收录单词、短语和释义120，000余条，新词新义尽数网罗 词条释义更加简明，例证讲解更加丰富 辟有“用法说明”专栏，透彻解析语法、用法重点 新设“拼写指南”专栏，帮助学习难点单词 提供详尽准确的词源信息，揭开词语身世之谜

本辞典是作者在查阅、浏览了大量文献资料的基础上编写而成的。全书收录了11000多个相关词条，共约150万字，可以说是证券投资领域一本收录丰富、解释清楚、弥补空白的工具书。 本词典所选的单词、词组、短语、专用名词、缩略语等大部分来源于证券、投资领域，涵盖了股票、债券、基金、期权、期货、发行、交易、机构、风险、法规等范畴。由于证券业不可能完全独立于其他行业之外单独开展业务，如很多投资品种本身就是保险合同或信托合约，或者有些投资品种必须通过银行进行托管才能进入市场，因此与证券息息相关的银行、信托。保险业的相关词汇成为本词典选择之必然。在西方投资和理财关系紧密，提到理财，必然涉及所得，有所得就必须交税，要交税必须依照税法，因此税收词汇收录此词典也在情理之中。总而言之，本词典还选择了与证券、投资

本书共三本，根据学习者水平的不同分为初阶、中阶和高阶，《牛津英语词汇（高级）》为高阶，旨在让学生学习、练习和复习新单词，可用于课堂教学，也适用于学生自学。每《牛津英语词汇（高级）》分别选取2000多个单词或词组，包括80个单元和练习，每个单元均有一个主题，根据学习者的水平设置适量新词和练习。单元与单元之间根据主题的相关性再组合为一个大的主题单元，每个主题单元之后也设置练习供学习者复习及测试。书后设有单词表、练习题的答案以及所列单词的发音指南。附CD-ROM一张，内有所列单词的发音指南以及听力练习。

本词典收词量非常合理，共收入2万多词条，主要针对的是中小学阶段初学者，所收录的词条是日常生活中和工作中使用频率较高及常见的词汇，既满足了大学前的英语学习要求，更便于使用快速地查阅与检索。 本词典在内容上，解释简洁明了，例句准确生动，体例上遵循不言自明的原则，读者不费吹灰之力就可以熟练使用本词典。鉴于美式英语在当今社会接触和应用应得更为普遍，在编写过程中更多地参考了这方面的资料，在释义和例句时，更多地突出了美国文化背景和特点。 本词典采用轻型经色印刷，字号大小适中，版式既合理又美观，使得翻阅词典由一件枯燥乏味的事情成为一种令人赏心悦目的乐事，无疑会大大增强读者的阅读兴趣，有助于初学者养成翻阅词典的习惯，提高英语学习的效率。

1985—1998年间出版了约十余种英汉和汉英法律辞书，其间瑕瑜互见，正误杂呈，各有所长、各有所短，读者往往不知何所适从。本词典编著者有鉴于此，多年来每应法界学子及实务 工作者之需随时观察、分析各类英汉、汉英法律用语之得失。今已就积累的原始资料整理、筛选成目——汉英298条、英汉395条，两共693条，可供法界同仁参考使用。编纂成册，定名为 《英汉法律同语辨正词典》E—C／C—ECorrectiveGlossaryofLegalTerms。 本词典中之条目，每多先逐一地指出其现有错漏，然后通过论证，建议其正译或提供补正，以防止读者为各有关英汉／汉英法律词书所误导。各项错漏、建议及论证，一般都逐一注明出处或根据，以资征信。因此而引用的外法律词书达20余种(包括英、美、日、澳洲、中国大陆和香港地区的有关中、英、日文法律用书)。读者使用本词典时，有一举

刑事诉讼、民事诉讼、行政诉讼，是诉讼体系中的支柱，统称为“诉讼”。我国的诉讼法就分为刑事诉讼法、民事诉讼法、行政诉讼法，这是由于案件的性质不同而决定的，它们属于国家的基本法的程序法。“诉讼”形成了我国比较完整、系统、科学的诉讼法学体系，诉讼法学又是法学体系中的重要组成部分。 为了适应我国依法治国的方略，建设现代化法制的国家，提高法律人才的素质，以及普及法律知识，我们组织编写了这部《实用诉讼法学新词典》，供广大读者、法律工作者学习诉讼法学时参考。 本词典的释义，我们坚持实事求是的精神，努力做到知识性、科学性、系统性、稳定性、简明性的和谐与统一，尽量给大家提供一些新的知识、新的信息、新的资料，给予读者新的启示，使本词典具有的创新性。

改革开放以来，我国船舶工业发展迅速，出口吨位日益增加，近海资源开发方兴未艾。为了学习国外先进经验，开展国际交流和贸易往来，本学会应各团体会员单位的要求，组织力量编篡了本词典，力求提供一本综合性强、专业全、译文准、内容新的工具书，使各界使用。 本词典收词范围广泛，共收词约12万条，包括船舶和近海工程及其机械、电气、观通、导航有关的设备或装备，以及基础理论、制造工艺、国际规范、航运驾驶、商务法律等有关词条和缩略词、代号等。

