学课件、参考译文、练习答案等课程资源，便于教师教学。 本书既突出了实用性，又注重了知识性，具有内容丰富、图文并茂、深入浅出、易教易学等特点，可以作为应用型本科院校及高职高专院校信息技术类专业英语教材，也可供从事相关专业的工程技术人员学习参考。

本教材选取航天科技领域学术期刊或学术会议论文集中的真实语料，以话题进行单元划分。每个单元选取一种科技英语交流中典型的体裁类型语篇，如实验报告、项目书、文献综述、研究论文等，同时每个语篇中包含某种或几种科技语篇中常见的表达方式，如下定义、原理描述、图表描述、文献引用等等。根据不同体裁特征和表达方式特点，设计有针对性的阅读、写作和口头表达任务和练习，帮助学习者 好地认识和掌握不同交流目的下科技英语语篇构成所使用的不同体裁结构和交流策略，培养和提高学习者书面和口头正确应用各种科技语篇类型进行有效交流的能力。

沈星主编的这本《航空科技英语》以航空航天概论、飞行员手册、世界飞机手册等一系列中英文资料为基础，结合大学本科阶段学生的平均水平，以简明扼要、内容丰富为原则，从航空简史出发，对航空技术作了较为系统性的介绍。其中本书就飞机结构、飞行理论、飞机控制、飞机系统、飞行仪表以及飞行性能等几个方面分章节进行了叙述。本书旨在引入新的学科体系，融合中西文化，固每章都采取中英文结合的形式，配以大量图片资料来增强可读性，并且每章单独设有关键词汇和短语注解部分。在本书的 有按首字母排序的航空科技方面专业词汇，供读者查阅。

路庆云编著的《信息技术专业英语》是为培养学生阅读和翻译英语信息技术专业文献的能力编写的。 全书共分为8个单元，内容涉及通信技术的历史和发展、计算机发展史、智能电话应用。iPad与日常生活、卫星定位系统及应用，iPad使用说明书、iRobot机器人与日常生活、物联网及应用、电子商务及应用、电子邮件和远程教育、网络安全等。另外，本书还配备了教学课件、参考译文、练习答案等课程资源，便于教师教学。 本书既突出了实用性，又注重了知识性，具有内容丰富、图文并茂、深入浅出、易教易学等特点，可以作为应用型本科院校及高职高专院校信息技术类专业英语教材，也可供从事相关专业的工程技术人员学习参考。

本教材选取航天科技领域学术期刊或学术会议论文集中的真实语料，以话题进行单元划分。每个单元选取一种科技英语交流中典型的体裁类型语篇，如实验报告、项目书、文献综述、研究论文等，同时每个语篇中包含某种或几种科技语篇中常见的表达方式，如下定义、原理描述、图表描述、文献引用等等。根据不同体裁特征和表达方式特点，设计有针对性的阅读、写作和口头表达任务和练习，帮助学习者 好地认识和掌握不同交流目的下科技英语语篇构成所使用的不同体裁结构和交流策略，培养和提高学习者书面和口头正确应用各种科技语篇类型进行有效交流的能力。

沈星主编的这本《航空科技英语》以航空航天概论、飞行员手册、世界飞机手册等一系列中英文资料为基础，结合大学本科阶段学生的平均水平，以简明扼要、内容丰富为原则，从航空简史出发，对航空技术作了较为系统性的介绍。其中本书就飞机结构、飞行理论、飞机控制、飞机系统、飞行仪表以及飞行性能等几个方面分章节进行了叙述。本书旨在引入新的学科体系，融合中西文化，固每章都采取中英文结合的形式，配以大量图片资料来增强可读性，并且每章单独设有关键词汇和短语注解部分。在本书的 有按首字母排序的航空科技方面专业词汇，供读者查阅。

沈星主编的这本《航空科技英语》以航空航天概 论、飞行员手册、世界飞机手册等一系列中英文资料 为基础，结合大学本科阶段学生的平均水平，以简明 扼要、内容丰富为原则，从航空简史出发，对航空技 术作了较为系统性的介绍。其中本书就飞机结构、飞 行理论、飞机控制、飞机系统、飞行仪表以及飞行性 能等几个方面分章节进行了叙述。本书旨在引入新的 学科体系，融合中西文化，固每章都采取中英文结合 的形式，配以大量图片资料来增强可读性，并且每章 单独设有关键词汇和短语注解部分。在本书的最后有 按首字母排序的航空科技方面专业词汇，供读者查阅 。

邵鹏飞主编的《机械CAD专业英语》是一本结合双语教学实践和体会编写的专业英语教材。《机械CAD专业英语》中内容选自经典英文教材和CAD专业网站，编成10个单元，内容涵盖机械CAD的基本教学内容。 ～3单元介绍CAD技术、图形编程和平面绘图；第4～6单元讲述实体、曲面和装配建模系统；第7～10单元讲述逆向工程、数据交换、产品生命周期管理和几何造型平台。各单元配有大量插图、中文导语和单元练习；对难句和重点内容作了翻译和解释说明；以书中内容为例讲述科技英语的句式特点和翻译技巧。附录提供常用CAD专业词汇表和参考资源信息。

本书主要围绕电力系统的变电、输电、配电和用电等专业内容进行编写，全书共10个单元，包括电力工业概述、中国国家电网公司和智能电网、新能源发电、电力系统运行、电力网、输变电、供配电、电力系统保护与控制、电力设备、电力企业与电力市场。首先，针对每一专题，给出了2篇阅读材料，着重讲解了阅读技巧并给出了全文翻译：其次，每个单元给出了一种应用文的实用写作技巧，后，在每个单元后面配写了与各主题相关的电力行业专业词汇与术语，供读者拓展学习，《电力英语阅读与应用文写作》反映了当前电力行业展新的发展趋势和先进的电力行业技术，涉及面广、难度适中、条理清晰、方便实用。本书可供电力系统技术人员及管理人员的在职培训和继续教育之用，也训以作为各大专院校的电力专业英语教材。