本书是美国当代最杰出的国际私法与比较法著作。本书采用先破后立的方法，在系统回顾国际私法的发展历史后，对传统的法律选择方法进行了鞭辟入里的批判，最后提出以目的论为核心的实体法方法，并进行了雄辩有力的论证。本书体系闳阔，思想深刻，文风致密、语言精炼而不失幽默，被誉为一部“史诗性巨著”和一件“艺术珍品”，在世界范围内享有极高的学术声誉。 本次引进、翻译的“特别版”在原版基础上收录了多篇纪念性文章与书评，这有助于读者进一步了解作者的学术思想与人格魅力。本书是从事国际私法与比较法研究的经典书目。

关于商事仲裁的属性，长期以来中外学者主要形成了司法权理论、契约理论、混合理论和自治理论等主张。近年来，有些研究成果和专著提出商事仲裁为一种服务的观点，而且结合新形势，学者们越来越多地持有这一理念。但是，将服务属性进行深入探讨的学术研究并不多见，更没有发现系统地将服务理念运用于商事仲裁各环节并对我国商事仲裁实践提出改进意见的先例。 本书拟从仲裁的基本特征出发，依据商事仲裁的成熟理论和主张，通过对国际商事仲裁发展和我国计划经济体制历史的回顾和比较，结合社会主义市场经济体制完善的社会现状和商事仲裁的实践成果，分析和总结商事仲裁发展中的共性问题，明确提出商事仲裁的专业服务属性并将其运用于我国商事仲裁的建设和发展方面。初步看来，运用专业服务属性观点提出的完善商事仲裁措施的已有结论，

本书的内容涉及国际私法的一些重要问题，作者除理论联系实际提供了有关问题的重要信息外，还提出了各自的看法和评论。这地研究生来说，是具有启发和引导作用的，但并不要求研究生读后一定要赞同作者的看法和评论。作者很希望研究生能运用自己的独立思考的能力，分析问题和解决问题，能对问题提出自己的见解，即使与作者的见解不同或存在某些疑问，都不要紧。这正是培养研究生独立从事科学研究能力的一个好方法。我们觉得，一个人到了研究生的阶段，与本科生不同，除研究有关教材外，还需要由指导教师介绍一些中外有关名著和中外生要期早晨中发表的一些重要论文，让研究生读后能扩大视野，加深对国际私法的某些理论问题的理解，从而使他们能更好地掌握独立分析问题和解决问题伯知识和能力。这也就是汇编这本收的宗旨之所在。

关于商事仲裁的属性，长期以来中外学者主要形成了司法权理论、契约理论、混合理论和自治理论等主张。近年来，有些研究成果和专著提出商事仲裁为一种服务的观点，而且结合新形势，学者们越来越多地持有这一理念。但是，将服务属性进行深入探讨的学术研究并不多见，更没有发现系统地将服务理念运用于商事仲裁各环节并对我国商事仲裁实践提出改进意见的先例。 本书拟从仲裁的基本特征出发，依据商事仲裁的成熟理论和主张，通过对国际商事仲裁发展和我国计划经济体制历史的回顾和比较，结合社会主义市场经济体制完善的社会现状和商事仲裁的实践成果，分析和总结商事仲裁发展中的共性问题，明确提出商事仲裁的专业服务属性并将其运用于我国商事仲裁的建设和发展方面。初步看来，运用专业服务属性观点提出的完善商事仲裁措施的已有结论，

本书特增“庆祝李双元教授九十华诞专栏”，另设“专论”、“冲突法研究”、“比较法研究”、“国际民商事争议解决”以及“评介与资料”。其中，“专论”主要涉及国际私法的基本性或宏观性问题，“冲突法研究”着重探讨法律选择的理论与实践，“比较法研究”挑选了几篇从比较的视角论述域外民商事法律制度特色的文章，“国际民商事争议解决”主要探讨国际民事诉讼与国际商事仲裁，“评介与资料”按往年惯例收录了前一年度的中国国际私法司法实践述评，并选取了若干篇介绍国外国际私法立法的译作。