本辞典是作者在查阅、浏览了大量文献资料的基础上编写而成的。全书收录了11000多个相关词条，共约150万字，可以说是证券投资领域一本收录丰富、解释清楚、弥补空白的工具书。 本词典所选的单词、词组、短语、专用名词、缩略语等大部分来源于证券、投资领域，涵盖了股票、债券、基金、期权、期货、发行、交易、机构、风险、法规等范畴。由于证券业不可能完全独立于其他行业之外单独开展业务，如很多投资品种本身就是保险合同或信托合约，或者有些投资品种必须通过银行进行托管才能进入市场，因此与证券息息相关的银行、信托。保险业的相关词汇成为本词典选择之必然。在西方投资和理财关系紧密，提到理财，必然涉及所得，有所得就必须交税，要交税必须依照税法，因此税收词汇收录此词典也在情理之中。总而言之，本词典还选择了与证券、投资

本辞典旨在向英语高层次学生和英语教师介绍当代国际通用英语的核心词汇，及提供有关这些词汇的适当而准确的信息，特别是关于美国英语和英国英语这两大英语品种的信息。全书收录的词汇和短语约五万六千条，其中包括科学技术名词、商业用语和计算机术语、文学用语，以及正式和非正式用语和惯用法等。但是，《郎文当代高级英语辞典》不只是一部学生能用来查找生词及词义的工具书，它还是一座词汇信息宝库，提供了与词汇有关的词法、词语搭配、文体、语境等各方面的准确信息，这些都有助于学生在充分理解生词的基础上于口语和书面语中正确地运用词汇。

本词典不仅反映了词汇的更新，而且在释义中也体现了词在文体、修辞、句法、语义和语用诸方面的发展变化。 这是一本供英语学习者使用的词典，因而释义准确、简明、实用。尤其是，它的释义词汇严格地限于2500个常用词之内。这就大大便利了学习者，避免了释义中又有生词而需反复查找之累。此词典的选词以语料库为依据，在正文中以红色标出核心词汇，再借用一、二、三个不等的红色星号来标示其使用频率的高低。对于三星级的最常用词汇，凡其词义较多、释义较长者，首先以表格方式用精炼的语言列出其最常用的词义。以三星词CLOSE为例，在其动词下列出11个常用词义；在其形容词项下列出17个常用词义，每条不超过6个词。一目了然，便捷快速。 此词典的插图，除两组彩色插页（共16页）外，另有一千多个单词附图解。尤其不同一般的是，除一般

这部词典具有以下几大鲜明特色： 一、释义准确简练。这部词典释义的特点是直截了当，贴切简洁。在对数百万真实语词进行科学分析的基础上，它的释义直指单词的核心意义，并且释义词汇避免使用较难的和过于术语化的词，便于读者理解和查阅。 二、各种说明扼要实用。本词典收录了相当数量的关于拼写、用法和词源等方面的说明，是指导读者在学习和生活中如何使用英语的好帮手。拼写说明善意地提醒读者要注意那些容易拼写错的单词，用法说明则囊括了从语法要点到某一具体单词的正确使用等信息，词源说明可以帮助读者弄清单词的起源，有利于记忆单词和扩大词汇量。 三、广收专有名词。一般来说，英国出版的通用词典和学习词典属于纯语言词典，不收专有名词。但对于英语学习者来说，不论普通名词或专有名词，只要不认识，都是理解或表达

本词典由商务印书馆和牛津大学出版社合作出版，备语原文本是经过全面修订的德文图解词典Bildworterbuch第三版，英言语本是由德文本直接翻译的，而法语、日语和西班牙语3个文本则是由英文本转译的。 《杜登图解词典》用图示这种直观的方法来解释各种事物，简捷清楚，读者按图索骥，一目 了解，词汇以所属范畴分类，既便于查找，也为读者提供了一个完整的知识系统。全书收词近3万条，附图384幅，天文地理、声光化电、文化教育、音乐美术、医疗保健、体育运动、食品服装，乃至人体结构、动物植物、娱乐设施等等无不涉及，真可谓世界万象包罗无遗，图片形象准确，线条清晰，细致入微,生动悦目。

