本教程共分十个单元，内容涵盖中医简史、阴阳理论、五行理论、气血津液理论、脏腑理论、经络理论、病因、病机、四诊八纲、诊断原则和中医养生。每单元包括： A课文： 供阅读理解使用的相关主题文章、词汇学习及操练（词汇中英文释义以《牛津高阶英汉双解词典第七版》为准）、从易到难的相关主题翻译（中译英和英译中两部分）。 B课文： 供阅读理解使用的相关主题文章、词汇学习及操练、从易到难的相关主题翻译（中译英和英译中两部分）。 扩展部分：中医翻译讨论、中医典故翻译赏析。 A课文及其相关练习内容比较丰富，建议作为课堂使用材料。B课文内容较短，练习相对较少，可作为课外练习或者有余力的学生自学使用。扩展部分可作讨论、赏析之用。
医学术语体系数量之巨在各学科领域中居于首位。如何熟练掌握和使用浩如烟海的医学术语是生物、医学及健康相关领域学生和研究人员的巨大难题。《医学英语词汇学（第2版）》旨在帮助读者高效识记英语医学术语，快速扩充词汇量，从而达到有效交流的目的。《医学英语词汇学（第2版）》系统讲解英语医学术语独特的构词特征；《医学英语词汇学（第2版）》详尽阐释医学各领域800余个构词成分；《医学英语词汇学（第2版）》中科学安排例词与配套巩固练习；《医学英语词汇学（第2版）》全面满足课堂教学与自修之用。
《“十二五”高职高专财经类规划教材：实用商务英语函电》是一门操作性很强的课程，要达到正确拟写外贸业务信函的目的，理论是远远不够的，学生必须学习大量外贸实务中有代表性的信函，深入体会七个“C”原则和写作的基础理论知识，更重要的是通过学习商务函电的信例，熟悉大量外贸业务中各个环节的常用语，包括词汇、短语、句型以及习惯表达方式等，再通过量的练习，对常用语进行操练运用，从而达到掌握并熟练使用的目的。 根据应用型本科和高职院校培养学生在具备基本理论和专门知识的基础上重点掌握从事本专业领域和实际工作的基本能力和技能的要求，本教材从当前商务外贸业务实际需要出发，按照高职院校的特点编写而成。本教材内容涵盖涉外商务的各个环节，包括建立业务关系、询盘／报盘和答复、达成交易、付款方式、包装和装
爱玛、陈林、立明编译的《每天进步一点点(轻松听懂VOA慢速新闻英语)》由59个短篇新闻和21个中长篇新闻组成，总计80篇，相当于121个短篇。后面的21篇新闻逐渐加长，循序渐进，为读者提供了练习听读中长篇新闻的机会。为了减轻读者压力，在中长篇的内部，分割成多个与短篇一样长度的小单元，作为分步练习，很后进行综合练习。每个新闻单元包括：1.新闻现场：此部分为语感纯正、语音地道的英语新闻。2.词汇宝典：此部分为英语新闻中出现的生词、一词多义的常用词和词组的文内注释。同样意思的重点词汇还会在不同新闻中重复出现，目的只是让读者可以重复学习，加深记忆。3.参考译文：此部分为英语新闻的中文翻译。在翻译的过程中，我们特别注意尽量采用同英文一样的句子结构及表达方式，以便读者进行定位查询、对照学习和理解掌握。4.举一反三：此
“专业英语视听说”系列教材是专门针对专业英语学习与提高的视昕说一体化教材。 本系列教材由30余所重点院校相关领域专家编写，分20多个专业，每册教材有16个单元，每单元包括视听说练习、词汇、句式、阅读材料，内容精练、语言地道。音像视频由澳大 利亚classroom vide0、德国DW、加拿大V E C等公司提供，同时本教材还支持点读笔的点读发声，方便自学。 本教材是大学生学习专业英语的图书，同时也可作为相关学科专业技术人员提高专业英语的自学参考书。
“专业英语视听说”系列教材是专门针对专业英语学习与提高的视听说一体化教材。 本系列教材由30余所重点院校相关领域专家编写，分20多个专业，每册教材有16个单元，每单元包括视听说练习、词汇、句式、阅读材料，内容精练、语言地道。音像视频由澳大利亚classroom video、德国DW、加拿大VE C等公司提供，同时本教材还支持点读笔的点读发声，方便自学。 本教材是大学生学习专业英语的图书，同时也可作为相关学科专业技术人员提高专业英语的自学参考书。
当前，我国经济发展进入“高质量发展期”。在供给侧结构性改革，国家经济战略发展新形势下，外向新型经济企业和跨境电商企业不断涌现，对既懂意大利语又懂国际贸易和商务知识的高素质、复合技能型人才的需求越来越强烈，给外语外贸类人才的就业带来了机遇和挑战。《跨境电商意大利语》就是顺应目前贸易形势的快速发展与变化的商务生态环境而诞生的。该书的受众群体主要为意大利语专业学生以及刚从事或想从事中欧跨境电商活动的人士。 本书主要有以下特点： 1. 完备的教学体系 全书一共分为五个部分，每个部分又细分成若干的章节，分别涵盖了跨境电商概述、跨境电商平台介绍、跨境电商售前、售中、售后服务等内容。每个章节主要是从阅读、词汇、例句、短语结构、练习等方面深入解读跨境电商意大利语的知识点。 2. 实用的教学内容 本书紧跟
