《洪堡语言哲学和语言学》译著共4卷,选编了数十篇(部)洪堡论著,涵盖了其所有的语言哲学著述和一部分具有代表性的语言学研究成果,其中少半为重译,大多为新译。除了其中1822年洪堡的一篇科学院演讲稿《论美洲语言的动词》(由于手稿遗失直至20世纪90年代才第一次选编出版),其余译文的原著全部选自十七卷本的《洪堡文集》。译文篇目由德国当代著名的洪堡研究学者特拉班特教授和波尔舍教授帮助勘定。译文按照时间顺序编排,贯穿了洪堡从1795年至1835年不同的生命时期,以展现洪堡语言思想发展变化的历程。本书为丛书第3卷,包括《论双数》《论太平洋岛屿上的语言》《论确认东方语言亲缘关系的最佳手段》《论人类语言结构的差异》《论语言的语法构造》《论几种语言中方位副词与代词的亲缘关系》等篇目。
语言科学是具有鲜明的文理交叉特征的语言学跨学科研究领域,近年来受到学界前所未有的关注,多所高校相继开始培养语言科学人才,并成功申报 首 批新文科研究与改革实践项目。在这一历史背景下,上海外语教育出版社组织出版 语言科学研究丛书 。本套丛书为开放性丛书,由普及性学术著作和专业性研究著作组成,可以为语言科学相关专业的高校师生提供教学和研究参考。希望丛书的出版能够推进语言学与自然科学的有机融合,拓展语言学科和自然科学研究的外延并丰富其内涵,为语言科学研究的发展及新文科的建设贡献一份力量。 《语料库建设与应用基础教程》分为上编 语料库的建设 、中编 语料库的检索 和下编 语料库的应用 三个部分。本书以简明的语言介绍了语料库的基本概念、发展历程、设计原则、建设步骤、常用语料库软件的功能与特征等内
本书共两册,每册包括100个成语故事,每一成语故事都包括成语出处、成语释义、主体故事及对应英文,并附有漫画插图,以丰富版面,加强可读性。在成语的选取上,一是依照偏旁部首顺序,二是以日常生活中常见、常用为标准。本书的优选特点是将成语故事进行了一对一的翻译,通过本书的阅读,不仅能够让读者了解到更多的中国传统文化知识,加深自己的文化底蕴,而且可以学习到丰富多元的英文表达,也即达到了本书“增长传统文化知识,提高英语语言能力”的目的。 本书的特色: 易学——中英对照,加深理解记忆; 易读——故事性强,阅读轻松无碍; 易懂——言简意赅,形象鲜明生动; 易用——引经据典,促进语言交流。
本书共两册,每册包括100个成语故事,每一成语故事都包括成语出处、成语释义、主体故事及对应英文,并附有漫画插图,以丰富版面,加强可读性。在成语的选取上,一是依照偏旁部首顺序,二是以日常生活中常见、常用为标准。本书的优选特点是将成语故事进行了一对一的翻译,通过本书的阅读,不仅能够让读者了解到更多的中国传统文化知识,加深自己的文化底蕴,而且可以学习到丰富多元的英文表达,也即达到了本书“增长传统文化知识,提高英语语言能力”的目的。 本书的特色: 易学——中英对照,加深理解记忆; 易读——故事性强,阅读轻松无碍; 易懂——言简意赅,形象鲜明生动; 易用——引经据典,促进语言交流。
本书共两册,每册包括100个成语故事,每一成语故事都包括成语出处、成语释义、主体故事及对应英文,并附有漫画插图,以丰富版面,加强可读性。在成语的选取上,一是依照偏旁部首顺序,二是以日常生活中常见、常用为标准。本书的优选特点是将成语故事进行了一对一的翻译,通过本书的阅读,不仅能够让读者了解到更多的中国传统文化知识,加深自己的文化底蕴,而且可以学习到丰富多元的英文表达,也即达到了本书“增长传统文化知识,提高英语语言能力”的目的。 本书的特色: 易学——中英对照,加深理解记忆; 易读——故事性强,阅读轻松无碍; 易懂——言简意赅,形象鲜明生动; 易用——引经据典,促进语言交流。
