法庭?译属于涉外法律?作的重要?环，是司法公正的体现， 并促进司法公正的实现。 精确严谨 是法庭?译的灵魂，熟练掌握 ?定量的法庭语汇是做好法庭?译?作的前提。本书收录约3000条 英美法庭在司法实践中常?的词汇术语，采?英汉双语释义，直观清晰，便于记忆。附录收录了普通法国家法庭在司法实践中的 法律缩略语、法庭?译规则要求及法庭术语分类等实?资料，极具 参考价值。本书是法庭?译?员的?具书。
本书是针对高等学校法语专业本科二年级下学期编写的阅读教材。法语专业学生在进入大学后，经过一年半的专业学习，已经掌握了法语的基本语法，也具有了一定的词汇量和阅读能力，本书便是为了巩固学生在精读课中所学知识、扩大知识面、提高理解能力而编写的。 本书包括8个单元，共20篇课文。由于各校每学期上课时问为15—17周，所以本书为教师留有一定选择余地，可以从中选择较为适当的课文供上课之用。其中第1、3、5、7单元，每单元包括3篇课文，在使用时可选讲其中2篇，将第3篇留给学生自学；第2、4、6、8单元，每单元包括2篇课文和1篇关于阅读方法的文章。每个单元围绕一个主题组织课文，所选材料以法语报纸杂志文章为主，涉及法国社会、教育、就业、文化、日常生活等方面，编者对个别之处进行了改写。在选材时，编者有意避免一些时效性
本教材以语法为基础，注重大量扩充日常生活词汇，授课、练习及写作训练遵循一套设计合理而完善的基本程序。 学生用书每级各由30课组成，每课集中于一个基本语法点，并将听力训练和阅读内容与口语操练内容分置于左右页，清晰明确，有利于老师和学生针对不同的重点进行强化训练。各级难度秩序渐进，坡度平缓，符合中小学生的学习心理和习惯。学完6册学生用书，学生词汇量可达1200词，能掌握英语语言中的所有基本语法点，听懂简单的会话和故事，并能用所学词汇进行日常交际，而教材的5、6级中增加的阅读课更是有助于增长学生的科学知识，开阔视野。 本套教材取材于日常生活，语言地道、风趣而又实用。此外，课本配有生动活泼的插图，制作精美，色彩明快，可以在视觉上吸引学生的注意力，进一步强化学习效果。本套教材将成为少儿学习
叶嘉莹先生一生从事中国古典诗词的教研，擅长以深入浅出的文字，把当代西方文学概念融汇、应用于中国古典诗词的探讨和诠释，以直悟配合精析，见解独到，卓然成家。除了研究诗词，叶先生也自己创作诗词。《独陪明月看荷花 叶嘉莹诗词选译》即是从叶先生历年所作诗词中选取六十余首，由陶永强译成英文，谢琰配以诗词相应的书法作品，结集出版。 细读《独陪明月看荷花 叶嘉莹诗词选译》中的作品，可以体会叶先生坚毅不拔的精神，从中可见其顿悟人生种种的困苦，终能升华自我，予人的启迪无穷。
《高级汉俄翻译教程》属于高等学校外国语言文学类专业 理解当代中国 系列教材俄语系列教材，面向翻译硕士专业学位研究生、俄语语言文学学术学位硕士研究生。教材更加重视语篇翻译策略，重视对翻译过程中关键问题和难点的处理，注重国际传播效果，同时兼顾不同类型时政文本的翻译演练。教材包含绪论、10个单元和后记。绪论深入阐述中国时政文献的特点、翻译原则，强调译者需要遵循的实践原则和方法论。各单元选篇主要来自《习近平谈治国理政》卷、第二卷、第三卷，《在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话》和《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》。各单元探讨习近平新时代中国特色社会主义思想的一个重要方面，包括：1）中国特色社会主义本质的特征和中国特色社会主义制度的优势；2）坚持和发展中国特色社会主义总任
本书与《国际中文教育中文水平等级标准》深度捆绑，由汉考国际与《标准》语法大纲部分的作者共同开发编写。本书是对《标准》语法大纲初等部分做的全方位解读，每个语法点都与大纲相匹配，而且《语法学习手册》对《标准》语法大纲的语法点做了进一步细化处理，《标准》中一个语法点在本书中可能会被拆解为两个或多个语法点，每个语法点都给出具体的语义和用法说明、典型例句、例句所在典型语境的交际实践、补充例句、结构特点和用法提示等，从而全面、具体、系统地介绍每一个语法点，让老师和学生了解、吃透。本选题共分为初等、中等、高等三个分册，与《标准》的 三等 对应，也适用于未来的HSK3.0考试。初等分册的语义和用法说明部分配有英文翻译，以照顾初等水平的汉语学习者。
