谚语是语言的食盐。西班牙伟大的作家塞万提斯曾说：“谚语是从长期的生活经验中提炼出来的简洁的句子。”在长期的生活实践中，人们总结和锤练出了一条条闪烁着智慧之光的谚语犹如一串串闪闪发光的珍球，光彩夺目，妙趣横生。纵观各个时期的英国文学，特别是民间文学，充满睿智、哲理、且幽默风趣的谚语，俯拾即是，琳琅满目。 学习英语谚语，可以从中了解一些英国的风土人情，明白一些生活哲理；恰当地引用英语谚语，会使您的话语或文章简洁精练，生动活泼，起到意想不到的效果。 需要说明的是，收录在这本词典中的谚语，仅是英语中较常见、较常用的谚语，并非英语谚语的说尽辑录。

本书原版由英国的Helicon公司出版。书中细致地讲解了易混淆的英语单词的意义、用法等，是读者准确使用英语单词的良师益友。 本书适合大中专师生使用，同时也适合英语爱好者作为参考书。

英语学习者经常会碰到两类问题：因为有生词或背景问题而看不懂文句，这一难题通常可以通过查阅词典和参考书或参阅上下文而得以解决；另一类问题则是一句话里没有生词，上下文和背景也很清楚，但就是不知其意，这种情况在日常交际里尤其常见。一些貌似简单的说法，它们的准确意思是什么?确切用法有哪些?这本小词典可以在这方面给予读者很大帮助。 它收录了大量美国人口头经常使用的短语和句子，并根据其不同的使用场合，给予相应的定义和解释说明，还提供了交际实例。作为工具书，它能帮助读者解决口语的意义和用法方面的难题，同时还可作为一本非常实用的口语教材，值得从头至尾通读学习。

英语动词是英语中阳活跃、复杂的词性之一，也是一般英语句子中惟一不可缺少的词类。每当涉及到动词的结构、搭配、同义分辨等的用法上，都会使学习者难以掌握。 本辞典以其小巧，可一手握的特点为读者提供了便利条件，因此有必要常备在身，有空即翻阅，点滴积累，定会有所收益。 本书收录了英语中常用的动词1000个左右，并将每一个动词的各种意义都给出了基本释义及例句，通过对这些词的学习和掌握，使读者对常用动词能够应用自如。

本词书的条目所涉及的内容包括：日常生活常用短语、人名、地名、商品名、神话、寓言、民间传说、莎士比亚剧作、《圣经》及其他文学作品。

本书是“缩写词”辞典，收录了常见、常用的一些缩写词，如：WTO、NATO ETL。该书以“英文缩写 ”、“英文全称”、“汉语释义”编排为体例，为读者的学习、查找提供了方便。 本辞典的内容主要包括一些国际性的组织、机构，著名的团体、公司以及重要的生活及科技缩写词，并少量收录了其他语种的缩写词。 本辞典主要解决读者在一般阅读中所需要查询的问题。专门学科的缩写词应查找专门学科缩写词典。 科学技术的飞速发展会产生越来越多的缩写词，本辞典还将在今后的再版中不断充实新词汇。

本书原版由英国的Helicon公司出版。书中细致地讲解了在工作、学习和生活中使用英语时经常遇到的一些问题，对语法、标点符号、英美拼写、文体和写作都有清晰易懂的解释。 本书适合大中专师生使用，同时也适合英语爱好者作为参考书。

编纂一部词典，一项重要的工作是确定收词的原则：即哪些词条该收，哪些词条不该收。为了节省读者的购书费用和查阅时间，本书努力收集常见的、常用的典故，而且努力收集使用该典故的例句，所以不敢侈谈本词典是“精选典故词典”，但却可以说这些典故是基本的。当然，收集尽可能全的典故的词典，也是有用的，那就是让读者知道一个不太常见的典故的意义以及典源。由于不太常见，读者面就窄多了，甚至可以说只有一些专业人员才可能使用这种典故词典。比较一下，这本词典的读者面是比较宽的。

《世界英汉词组与习语微型辞典》作为世界英汉微型系列辞典之一，主要收录了较常用的词组及一些有用的习语近9000条，但限于篇幅，只给出释义，未给例句。这本小辞典的内容取舍于要依据《汉英词典》（商务印书馆）《新英汉词典》（上海人民出版社）《现代英语用法词典》（上海译文出版社），《简明英语搭配词典》（福建人民出版社），《英文介系词成语辞曲》（英语翻译研究社）《英语常用词组》（上海人民出版社）等书。主要是为大，中学生及英语爱好者编写的。

《柯林斯COBUILD英语学习词典练习册》是《柯林斯COBUILD英语学习词典》的辅助用书。它为学习者和教师提供了大量生动有趣的练习，帮助学习者掌握《柯林斯COBUILD英语学习词典》的主要内容。通过这些练习，学习者将加深对词典内容的理解，掌握获取信息的方法，从而从《柯林斯COBUILD英语学习词典》中获得更多的知识，提高使用该词典的效益。 练习册共分十个单元，每个单元都有鲜明的主题，提供各方面的指导及练习。练习涉及的方面包括：易混淆的单词辨析；隐喻用法练习；常用词查考；英国英语和美国英语辨析；根据语境选词；单词辨音；根据情景完形填空。