本书全面、深入且细致的对商务英语及其翻译进行了探究。在对商务英语翻译基础知识进行介绍的基础上，具体研究了当代各实用商务领域，如广告、信函、合同、旅游、法律等翻译问题。此外，由于文化因素在翻译过程中不可忽视，本书还对跨文化交际中的商务英语翻译问题进行了探究。
《电子信息专业英语（第2版）》共分6个单元，内容涉及电子信息行业诸多领域（如微电子、电信、通信、计算机等）的新技术，选材新颖实用，所有文献均出自海外原文资料。主要内容包括电子基础知识，电子电路，现代数字设计，芯片制造、封装测试，表面贴装，个人通信系统，无线局域网，蓝牙技术，虚拟现实，无人机，4G，5G，可见光无线通信，互联网＋等。每个主题单元由课文、阅读材料、课文词汇组成，在书后还有课文参考译文，并配有大量直观简明的专业性插图，语音及视频教学资源；除了教材、论文这些常见的文体外，还有技术说明、产品使用、实用英语写作，目的在于使读者能够多方面接触各种不同类型的英文资料，不仅使读者掌握常用的专业英语词汇和翻译技巧，而且可以用英语的形式熟悉相关专业知识，提高阅读和理解原版专业英语文献的能
《道德经》是一部蕴涵丰富的中国哲学思想和传统文化的经典著作，在中国古代典籍外译的历史中是一个经久不衰的文化底本，有关其各类英译本的优劣得失的研究探讨是翻译界多年的话题。 《翻译中的文化与文化中的翻译： 英译个案研究》选用《道德经》辜正坤新修订英译本（2007年版）和英国汉学家阿瑟·韦利的译作（1999年版）这两个具有鲜明特色且风格迥异的译本进行对比研究；以语言与文化的关系为切入点，从词汇、语法和风格三个层面对这两部英译本中所折射的文化因素进行分析，结合语言的异质性问题给文化翻译带来的困难，论述两译本如何很大限度地实现非常自然贴切的文化对等翻译，进而论证“翻译的本质就是文化翻译”这一核心观点。该书的出版为翻译研究中的“文化转向”提供了个案研究的方法论路径，探讨了中国传统典籍翻译在当代世
《医学英语词汇学习手册(第2版)》选择了人体各系统及心理、基础医学各学科、公共卫生的最基本词汇，每个词条都配有详细的中英文解释（个别常识性的词条中文解释从略，但仍配有详细的英文解释），便于医学生理解记忆医学英语词汇；对医学翻泽人员、医院管理人员和其他卫生事业相关人员了解基本的医学知识也会大有裨益。《医学英语词汇学习手册(第2版)》每一章都总结出该章最有用、最常见的词缀，并在章末设计了30道复习题（附有答案），以助读者巩固所学知识。
《汽车专业英语》根据教学大纲学时安排，从高职高专学生的实际情况出发，编写了15个单元，每单元由两篇独立且内容相关联的课文组成，内容涵盖汽车发动机、汽车底盘、汽车车身、汽车电气设备、汽车电控系统、汽车维修保养、汽车安全认证等方面的内容，每个单元包括课文、词汇、课文注释，词汇部分在注解中加入了详细的解释和例句，便于学生更便捷地记忆专业词汇，并且加入了帮助学生更好地学习科技英语的知识扩展部分。希望通过规定学时的专业英语教学，帮助学生较系统地学习汽车专业知识，熟练掌握汽车专业英语词汇，能够阅读和翻译一般的汽车英语使用说明书和有关技术资料，获得专业技术信息及进行专业技术交流。《汽车专业英语》可以作为高职高专院校汽车类专业的专业英语教材或汽车构造双语教学的辅助教材，亦可供有英语基础的汽车
本系列教程是高等院校研究生外语教学研究会众多专家在研究了新时期我国研究生英语教学的现状及未来发展趋势，并在研究外各教育层次的英语教材，特别是我国研究生英语教育层次教材的基础上进行编写的，它吸纳了教材注重思想性、人文性、学术性及科学性，扎实打好语言基础等优点，又吸纳了国外社区教育、大众教育、终身教育的实用、应用型教学的特点，使本系列教程在注重培养研究生的语言基本功的同时，又突出了实用能力的训练，着重培养研究生实际使用英语的能力，同时又注意提高学生的综合语言能力和素质。
《专业英语视听说:人文·历史1》是专门针对专业英语学习与提高的视听说一体化教材。本系列教材由30余所重点院校相关领域专家编写，分20多个专业，每册教材有16个单元，每单元包括视听说练习、词汇、句式、阅读材料，内容精练、语言地道 音像视频由澳大利亚class room video、德国DW、加拿大VEC等公司提供，同时本教材还支持点读笔的点读发声，方便自学。 本教材是大学生学习专业英语的图书，同时也可作为相关学科专业技术人员提高专业英语的自学参考书。