图书名称 ：新世纪高等学校西班牙语专业本科生系列教材：西班牙语听力教程（3） 书号 ：9787544679596 版次 ：1 出版时间 ：2024-04-01 作者 ：刘建, 编 开本 ：16
本书是从英国著名语言类出版公司BBC引进的一本非常实用的学习俄语的小型工具书，该工具书具有权威、标准、全面、实用的特色。书的*部分为口语句典，内容包括发音指南、基本表达、日常会话、旅行与交通、住宿、饮食、观光与娱乐、购物与服务、健康与安全、语法速览等十个模块。每个模块以使用者为中心，分成三部分：你可能会说 ：是各个场合你需要用到的语言；你可能看到 ：是在标示牌和印刷品上你会看到的词语；你可能听到 ：是人们会询问你的问题或提供给你的说明或信息。书的第二部分是可供使用者方便学习或查阅的三语双向对照常用词词典：从俄语查汉语、英语，从汉语查俄语、英语。一册在手，可用于语言入门学习，可以当做便携式工具书查阅、保存。
本书练习均来自与 学习目标 对应的各种英语考试的真题及模拟题，在选取文章时既注意与对应课文的关联性，又注意语言的优雅、凝练和幽默，句型工整而又富于变化。本册重点在于对前两册所学知识的巩固和提高，同时加强了阅读和写作能力的培养。它使学习者从一个会说日常英语的人，提高成为一个能动笔进行基本写作的人。培养学生听、说、读、写的综合能力，扩充词汇，总揽语法,结合实践，听说兼修。在掌握册基本语法的基础上，由浅入深，分析讲解关键句型及短语的基本用法，使学习者能真正在听说读写中运用语言，为顺利通过各种考试打下扎实的基础。 学习目标: 剑桥通用英语证书PET 大学四级、六级426分 研究生入学英语考试40分 新托福80分 雅思4.5 本书特点及学习规划: 1、一课一练，每天学习一小时，轻松掌握《新概念英语》第二册!
本书精选自古至今英语诗歌史中著名的诗作100首，以英汉对照形式呈现，所选诗人及作品既在英语文学史上占据一席之地，同时在中国读者里也有一定的知名度和影响力，所选诗作以编译者新译为主，少量旧译修订，体现了编译者本人的文学立场和诗歌趣味。每位诗人原则上仅选一首，少数杰出大诗人可选三至五首，也有民歌、民谣和无名氏作品亦选入；此外每首诗前有一段对诗人及其诗作的外汉双语简介，帮助读者概括性地了解诗人及作品。本书适用于英语学习者及爱好者，以及诗歌爱好者，对提高语言表达能力，提升外语素质和个人修养有十分重要的作用。
《现代意汉汉意词典》是一部中型双语双向词典，全书分意汉物汉意两个部分，共收词目6万余条，包括了意、汉两种语言中*基本的词汇和短语，并尽可能地收入了有关社会政治、经济、贸易、法律、科学技术、文化生活等各方面的新词语。为便于读者正确掌握和使用意大利语和汉语，我们不仅注上了汉语拼音，意大利语部分还标上了重音。
本书将新日本语能力考试N5、N4 级别的文法知识按照主题进行归纳，如将词的用法从 体言 い形容词 な形容词 动词 助词 等主题进行讲解，将句型分为 时间、状态 条件、目的、原因 等主题，便于学习者将类似的词、句型关联记忆。本书包含的文法知识点丰富、全面，除了N5、N4 级别必考的一些句型外，还收录了重点副词和接续词、常用的表达方式、日常寒暄语和简单的敬语表达。本书侧重对各类单词以及句型的基本用法进行详细的讲解，帮助学习者牢固掌握基础的文法知识，深入理解词、句型的用法，也能为阅读、听力打下良好的基础。本书重点讲解了考试中经常出现的副词、接续词的用法，帮助学习者不仅从词汇的层面理解副词、接续词，还能掌握它们的句子中的用法，以应对灵活多变的出题形式。本书附赠日籍专家朗读音频，帮助考生边听边记，更好地掌
《翻译学导论：理论与应用（第三版）》的英文原版自2001年在英国出版以来，广获欧美高等院校采用。全书梳理并概括了翻译学的主要思想，帮助读者熟悉翻译学学科内容及必要的背景知识和工具。书中呈现并讨论了相关的理论框架，介绍了翻译学许多重要的发展趋势和贡献，讲评客观，通俗易懂。第三版在原有的结构和材料基础上，作了完整修订，更加全面客观地概括与描述了多元发展的翻译学科。《翻译学导论：理论与应用（第三版）》由内地和港澳高校十多位翻译学博士、教授译者共同翻译完成，每位译者在其研究领域均有深入的研究，使得本书的准确性、专业性得到了保障。 本书可以作为本科生和研究生翻译、翻译学和翻译理论课程的教材，同时为学生、学者、教师和专业译员提供切实的翻译理论的介绍，使读者熟悉翻译学的问题以及相关的专
