《金银岛》为纯英文版，是英国作家罗伯特 路易斯 史蒂文森创作的一部冒险小说。小说通过少年吉姆 霍金斯的经历，讲述了一个惊险曲折的冒险故事。为了夺取老海盗弗林特藏在金银岛上的财宝，吉姆他们通过自己的勇敢和机智与海盗们周旋，经历了九死一生的激烈战斗，最终挫败了海盗们的阴谋，得到了宝藏。这部小说开创了探宝小说的先河，情节曲折，悬念迭起，成为世界儿童文学史上的经典之作。

《林肯传》（英文版）卡耐基最出色的传记作品：这是一本可以让卡内基名垂青史的书。卡内基在他“人性弱点”系列中所表现出来的智慧与洞察力在这部传记中体现得更为深刻，因为林肯示范了所有卡内基推崇的品质：智慧、善良、优美肆意的文风、坚韧，对正义和自由的信仰和对人类生存困境的深刻理解

《了不起的盖茨比》被誉为世界文学目前的“完美之书”，再现了美国20 世纪“爵士时代”的社会现实，为读者提供了一部饱含韵味、极富美感的“很为动人的美国悲剧”，揭示了“美国梦”的诱惑和破灭。20 世纪20 年代的美国，空气中弥漫着欢歌与纵饮的气息。大富豪盖茨比的家中，盛宴流觞，极尽奢靡。一个偶然的机会，穷职员卡拉韦闯入了盖茨比隐秘的世界，他惊讶地发现在人头攒动、衣香鬓影的喧嚣背后，盖茨比落寞孤行，他内心专享的牵绊竟是对面河岸那盏小小的绿灯——婆娑灯影下是早年因贫寒而分手的初恋情人黛西。盖茨比满心以为如今的财富可以赢回当年的爱情，然而他心中的现在不过是“笑声中充满了金钱”的物质女郎。真相大白，残酷现实粉碎了盖茨比的理想，葬送了他的性命。他的悲剧人生亦如烟花一般，璀璨只是一瞬，幻灭才是永恒。这

本书为“译中国”文库“经典品译”系列新作。《红楼梦》是中国的文学经典，是了解中国传统文化的一部百科全书。本书从外貌描写、人名、诗词、乐器和曹雪芹的背景等诸多方面，对比《红楼梦》英译本的不同翻译手法，举例说明两组译者如何跳出翻译的陷阱，甩掉种种羁绊，既化繁为简，又追求细腻，对《红楼梦》里中国传统文化的外译表达方式提出独特见解。本书延续了作者轻松幽默、深入浅出的写作风格，让读者跟随作者行走在中国文化的“大观园”，从翻译对比的角度感受中国传统文化的优美，对两组译者更加尊敬，对中国文化更加喜爱。

本书一本语言类读物，是根据原版书籍《三个火枪手》进行改写的中英文对照读物。《三个火枪手》是法国19世纪浪漫主义作家大仲马的代表作之一，故事主角为达特安，三个火枪手分别是阿多斯，波托斯和阿拉米斯。这部历史小说以法兰西国王路易十三朝代和权倾朝野的红衣主教黎塞留掌权这一时期的历史事实为背景，描写三个火枪手阿多斯、波托斯、阿拉米斯和他们的朋友达特安如何忠于国王，与黎塞留斗争，从而反映出统治阶级内部勾心斗角的种种情况。他们为了保护王后西班牙公主安娜·奥地利的名誉，抗击红衣主教黎塞留，击败黎塞留设置的重重障碍，前往英国，从白金汉公爵那里取回王后的钻石，挫败了黎塞留挑拨国王和王后的阴谋。本书以当时法国重大的政治事件为背景，却不拘泥于历史，把历史中出现的事件和人物加以升华，演化成了一部波澜壮阔

In the Information Age,clear and concise communication is more imprtant than ever.With Kaplan Word Power,youll build the vocabulary you need to express yourself effectively in school,at work,or in everyday life. Kaplan Word Power Includes:750must-know words,Engaging lessons to help you utilize words in context,55 practice quizzes to test your skills,Helpful tips and strategies for figuring out new words,roots,and more,key words used on standardized tests like the SAT and GRE.

Are you struggling to meet your coursework deadlines? Findingit hard to get to grips with your essay topics? Does your writingsometimes lack structure and style? Would you like to improve yourgrades? This text covers everything a student needs to know aboutwriting essays and papers in the humanities and social sciences.Starting from the common difficulties students face, it givespractical examples of all the stages necessary to produce a goodpiece of academic work: ? interpreting assignment topics ? drawingon your own experience and background ? reading analytically andtaking efficient notes ? developing your argument throughintroductions, middles and conclusions ? evaluating and usingonline resources ? understanding the conventions of academicculture ? honing your ideas into clear, vigorous English. This bookwill provide you with all the tools and insights you need to writeconfident, convincing essays and coursework papers.

泰戈尔著的《生如夏花（中英文双语对照泰戈尔经典诗选）》由泰戈尔1913年荣获诺贝尔文学奖的诗集《吉檀迦利》和另一部诗集《园丁集》构成，采用的是冰心先生的汉文译本。但是，它并非简单地将冰心先生的译文组合起来出版，而是重新进行了精细的包装设计，使之 符合时代特点，选取了西方无数名家名画作背景，每一页都精心设计， 无雷同，把泰翁的作品，放在四色彩印的绘画中， 加突显了诗歌的优美，充满艺术的气息。为了方便懂英文的读者 准确地了解泰翁诗歌的意境，本书还采用了中英文对照的方式，将泰翁原作与冰心先生的译作两相对照， 增添了本书的价值。

本教材的特色体现为：以具体的案例及分析培养学生的跨文化交际意识，以适宜的选材及知识介绍增加学生的跨文化知识，以多样性的课内外活动设计增加学生的跨文化情感体验，最终实现跨文化交际能力的有效提升。此外，本教材的部分案例来自于编者或朋友的亲身经历，材料具有较强的真实性和现实性。

第3版在第2版的基础上主要是增加了附加材料，同时重新编写了部分作家及作品简介。本书主编有着丰富的教材编写经验和多年的教学经验，在他带领的团队下，在广泛比较国内同类教材的基础上，以英国文学发展的历史为顺序，编选了各个历史时期主要作家的代表作品，在体裁上，注重诗歌、小说、戏剧与散文的适当比例，每章内容包括历史文化背景、作者简介、作品选读、注释和思考题等。英国文学部分主要介绍了中古时期、文艺复兴时期、新古典主义时期、浪漫主义时期、唯多利亚时期及现代英国文学中的一些著名作者及作品情况，通过对作者的介绍及对作品的分析，可以全面地了解整个英国文学的情况。

本书分两个篇章，分别是英国篇和美国篇，这两个篇章又分别包含10个章节，即涵盖了英美两国历史上的重大时期，如工业革命、世界大战、经济大萧条等，又涉及两国文化的方方面面；宏观方面涵盖了领土与环境、政体、法律、节庆日、黑人奴隶制、□□与信仰等，微观方面则包含了文学、艺术、教育、音乐、电影、科技、城市等大量内容，可谓是英美两国历史文化的一部缩影。

本书共10个单元，涉及全球化时代的交际问题、文化与交际、各类文化差异、语言与文化、跨文化言语交际、跨文化非言语交际、时间与空间使用上的文化、跨文化感知、跨文化适应、跨文化能力等，包括了跨文化交际的各个方面，对其中一些重要问题都有介绍与探讨。