适合人群:英语中级、高中及以上世界文学名著是岁月和空间的凝炼,集中了智者对于人性和自然的*感悟。阅读精选的世界文学英文原著,是精通英语语言、了解英美文化的一个重要的途径。 中译经典文库系列 图书囊括了百年来英美文学经典,汇集了英美文豪的代表作,为读者提供世界一流的文学精品。以原汁原味的经典著作熏陶人、感染人,使读者在英语阅读水平上有所提高,在阅读事业上有所拓宽,在精神情操上有所升华。
《大学>中庸>**英文全译全注本》,与同时推出的《孟子>**英文全译全注本》一起,是吴国珍先生继2012年出版的《论语>**英文全译全注本》之后的又一力作,也是他2005年退休后殚精竭虑英译“四书”的又一重要成果。为使英译忠于原文,作者首先精心打造出全新的、公允而平白的古文今译,而英译方面,则能秉承专家对其《论语》英译所作的“准确、简练、通俗、地道”的一贯风格,打造出清新、流畅、简约、准确的全新译文。此书在对外推介时,专家的评语是:“吴老师的《大学》《中庸》英译,同样是下足了功夫:他给每一章都作了详细的注释,并引用相当多的历史背景故事,全部以英文呈现,对目标读者的好处自不待言;他的正文英译行文干净利落、语言准确道地、表意简洁流畅,相对于理雅各的滞重,该译本给人以清新明丽的感觉。”本书末添加一“索引
《小妇人》被认为是很受喜爱的女性小说之一,它跨越了时间和年龄的界限,在成.人中很流行,在孩子中也很流行。读者大都会觉得自己很像其中的一位主人公:独立、有男孩子气的乔,纤弱、富有爱心的贝丝,漂亮、善良的梅格,早熟而又有艺术家气质的艾米。这四个小妇人和她们睿智而又富有耐心的妈妈在内战中忍受生活的艰辛,也经历着战火中的危险。爸爸病倒了,乔卖掉她美丽的长发,好让妈妈能有旅费去和爸爸在一起。妈妈不在身边,贝丝得了猩红热……这本书的产生至今仍为人所津津乐道。当年一位出版商建议路易莎写一部关于女孩子的书的时候,她说自己不认识别的女孩除了她的亲姐妹。为了赚钱养家,她答应了出版商的要求,根据孩提时的记忆,以她自家四姐妹为原型,创作了此书。没想到这个迷人的故事一出版就获得了很大的成功,受到一代又
第54届诺贝尔文学奖授奖辞奖励其大师级的叙事艺术 这在其《老人与海》中有充分表现 以及他对当代文体的影响。加西亚 马尔克斯/哥伦比亚作家他的短篇小说的精华就在于给人以这样的印象:作品中省去了一些东西。确切地说,这正是他的作品富于神秘优雅之感的原因。张爱玲/中国作家捕鲸、猎狮,各种危险性的运动,我对于这一切也完全不感兴趣。所以我自己也觉得诧异,我会这样喜欢《老人与海》。这是我所看到的国外书籍里*挚爱的一本。索尔 贝娄/美国作家海明威有着一种强烈的愿望,他试图把自己对事物的看法强加于我们,以便塑造出一种硬汉的形象 当他在梦幻中向往胜利时,那就必定会出现完全的胜利、伟大的战斗和圆满的结局。约翰 肯尼迪/美国前总统几乎没有哪个美国人比欧内斯特 海明威对美国人民的感情和态度产生过更大的影响。王小波/中
《诺桑觉寺(世界文学名著·英语原著版)》是19世纪最有影响的经典小说之一,是简·奥斯丁最早写成却最迟出版的小说。作品描写一个善良、单纯的女孩的冒险经历,对当时流行的“哥特小说”进行了嘲讽。筒·奥斯丁的作品如“两寸牙雕”,从一个小窗口中窥视到整个社会形态和人情世故。小说自出版以来,一直销镑至今,已被翻译成几十种文字,还被多次改编成电影,电视剧。《诺桑觉寺(世界文学名著·英语原著版)》中所展现的爱情故事感染了一代又一代读者。
《王子与贫儿》是马克·吐温创作中期时的作品。它以十六世纪英国的社会生活为背景,采用童话讽刺的形式,对当时的资产阶级民主社会做了强烈的批评。故事讲述了贫苦的少年汤姆和英国的富贵王子爱德华互换身份的故事,具有深远的现实意义,也是马克·吐澄风格独具的一部作品。
HIGH ABOVE the city,on a tall column,stood the statue of theHappy Prince.He was gilded all over with thin leaves of fine gold,for eyes he had two bright sapphires,and a large red ruby glowedon his sword—hilt. He was very much admired indeed.“He is as beautiful as aweathercock,’’remarked one of the Town Councillors who wishedto gain a reputation for having artistic tastes;“0nly not quite SOuseful,”he added,fearing lest people should think him unpractical,which he really was not. “Why can’t you be like the Happy Prince?”asked a sensiblemother of her little boy who was crying for the moon.“The HappyPrince never dreams of crying for anythin9.’’