编著一部新颖简明的英语词汇辨异词典是一项有意义的工作，但做起来却颇费思考。道德是辨异词典须有自身的特点，在选择条目、解释和例句方面不同于一般的同义词词典或惯用法词典，虽然它具有上述两种词典的某些特点。此外，语言总在不断变化，英语词汇的用法也在随时变化，恰如其分地描述很不容易。本词典在编写中力衅体现实用性和时代性的特色，文字解释力求简明扼要，反映当代英语的特点和发展趋势；例句力求丰富实用，有代表性和说服力，而且难易适中，兼顾多层次读者的需要。 本词典精选英语辨异条目800余个，收集英语学习和使用中易混湖的英语词语约2000个，加以辨别和分析，并通过介绍2500余个典型的运用实例进行比较和对照，帮助读者加深理解。希望这本词典既是一册可供查阅的工具书，同时也是一本能让读者随时翻阅，玩索有得的参

无论是初级、中级，还是高级阶段的英语学习者，保要你的母语是汉语，都可能面对许多同样的问题，产生某些相似的疑惑。本书对中国的大、中、小学 生和英语作用者有重要的参考价值，作为一本工具书，它能让各种英语程度的读者都有所获益。

本词典详细解释了1000多个文学术语，从古代的颂歌到当代黑人快板诗；从通俗的新浪漫故事到贵族阶级的假面剧，广泛覆盖传统戏剧、诗歌、修辞和文学史；收录当代文学理论各学派的*词语；解释与文学、语言相关的常用外来语；提供专用词语的变体用法，为难发音的词汇提供注音

外教社英汉·汉英百科词汇手册系列按学科、专业和行业分册编写，涵盖自然科学、技术、社会科学、人文科学、社会生活等80余个领域。各分册收录相关领域基本词汇，并力求反映该领域*发展。 本系列词汇手册可供相关人员学习专业英语、丰富专业知识和从事专业翻译参考之用。

从欣赏的角度看，演说词是一种独具特色的文体。大部分演说词都经过作者深思熟虑，逻辑严密，用词考究，时常具有磅礴的气势，令人热血沸腾或为之动情；有些即兴演讲也丝毫不逊色，以其机智、生动、幽默而感染听众。经过时间的洗礼，很多演说词流传下来并成为脍炙人口的著名篇章，其中一些句子甚至成为妇孺皆知的名言。 本书精选了30多篇外国的著名演说词，时间跨度从公元前五世纪到二十世纪六十年代。由于是英汉对照，因此在选择时尽管编者尽量兼顾其他国家，美、英两国的演讲仍占大多数，其他国家的演说词则由英译文转译为中文。 在编排上，所有的演说词是按照演讲发表的时间先后顺序排列的。为帮助读者更好地品味演讲，本书对一些英语语言上的难点作了注释的同时，还在每篇中译文前简要地介绍和各位演讲者，并对演讲发表的背

学习掌握纯正而又时尚的美式英语是许多英语学习者的共同愿望。人们在学习的过程中会发现，在美语中存在着大量的习语、俚语和固定词组搭配。这一方面使得语言丰富多彩，另一方面却对非本土（本族）的学习者构成了巨大的障碍。此时，一本权威而规范的美语词典就非常必要。清华大学出版社外语分社引进的“纯正美语系列”词典将韦您全面解决这方面的难题。 该系列原版词典由世界知名的麦格劳希尔（亚洲）教育出版公司及旗下NTC士司出版，清华大学出版社独家引进。词典编纂者理查德·A·斯皮尔斯原是美国西北大学语言学教授，是词典编纂学领域的专家，后长期担任NTC公司词典部主任。 这些词典有一个共同的目标，为使用者学习美国英语中的习语、俚语和短语动词提供精确、实用的帮助。为实现这一目标，编者努力使词典主要实现以下特色： 1.

本书是《柯林斯COBUILD英语词典》的辅助用书，专为帮助学生掌握和使用该词典中的全部信息而设计。本书中的练习分为六个单元，各单元都有鲜明的主题，辅以全面的指导和丰富的练习，旨在帮助学生查阅生词和短语、活用释义和例证，了解语法信息、掌握语音语调，领会句意并熟悉常用词。通过练习，学生将学会如何尽可能从该词典中获取*的收益。

当今书坊短语类词书分为两类，一类为大型巨著，内容充实丰富，但不便携带且价格不菲；另一类为小型手册，便携价廉，但所收短语数量一般仅为三、两千左右，篇幅甚为有限。我们这本词短语词典力求吸取上述两类词书的长处，开本虽为“口袋”型，既价廉又便于随手查阅，但所收短语几近三万条，编录范围广泛，规模实属中型水平，除历史文献、偏僻罕见，过时陈旧、外来词组或流行面甚窄等类之外，其它短语都尽可能多加收录，并全面注释，各种含义均不厌其烦加以标明，以备广大英语工作者及中学生检索。`

本书力图从词法语法两个大的方面将正确和错误的句子进行比较，部分例句加有注释，希望学习者通过日积月累的方式完成本书的学习，从而在口语、语法、写作等方面提高自己英语学习的水平。由于侧生点不同，词法部分的一些例句也涉及到了句法的范畴，读者在阅读时也可以将其归类，逐步掌握。