几年前，我们开始着手编写一本中型实用英汉词典。当时，我们的主导思想是编写一本既可以作为大、中学师生的教学词典，又可以作为满足社会各界人士学习英语需要的案头词典。这种编写方式也是近些年来国外英语词典编写的发展趋势——以教学词典为主，兼具案头词典的功能。 在词典编写过程中，我们始终为读者着想，努力突出其实用性。中国人在学习英语时，由于受汉语的影响，最感困难的莫过于名词的可数与不可数，名词前冠词的用法，介词和副词与名词、动词、形容词等的搭配，动词的句子结构，同义词语辨析及习惯用法等。对于这些问题，我们都在力所能及的范围内向读者提供了尽可能多的信息，以便使这本词典名副其实，真正起到“多功能”的作用。为了方便读者，词典对所收入的词条进行了词级定位，即标出各个词最哪级范围应用掌握的。

适应面广，信息量大，收词超过10万。 增收大量新词新义，涵括高科技、现代经济、时尚文化、国际时政等领域。 提供有关英语语言最常用的信息，集拼写、语法、读音词汇于一体。 标准的英语和美语读音，词目加注琼氏音标和K.K.音标。 释义表达形式丰富多样，、生动活泼，长时期内曾经是中国的新型英汉词典。 在海内外享有盛誉，产有香港、台湾等版本印行。 适合家庭、学校、办公室使用，为教师、学生、翻译界和对外交流人士所。 商务印书馆拥有一百多年的悠久历史，向以出版工具书而知名，本书是商务印书馆出版的主要工具书之一。由数十位英语教授、专家学者和资深编辑编篡。

本书立意新颖，有较强的针对性。我们学英语时常夺于将汉语句子逐字对译为英语后，不能得到好的英语，甚至不能得到通顺的英语。精选最积极活跃的汉语单字2500多个，多字条目11000多条。重在常用词语的搭配使用方法。内容范围广，语言素材新。例句次序由短而长，从褒到贬。本词典的主要特点是立意新颖，收词实用，示例详实，编排合理。

本书是一部小型工具书，主要供翻译工作者、英语教师以及学生和英语自学者在日常生活中使用。 本书收录汉语主字条．4397条，词条7万余条。除一般词语外，还收录了一些常见的成语、谚语和俗语，以及自然科学和社会科学的常用词语。 本书非常实用方便。因为本书主要针对中国读者使用，因此在内容编排上格外注意了其实用性。本书所收录的单字条目和多字条目都是人们日常生活中最常用的，平时几乎没有机会用到的古字、古义均不收录，生僻字、不规范用法也不予收录。单字条目注音，而多字条目不注音，以使版面简洁，方便了读者查寻内容。 本书内容丰富详实。本书着重收录了常见的成语、谚语和俗语。汉语与英语分属不同的语系，在各自漫长的发展过程中又形成了相对独立的表达习惯与修辞方法，因此在多数情况下一个汉语习语很难存在

这是一部时代性很强的专业英语工具书。从开始收集资料到今天出版用了三年时间。三年间，语言创新突飞猛进，新的思想和专业术语层出不穷，次审读，每次整理，我们都及时地将新的内容插入，所以说这是一部和时代同步的词典。 医学词汇涉及广泛，为避免词典庞大而不实用，我们大力删除已过时了多年的词条。但收词多少为宜，确实费了我们一番周折。为此，我们参阅了诸多外新出版的专业词典和杂志，又经专业人员认定，最后编后了近50000词条，仍难免挂一漏万。 本词典还有一个显著的特点是具有从汉语查到相应英语词条的功能。词典前一部分和一般英汉词典没有什么区别，但后一部分为汉语检词索引。该索引按《汉语拼音方案》字母表排序，根据每个汉语词条后标注的页数和行数，从英汉部分即可查到相关词条。一本词曲，两种功能，极大地方

改革开放以来，我国船舶工业发展迅速，出口吨位日益增加，近海资源开发方兴未艾。为了学习国外先进经验，开展国际交流和贸易往来，本学会应各团体会员单位的要求，组织力量编篡了本词典，力求提供一本综合性强、专业全、译文准、内容新的工具书，使各界使用。 本词典收词范围广泛，共收词约12万条，包括船舶和近海工程及其机械、电气、观通、导航有关的设备或装备，以及基础理论、制造工艺、国际规范、航运驾驶、商务法律等有关词条和缩略词、代号等。

由黄德远主编的《英汉小词典(第2版)》是一部 小型双语工具书，共收录可查词条30000条左右。主 要供大中学生、中初级英语学习者参考使用。每个词 条的主要部分包括词目、注音、词性和释义，不少词 条中还有不规则屈折变化形式、例证、习语。

收词60000余个；选收派生词、复合词、短语等20000余条，增收6000余个近年来出现的新或新的义项。 除提供各词目的英汉双解释义外，还对20000余个（用彩色印刷）词提供了名词的可数性、动词及物性等语法注释。 设有“用法”、“辨异”等栏目，对以汉语为母语的英语学习者常感疑惑或常出错误之处给予解释或提示。 由来自英、美和加拿大的英语专家担任主和英语顾问；由著名英汉双语专定担任总顾问和总审定。 适合广大学生、教师、翻译工作及具有较高英语水平的各类读者使用。