一部文学史是人类从童真走向成熟的发展史,是一个个文学大师用如椽巨笔记载的人类的心灵史,也是承载人类良知与情感反思的思想史。阅读这些传世的文学名著就是在阅读最鲜活生动的历史,就是在与大师们做跨越时空的思想交流与情感交流,它会使一代代的读者获得心灵的滋养与巨大的审美满足。“中译经典文库·世界文学名著(英语原著版)”便是这样一套必将使读者受益终生的读物。
《床头灯英语·3000词读物(纯英文版):白鲸》讲的是裴廓德号捕鲸船在船长亚哈的带领下与白鲸莫比·迪克之间进行的一场殊死搏斗。主人公亚哈因为捕鲸被莫比·迪克咬掉了一条腿,他带着复仇的誓言再次出海。几经辗转,终于遭遇白鲸。经过三天追踪,亚哈最后击中白鲸,但船被白鲸撞破,亚哈被鱼叉上的绳子缠住,带入海中。全船只有水手以实玛力一人得救,他以他的叙述口吻和回忆讲述了这个惊心动魄的海上历险故事。
德国科学家黎登布洛克教授受前人一封密码信的启发,协同侄子阿克塞和向导汉斯,进行了一次穿越地心的探险旅行。他们从冰岛的斯奈弗火山口下降,在地心经历三个月的艰辛跋涉,一路克服缺水、迷路、暴风等艰难险阻,很后从地中海的另一个火山口返回地面。
《床头灯英语·3000词读物(纯英文):三个火枪手》主要内容包括Leaving Home,The Missing Letter,Meeting Mister Treville,Three Duels,Meeting the King,Mister Bonacieux,The Duke of Buckingham,The Man with the Scar,Making the Trap,Making a Plan,Rush to the Coast,London,The Queen's Party,Capture!,The Rescue Plan,The Race to the Convent,The Man in Red,The Trial,The Execution,The Cardinal's Messenger。
“*经典英语文库”第05辑又出版了15种。它们是:《艾米莉?狄金森精选诗集》《爱伦?坡诗歌全集》《巴黎圣母院》《变形记》《纯真年代》《弗兰肯斯坦》《浮士德》《卢梭忏悔录》《马丁·伊登》《神曲?天堂篇》《圣奥古斯丁忏悔录》《为奴十二年》《约翰?克里斯朵夫》第二卷《追忆似水年华》《作为意志和表象的世界》 **卷在此套文库中,我们继续传承了之前出版原则:出版人类历***经典书籍,以**廉的价格,*用心的制作,*精美的装帧设计,在中国读者群中,传递正能量。到目前为止,我们已经出版了5辑,共75种图书。我们还要继续出版,出版范围还要继续扩大到更宽泛的领域。
《大战火星人》的作者H·G·韦尔斯是闻名全球的科幻小说大师,小说描写了在19世纪末,人类遭受了一场可怕的战争。敌人是智慧远胜于我们的智能生命,它们装备极度先进,拥有足以摧毁地球上万事万物的尖端武器,它们便是居住在火星上的生物——火星人。它们操纵着巨大的三脚金属怪物,成批地屠杀着人类。人类奋起抵抗,但是他们的武器难以同火星人的武器匹敌。人类面临着死亡和毁灭的威胁,然而,正在这危难时刻,火星人却不战自败,是什么使得地球人死里逃生的呢?这场幻想中的地球人与火星人的较量又能给我们什么启迪呢?