《DSE英语夺星核心词汇》是一套专为DSE考生量身打造的权威词汇图书,按照词汇难度分为5册。全套词汇书共收录大约6300个词汇,全面覆盖DSE考试所需的核心词、重点词和难点词。书中词汇均来源于DSE真实题源文章,确保词汇的权威性和针对性。全套词汇书根据词汇的难度和考点分级筛选排序,由易到难、循序渐进,帮助考生逐步掌握DSE词汇、提升词汇量。同时,书中词汇 都附有精准的中文释义和英文释义,以及该词汇的同义词和记忆法,助力考生高效记忆和积累,逐步突破DSE词汇难关,确保考生能在理解词义的基础上更好地将其运用到实际考试中。
《顾家北手把手教你雅思写作6.0版》是顾家北手把手教学成果的再度升华,新版本提供了二十项重大革新:一 18个大作文常见句型,帮助基础不好的学生做翻译练习,进行造句,并且围绕这些句子去练习翻译;二 大作文翻译提供近义词伙;三 翻译给了双答案,让考生理解翻译的精髓;四 每个题目的高分范文是按照自己的考场思维去写,思路更加连贯和有逻辑;五 本书邀请了两位考官(一位在中国大陆,一位在新西兰)去给范文评分和给出相关评语,让范文的质量更有公信力。六 增加了流程图和地图的翻译练习和范文等等。 词伙(collocations)对于备考雅思写作和口语的同学是很重要的,对那些希望获得7分的同学来说尤为重要,因为剑桥雅思公布的官方评分标准(不管口语还是写作)明确指出,考生需要展示词伙的能力。《顾家北手把手教你雅思词伙(3.0版)
《最新雅思阅读真经总纲》本书的第一章是200字阅读要诀。凝聚了所有的雅思阅读技巧,任何一名考生均可以熟练背诵、准确掌握。第二章到第九章是分题型讲解。详细印证200字要诀。每一种题型均有学习指导、技法总结。每条要点均用真题详细分步骤讲述。本书的第十章是对雅思阅读的完整总结。全书的可读性极强,精工细作,易学易懂。原来阅读如此简单! 《雅思阅读真经5》本书的改版根据雅思考试动态,融合机考信息,覆盖剑12。《雅思阅读真经5(机考笔试综合版版)》全书包括7章和5个附录。书中的原文与真实的雅思考试如出一辙,原文所涉及的范畴涵盖近几年完整的阅读真题题库。在此基础上,分成7个题型进行有效训练。通过这7种题型的训练,可以熟悉题型特点,印证《雅思阅读真经总纲》中的做题方法,掌握 考点词 ,从而达到基础与技巧同时提
该书选取了代表我国古典诗词极高成就的《诗经》(100首)、唐诗(108首)和宋词(117首),配以翻译大家许渊冲的译文,并邀请了陈佩秋等现当代39位著名画师倾情献画。随书赠送价值89元的专属音频码,读者可获取由专业播音员录制的双语配乐朗诵音频。 书中的325幅画作均出自当代中国书画界的佼佼者之手。例如,传统中国画的继承者陈佩秋先生,她与许渊冲先生同为西南联大校友。陈佩秋先生将一生奉献给了国画事业,在花鸟、山水、工笔画、书法等领域成就斐然,被誉为 卧枕宋元、融汇中西 。这些画作既保留了传统国画清丽的笔墨和悠远的意蕴,又融入了西方绘画对动感与叙事的强调,每一幅都值得细细玩赏,反复品味。 本书采用沉浸式排版设计,结合活泼愉快的文创元素,为读者带来视觉、听觉与情感的多重体验。通过诗词、译文、画作与音频的完
《趣味漫画学音标》 本书适用于零基础音标学习者,旨在帮助他们快速掌握音标知识。书中每个音标都有中文汉字谐音辅助发音,并且还都有与音标符号形状相仿的象形漫画。同时,音标的汉字谐音与象形漫画相结合,编成口诀记忆,这样学习者可以快速记住音标的形状和发音。除了上面快速记忆音标的方法,后面还有发音技巧内容以及口腔示意图片,可以帮助学习者进一步掌握地道准确的发音。此外,每个音标后面还列举了代表性词汇,并且标注出了词汇中发此音的常见字母或字母组合,还有词汇音标拆解拼读。学习音标不只可以让学习者发音地道,还能帮助学习者拼读、识记词汇,扩大词汇量。最后的趣味拼读,借助韵律顺口溜进一步帮助学习者练习音标发音,增加词汇量。本书后面还有简单语音语调知识、针对性练习,即学即练,学后巩固。此外还