《西班牙语专业四级考试高分突破-五合一必刷题》由各高校老师组成的专业四级考试习题编写组编著，旨在让大家考前练兵，提高各个板块的综合能力。前半部分为各个板块的模拟练习，采用五合一模式，包括语法、词汇、阅读理解、翻译和听写与听力理解五大板块，内含超千题，针对性强，考生可以在复习过程中反复练习，有利于考生对知识由点到面全面掌握，知晓个人薄弱环节，起到事半功倍的效果。此外，目前针对专四考试的应试类书籍较少，此套书也是为了满足广大西语考生提高多方面能力和应试技巧的需求。
《西班牙语听力教程》是外教社组织策划的 新世纪高等学校西班牙语专业本科生系列教材 序列之一。这是我国自西班牙语专业教学开展50多年以来，首次根据中国学生特点编写的一套听力教材，具有较好的系统性。《西班牙语听力教程》共5册。第二册适用于大学本科二年级上及同等水平的学习者，共有16课。每课设有热身、听力与理解、听力与表达、听写以及强化练习等5个部分。内容丰富实用，语言纯正地道，练习形式多样，力图使学习者在提高交际水平和语言应用能力的同时增进对西语国家文化的了解。
《大家的日语(第二版)初级2学习套装(网店)》包括以下五本书：《大家的日语(第二版)(初级)(2)(配MP3光盘1张)》、《大家的日语(第二版)(初级)(2)(学习辅导用书)》、《大家的日语(第二版)(初级)(2)(句型练习册)》、《大家的日语(第二版)(初级)(2)(标准习题集)》、《大家的日语(第二版)(初级)(2)(阅读)(配MP3光盘1张)》。 《大家的日语初级2（第二版）》是外语教学与研究出版社从日本3A出版社引进的一套日语学习教材，书中涉及的话题从生活场景入手，从垃圾扔法到学习做菜，从寒假计划到马拉松比赛，可谓内容丰富，贴近日常学习与生活的方方面面，尽可能得将日本现状与日本人的生活方式与社会规律如实反映出来，为学习者提供了全方位的学习材料。课程设置涉及初级日语学习的众多语法项目，不仅配有例句、句型，还结合每一课的内容设置了会话。每课都有单词、语
《意大利语动词变位手册(第2版)》以图表形式，把意大利语所有动词的变位形式全部按典型类别列出，其中包含了任何一种特殊变位形式，两个典型的动词avere和essere，自反动词的变位形式以及动词被动态的变位形式单独列在变位表前面。后面的99个典型动词按照音序列表。使用本手册既可以快捷地查找并掌握某个动词的变位形式，也可以在阅读意大利语原文篇章时根据动词的变位形式而知道这个动词的原形即不定式形式。
本书包含十套高考日语全真模拟试卷（全国卷），每套模拟试卷满分150分，由听力、日语知识运用、阅读理解及写作四部分构成。每部分的题型、题量、分值都与高考试题保持一致，每道题的难度及考查范围也都与高考试题相近。十套模拟题以可撕活页卷纸的形式呈现，方便考生学习和使用。书中还另有配参考答案与题目解析，包含试题的听力原文、答案和详细的解析，力求内容详细、准确，帮助考生查缺补漏，攻克考试难点。本书附赠2022年高考真题及解析和答案，另外，还附赠答题卡及作文纸。书中所有听力音频均由日籍外教朗读，语速语调基本与高考听力一致，考生扫码即可随时随地收听。
《交际德语教程（第三版）A1 教师用书》系德国康乃馨出版社新一代德语教材配套教学参考资料。该书包括该套教材的教学法基础、备课教案、补充测试题及其参考答案、补充任务扩展以及复印用教学材料等，可供教师备课使用。音视频资源丰富，尤其是视听说材料选自 德国之声 当前最新的德语学习视听节目。另外，大量的在线互动学习资源（搭载于 WeLcarn 随行课堂 App) 也有助于德语学习者以自然的方式提升德语能力。
二年级教学使用。本册共分12课，另设2次复习测试。教材从生活、学 习、工作场景的描述等角度着手，深入浅出地传授语音、词汇、句型等 基础语法和相关文化知识。通过本套教材的学习，希望能够逐步培养学 生扎实的葡萄牙语听、说、读、写、译等综合语言能力，并拓展其对葡语国家文化的基础认知。
