《时间机器》始终以*人称进行叙事，因此读者始终以接近受述者的地位存在，两者之间的心理距离始终得到弱化。值得注意的是，这其中也存在一个级次问题，即读者先听到叙述者 我 的叙述声音，接着听到时间旅行家的叙述声音，*后又听到 我 的叙述声音。这个级次的转换是借助无名叙述者 我 来实现的。 我 的*人称叙述明显意味着时间旅行家的神奇经历他是亲耳所闻，也就是说，他当时是 在场 的，而这位 牵涉其中的叙述者 的在场，使得读者得以跟随他的叙述如同身临时间旅行家家中。从这个意义上讲，无名叙述者 我 构成读者和时间旅行家发生关系的桥梁，正是借助这位不知名的 我 ，时间旅行家的叙述声音有了言说向度，读者参与意识或曰 在场 意识得到进一步强化，对时间旅行家的讲述也就更有可能感同身受。同时，两位叙述者叙述过程中明显的自我意识

《远大前程》是一部具有深刻社会意义的小说。主人公匹普是个孤儿，由姐姐抚养。姐夫乔是个铁匠，忠厚老实，和蔼友善。小说开始时，匹普还是个孩童，他在教堂墓地遇到一个逃犯。善良的匹普从家中偷出食物和锉刀，帮助逃犯。少年时代的匹普一度受雇于镇上有钱人家哈维莎姆小姐，与其养女艾丝黛拉结识，深深爱上了她。匹普长大成人后在乡下跟姐夫学做铁匠，而艾丝黛拉则去法国巴黎受教育，他只得把自己的一份感情深深埋在心里。后来匹普意外地从一个隐姓埋名的有钱人那里得到一笔资助，使他得以摆脱做铁匠的命运，到伦敦去过上等人的生活。匹普有了钱后，思想和行为举止都发生了变化。姐夫乔到伦敦来探望，匹普嫌自己的姐夫土气而冷落他。一个风雨交加的夜晚，一个不速之客来到匹普住处，原来他就是当年匹普在墓地救济过的逃犯麦格维

Chinese herbal medicine offers an ancient, radical approach todisease by eliminating the root cause. This book is designed toenable lay readers to diagnose and treat their own ailments, frominfluenza and general malaise to more serious problems such asrheumatism, infertility and even AIDS.

This Gold Stars workbook has been specially created to help develop early literacy skills. The authors, Betty Root and Monica Hughes, are literacy experts in the field of primary education. ENGLISH FOR AGES 5-6 includes helpful guidelines for parents, plus parent notes for the activities.The clearly designed pages and brightly coloured pictures make [earning both easy and fun.

Chat in Mandarin ChInese with the confidence of a native relI the cab driver where you really want him to go Negotiate for the cheapest price on all those gifts you’re bringing home（and on the extra luggage to fit it all）Whether telling the waiter to hold the MSG or just chatting with locals about the weather，our phrase-book helps you to communicate in accurate Mandarin，every time IncIudes an EngIish—Chfnese dictionary of over 2，300 vwords and a CD with a very user—friendly display that turns your MP3 player Into an immediate translator。

Looking for the perfect tool for improving your oral chinese language skills？Mandarin from Scratch is it。This easy-to-use book introduces basic structures，Pressing the most essential and practical Chinese phrases and sentences used in daily life。Includes over 400 basic conversational sentences and useful expressions。enabling readers to effortlessly carry on simple conversations with native Chinese speakers after only a short period of study。CD included。Fully Touch ＆Talk enabled。making listening and repetition easy。

The chances are that at some time in your life the spotlight will be turned on you, while everyone waits expectantly for words of wit and wisdom to pour from your lips. Whether it's a formal speech or just a funny story to amuse your friends, this book will provide everything you need to keep your audiences entertained. So leave behind incoherent mumblings and enter the world of zany stories, comic quotations, toasts, puns and lot more.

The world`s best-selling little dictionaries. Do more with language for a free download of collins phrases for your ipod ,visit collinsdictionaries .com/Iphrasefinder.

