本词典专为广大学生读者编写，全部收入了《大学英语教学大纲》和《中学英语教学大纲》所列词汇，并在此基础上选收了其他一些日常生活中实用频率较高的词汇，包括一些新词。英汉部分收词4000余条，提供了音标、词
《英汉汉英小词典》（袖珍英语丛书）是根据中学《英语课程标准》，结合初、高中英语教材而精心编写的。它不仅适用于中学生，而且适合大、中专学生广大英语爱好者学习使用。本词典有一下特点： （一）收词适中，略有扩展：英汉部分收录单词近8000个，其中包括中学词汇和大学英语四、六级考试词汇。部分重点词汇在释义后列出常用汉字2000多个，词条7000多个，包括中学生常用汉字和词汇。 （二）简洁实用，便于查阅：单词和汉字均按英语字母顺序排列，义项按常用程度排列。 （三）小巧美观，携带方便：采用128开精装，装帧精美，便于读者随身携带，随时查阅。
本词典选词以学习、生活常用为准则，以全日制中学英语教学大纲为主线，吸收了大量常用词汇。英语单词注有国际音标，英语单词后兼有英语解释和汉语解释，便于理解；还对一些同义词进行了辨析，并附有常用短语和词的特殊变化。在例句选择上，力求切近生活，易于读者理解和记忆。
《新编中学英汉·汉英辞典》此次修订是在1995年10月版《新编中学英汉·汉英双向综合辞典》一书的基础上进行的。目的是进一步改进和完善本辞典，使广大读者更觉满意。 本辞典的此次修订，根据新教材增补了一版中初中新教材里的遗漏词语，大约有近百条左右。同时也较大程度地增补了汉英部分的条目，大约占原版的1/3左右。至此，本辞典在英汉部分收词总量约有4200余条，词组、短语1800余条；汉英部分约2400余条。
外教社英汉·汉英百科词汇手册系列按学科、专业和行业分册编写，涵盖自然科学、技术、社会科学、人文科学、社会生活等80余个领域。各分册收录相关领域基本词汇，并力求反映该领域*发展。 本系列词汇手册可供相关人员学习专业英语、丰富专业知识和从事专业翻译参考之用。
