本书收录作者近年有关中国近代翻译史的几个重要个案研究,尝试处理当中一些长久以来没有受到注意的课题,例如通事、外交语言、使团国书翻译问题等,目的是展示翻译在中国近代史发展上所发挥的重要作用。在各个案研究中,作者参考了大量的中西原始资料及前人研究,通过充足的讨论来表述独特的个人观点。
KET单词——一次搞定! 严格的收词标准,直击“四会词” 根据2020年改革后官方词表和历年真题,精心收录1500余个核心单词,所有单词均配有标准音标、词性、中文释义和考点搭配,按照主题与相关性分类,精准更好记。 科学的学练安排,40天掌握考试词汇 以单元为单位,便于安排学习进度,每个单元包括3个节,每个节约12个单词。每天学习3组,约36个单词,40天掌握KET核心单词1500余个。 多种趣味练习,听、说、读、写全方位攻克 模拟考试真题,设计多种趣味又实用的练习题,即学即练,反复操练。听、说、读、写全方位攻克。练习题中配以生动有趣的插图,让背单词的过程不再无聊! 扫描,单元检测,查漏补缺 扫描封面,找到每个单元习题后配有的章节检测,让学生在学习和练习之后形成学习闭环,再次帮助学生进行复习和巩固,增强记忆效果。
本书为国家社科基金后期资助项目,选取了汉译英能力作为研究突破口,构建了一个中国学习者汉译英能力模式,具有较重要的理论价值和应用价值。
《学英语入门》由科学工作基本常识(Science Basics)、生命科学(Life Science)、地球科学(Earth Science)~l物理科学(Physical Science)4个大板块构成,收录相关主题55个,每个主题包括]1个小板块: 焦点问题(Focus Question):以1—2个问题揭示本课主要内容 词汇表(Vocabulary List):列出4—19个本课最重要的单词 词汇学习(Word Study):介绍2条词汇学习技巧 语境中的词汇(Vocabulary in Context):以1篇短文呈现新词意义 阅读(Readings):以2一Big短文介绍相关的科学信息 理解检查(Check Your Understanding):提出8个问题,检查对内容的理解 科学技能(Science Skill):教授l项科学技能,如阅读图表 课程词~E(Academic Vocabulary):通过例句介绍2—5个近义或相关表达 关键信息(Key Information):以图表形式呈现本课最重要的科学信息 研究与调查(Research and Inquiry):提供3个拓展问题,
美国不列颠百科《不列颠学生百科全书(中文注释版)》公司的《不列颠学生百科《不列颠学生百科全书(中文注释版)》(中文注释版)》共15卷,《不列颠学生百科全书(中文注释版)》涉及2200多个主题,并在部分主题下分设副题,合计10000多个。 《不列颠学生百科全书(中文注释版)》以主题立条,按条目字母顺序排列,内容所及,从天文地理到文学艺术,从花草虫鱼到江河湖海,从科学技术到历史人文,可谓繁花似锦。其收条立目切合中学生、大学生的认知水平和求知欲旺盛、兴趣广泛的特点。 为更好地适应目标读者,《不列颠学生百科全书(中文注释版)》在信息准确和语言简洁、使用便利与阅读流畅之间作了较好的平衡:行文以常用句式为主,同时尽量避免使用冷僻词汇;若专业术语不可避免,则在上下文中提供理解线索,以增强可读性。中
本书是一套全新阅读教程,共分数线个级别。每课按照主题组织阅读材料,注重阅读的流利程度、理解程度和词汇等方面的技巧训练。 本书涉及到了阅读理解中几乎所有的难点,并提供了克服这些难点正确方法、训练途径和使用材料。我在多年教学实践中一直盼望的就是这样一套教材。 Anderson教授的“积极语言学习”方法和他开发的系列教材将有助于广大学习者掌握更好的学习方法,形成适合自己的学习策略,提高学习效率,成为高效的英语阅读者。
尽管连贯是任何文学文本的一个必不可少的特征,但在传统文学翻译研究中,这一问题却未受到应有的重视。本书将语言学理论与文学理论加以有机的结合,以语篇连贯性为切入点,考察不同维面上的连贯机制在语篇的结构、意义、风格、效果等方面的整合作用;意在突破传统翻译理论单维视角的局限,摆脱其一一对应的静态语义等值模式,并用大量实例表明,任何一个语言单位都与语篇内其他语言单位和语篇外相关知识存在着不同维面上的相互关系。在文学翻译中,只有以化的手段体现了这些关系,才有可能以最接近于原文风格的方式再现原文在各个维面上的连贯机制。也只有在这种情况下,译文才可以获得的等值量。
将中考英语阅读按题材分为六大专题:故事类、人物类、科普类、心灵鸡汤类、社科类、非连续性文本类,基本涵盖了中考阅读常考题材。针对每个专题设置“阅读提示”十“阅读技巧”,帮助考生更快更好地掌握各种题材的箐题关键所在。, 将每个专题分为两个单元,分别针对中考英语阅读的两大题型:选择正确的答案和回答问题,帮助考生突破这两类中考阅读必考题型。每个单元设置“经典例题”及解析,细致剖析答题方式技巧;“单元练习”使考生在实践中提高应对不同题型的能力。 名较名师中考英语阅读呈攻略 名较名师中考英语语音、词汇和语法全攻略 名较名师中考英语作文全攻略 名较名师中考英语听力全攻略 名较名师中考英语完彤填空全攻略
《月光多么恬静地睡在这山坡上: 英国名诗详注(修订版)》收录了自16 世纪伊丽莎白时代至20 世纪末的英国诗人近五十位、诗歌百余首,包括抒情诗、戏剧诗、牧歌、民谣、挽歌、颂歌、史诗等诗歌品类。 注释主要以编者以往在北京大学英语系讲授英国文学课的资料和内容为基础。 修订版对某些诗歌的注释作了大量补充,比初版更细致、更周全,并尽可能做到逐段或逐节地进行分析和小结,以利于读者把握全诗的发展,深化对中心主题的理解。
精选汉语单字及词目近4万条,内容涉及政治、经济、商贸、法律、科技及文化生活各个领域。 收录新增汉语习语及德语译法5000余条。 对德语释义中的一些重要语法作出标注。 中文部分加注汉语拼音,以方便德国人学习中文。
《汉语交际口语》利用丰富的任务活动,帮助学习者在使用汉语的过程中学习汉语,并在短期内有效地提高口语交际能力。本套教材共两册,册以生活需求为主要学习内容,适合零起点学习者使用;第2册以生活需求和的深度交流为学习内容,适合有一些汉语基础,但交际仍有困难的学习者。每册书的教学时间为50-70课时。
中老年学好英语,6大必杀技 1.26个英文字母,真正从零开始 从ABC学起,标明笔顺,字母书写一目了然。边学边唱英文歌,书写、发音一箭双雕,浅显易懂,轻松入门。 2.48个国际音标,改善英语发音 巧借拼音学发音,更简单更实用。音标-单词-句子“环环紧扣,进度适中;边听录音边模仿,符合英语学习规律,学完就能开口说,实用高效。 3.500个高频单词,积累日常词汇 精选各类与中老年人生活息息相关的词汇,分类编排,适合快速查询。边听录音边记忆,更能快速积累常用的日常词汇。 4.900句日常口语,掌握日常会话 日常口语7大主题常用句分类编排,双语录音,听完英文就能脱口而出。更适合中老年人快速检索,以备应急之需。 5.9种时态5大句型,学点基础语法 告别繁冗的表述,只讲实用的内容。丰富的例句详解,将语法概念融入地道英语表达,浅显易懂,让