耿静先主编的这本《商务英语翻译教程(口译第2版)》是参加商务英语翻译考试(ETTBL)的参考教 材，由理论和实践两部分组成：理论部分简要地介绍了商务口译的特点、难点及应对技巧：实践部分共10 个单元，内容涉及商务活动中礼仪致辞、国际会展、企业与产品推介、报盘与还盘、商务谈判和企业社会 责任等10个重点和热点话题。每个单元由热身阅读、专题词汇、单句口译、对话口译和篇章口译等部分组 成。 《商务英语翻译教程(口译第2版)》主要适用于从事对外商务活动的在职人员和经济类、外贸类、外 语类专业的在校生以及有志从事国际商务活动的社会 青年。 另外，《商务英语翻译教程(口译第2版)》随书配有模拟试题录音，所配录音均由专业人士录制。
本辞典力求通过释义和例证等内容将日常普通用语与航海轮机及相关专业词汇有机结合，使其具有典范性、先进性、科学性和实用性，能够限度地方便有关人员的使用。 本辞典十分注意反映航海技术、船舶轮机等近十年以来的新技术、新工艺、新设备和新规范。 本辞典参考的专业资料翔实，涉及的技术内容严谨确切，概念明确，流畅精炼，体例简明清晰，便于查阅。本辞典列出词条10万多条，专业词汇30多万条，例句针对性强，“海味”浓郁。 本辞典可供航海轮机专业技术人员，海事、海上保险和司法人员，航运和港口管理人员、航海院校和海军航艇院校的师生及相关专业人员使用。
上海外语口译证书考试委员会编的《英语**口译证书实考试卷汇编（附光盘笔试口试及标准答案2012-2015）/上海外语口译证书培训与考试系列丛书》是上海外语口译证书考试委员会编的 上海外语口译证书培训与考试系列丛书 之一，书中选编了*新英语**口译证书考试试卷共8套，并给出了参考答案及录音文字稿。读者可从中了解英语**口译证书的考试信息，熟悉考试形式，进而提高通过考试的成功率。