Words that the editors have reason to believe constitute trademarks have been described as such. However, neither the presence nor the absence of such a de*ion should be regarded as affecting the legal status of any trademark. All trademarks used herein are the property of their respective owners. The use of any trademark in this publication does not vest in the editors or publishers any trademark ownership rights in such trademarks, nor does the use of such trademarks imply any affiliation with or endorsement of this book by such owners.

The world's best-selling little dictionaries Get it right-find all the words you need for travel and study; Get there fast-clear,accessible layout Have confidence-useful facts about today's Russia; Keep up to date-extra help with key business terms.

本书是作者在博士论文的基础上修改而成的。 “Logic”一词富有极丰富的文化内涵，对Logic在中国的传播与接受的个案研究，能较好地服务于本研究的目的本研究在翻译研究从传统的形式主义方法转向文化研究的国际学术背景下，以Logic为例，从历史的视角探讨理论语词的翻译问题。着重以Logic东渐过程中不同时期的不同译者群体对Logic的典型汉译为例，试图在展现Logic在中国传播的路线的同时，揭示Logic如何通过“格义”与中国传统思想发生冲突与交融，并在此过程中发生变形，直至被中国文化吸纳并成为中国文化的一部分，并引发“中国现代逻辑学”的建立和完善。本课题在中国学术寻求自身发展在国际学科、学术发展的学术背景下具有积极的建构意义。

This edition of Webster's New World Thesaurus derives ulti-mately from Charlton Laird's original thesaurus, which was firstpublished in 1948 under the title Laird's Promptory. A ioneer-ing work, the Promptory established the pattern of arrangingentries in alphabetical order, thus making it unnecessary to con-sult a separate index. This arrangement has since been widelyadopted by other publishers. The entry arrangement and editorial principles of the origi-nal are still much in evidence in the present edition. The workdraws heavily on the successful innovations of its redecessorsand offers new contributions drawn from the evolving database ofnew words in American English recorded by the staff of Webster'sNew World College Dictionary, Fourth Edition. The style of thethesaurus entries now corresponds to that of the larger, hard-cover edition (Webster's New World Roget A-Z Thesaurus, 1999),and the typefaces and page layout match those of the companionpaperback volume, Webster's New World Dictionary (200

Originally published as two distinct collections, "Depraved andInsulting English" brings to light the language's most offensiveand obscene words--words that have fallen out of today's lexiconbut will no doubt delight, amuse, and in some cases provesurprisingly useful. Who hasn't searched for the right word todescribe a colleague's maschalephidrosis (runaway armpitperspiration) or a boss's pleonexia (insane greed)? And what betterway is there to insult the scombroid landlord (resembling amackerel) or that tumbrel of a brother-in-law (a person who isdrunk to the point of vomiting) than by calling him by his rightfulname? A compact compendium of ingenious words for anyone who's beentongue-tied, flabbergasted, or dumbfounded, "Depraved and InsultingEnglish" supplies the appropriate vocabulary for any occasion. Wordlovers, chronic insulters, berayers, bescumbers, and bespewers needfear no more--finding the correct word to wow your friends orsilence your enemies just got a whole lot easier.

Pocket-size guide to more than 2,000 essential phrases inMandarin Chinese, divided into themed sections. Includes food,drink, and lodging; tips for train and automobile travel; andinstructions and phrases for emergencies. Includes a pronunciationtable that explains the phonetic pronunciation. Softcover.

52,000 words, phrases and meanings.

Extensive reading improves fluency and there is a real need inthe ELT classroom for contemporary graded material that willstimulate students. This compelling biography tells the story ofthe world's most famous president; from his schooldays in Hawaiiand Indonesia, to his time as a community activist in Chicago, andhis subsequent route to the White House.

More kick than kung fu, more bite than dim sum, more astounding than a Hong Kong skyscraper- Cantonese is the trademark of success for your travels in southern China. Get talking and put your best face forward with this phrasebook in your hand.

The text has been fully updated to include all the latest vocabulary. In addition, the dictionary boasts an entirely new layout and typography, with highlighted entries offering cultural and encyclopedic information on life in France. This new edition of the French Essential Dictionary and Grammar is an invaluable companion to anyone involved in French language studies.