《加拿大可以等》为 书虫 牛津英汉双语读物 系列1级读物，属简易文学，适合初一、初二年级的读者阅读。本书共收录了五个短剧。知道应该做什么事并不总是那么容易的。对这五个短剧里的人们来说，生活可能很艰难，偶尔还非常可笑。哈里和他的朋友感觉厌烦透顶，因为他们身无分文。但是哈里有个计划可以改变这一切。这是一个不错的计划，但即便是棒的计划也可能出严重的错误

本书提供的书写训练，可作为课堂练习或家庭作业。

Vol. 39, No. 4, Oct. 2016第39卷 第4期 2016年10月Contents目录English as a Lingua Franca英语作为国际通用语Intelligibility and Segmental Phoneme Repair Strategies in English-as-a-Lingua-Franca Interactionsamong Chinese and Japanese Speakers of English George O NEALI英语作为国际通用语视角下的华人和日本人之间的英语交流活动中的发音可理解性和音段音位修复策略 乔治 欧尼尔An English as a Lingua Franca (ELF) Perspective in Asian English Language Teaching Salam MAIRI英语作为国际通用语视角下的亚洲英语教学 Salam MAIRIDiscourse Analysis话语分析Chinese EFL Learners Public Speaking Skills: An Investigation of Impromptu Speeches at the "FLTRPCup" English Speaking Contest in the Light of Communication Models FAN Lei, FAN Weiwei HUANG Di中国英语学习者公共演讲技巧 传播模式关照下"外研社杯"英语演讲大赛即兴演讲研究 范蕾、樊葳葳、黄荻Second Language Acquisition二语习得Word Cla

《剑桥流利英语》丛书创造性地运用全新材料，致力于培养您自信、流畅地运用英语。本丛书中的每一本书都设计了各种富于想像力的主题和练习活动，激发您对英语的兴趣，鼓励您与人分享观点——用流利的英语。

经过精心选材、精心分类编写而成。文章短小精悍，语言地道，或富有哲理，或幽默风趣，或简洁明快，或鼓舞人心，体裁多样，题材广泛，具有材料新、思路新、体例新的特点。

王婉俊编译的《美丽英文(别处的风景)》中这些至纯至美的英文佳作、至真至善的心灵经典呈现给你，带你走进一个美丽的英文殿堂，引你踏上一段成就自我的文学之旅……这一句句掩卷难忘的妙语佳言，一篇篇震撼心灵的永恒经典，让你在繁杂喧哗中体味到一股令人心醉的温暖，令你在品位华美的英文意境时，体会到静谧清澈的心灵之音。生命的美好没有界限，每一次相遇都会使这美好变得愈发丰富。遇见美丽英文，爱上英文，用快乐的方式学习英文……这就是我们为你精心送上的礼物。如果你的心在此刻被触动，请带着久违的心情，坐下来细细品读《美丽英文(别处的风景)》一番，聆听书籍的声音，推开梦想的心门，感受这永不消逝的美丽吧！

本套少儿启蒙英语图书从音、字、词、句等几个知识面引导孩子学习和掌握基础英语知识。这些书能让小朋友们快乐阅读的同时，还能为他们打开英语的大门，带领他们畅游在英语知识的海洋里。

欢迎阅读外研社·DK英汉对照百科读物！这是套专门为非英语国家学习者编写的非小说类读物。这些缤纷多彩的读物揭示了我们周围世界的各个侧面：历史、地理、科技、体育……还有许许多多其他的事情。它们还为我们展示了现在和过去人们各种各样的生活方式。\n 外研社·DK英汉对照百科读物为您提供了从中获取知识及享受阅读之乐的材料，使您体会到学习英语的真正意义所在。书中插图会帮助您理解与书的主题相关的特殊词汇：奥林匹克运动、时光之旅、特洛伊战争等等。选择您感兴趣的主题，在提高英语水平的同时学到知识，实在是一举两得的事情。 本套丛书按语言难度分为5个级别：入门级、初级A、初级B，中级、中高级，词汇量分别为300词、600词、800词、1300词和2000词，非常适合中学生、大学生和剑桥考试参加者使用。

“我在北京”充分考虑了国内外以汉语作为第二语言学习的中学生的学习特点和规律，充分发挥多媒体技术的优势，设计了一系列新颖生动的学习内容、活泼有趣的练习活动和有文化内涵的阅读材料。“我在北京”力图“突出文化差异，谋求文化理解”，让中学生们身在“北京”，放眼世界。 在内容设计方面，“我在北京”选取了外国中学生在学习汉语的过程中常接触到、感兴趣的中国文化现象，也贴近他们的生活。 在汉语言知识方面，“我在北京”主要涵盖了学习汉语的外国中学生日常生活中常用的汉字和表达方式，并按照学习规律系统设计。 在整体设计方面，除了核心学习内容之外，“我在北京”还提供了针对学习重点的趣味练习活动和用于阅读的文化拓展材料。

英格兰国王亨利八世因为很多事情而出名，但他也因有六个妻子而闻名于世。他不是个好丈夫。人们说，当他挑选新妻子时，父亲们都会小心地带着女儿远离王宫。他们都不愿意让国王选中他们的女儿当下一任王后，因为他的几位王后都很短命，而且都很不幸。 为什么亨利国王会和两位妻子离婚，又杀死了另两个呢？他的王后们到底是什么样子呢？ 他的第六位妻子凯瑟琳·帕尔在国王去世后依然健在。一天她回到了白厅的王宫，发现一个装着旧信的盒子，这些信都是写给国王的——他的前五位妻子每人一封。她坐下来把信念给自己年轻的侍女玛格丽特听。封信来自西班牙国王的女儿，阿拉贡的凯瑟琳，她和亨利做了24年的夫妻。她孤独地郁郁而终，没有一个朋友……

本书是由外语教学与研究出版社出版的黑大《俄语5》的教学参考书。内容主要是课前练习的参考答案、每课课文的参考译文、积极表达法和结构的说明及举例、必要的百科知识及书后练习的参考答案等。其特点是提供了可以启发教师、学生运用俄语思考的材料。

本书为《英语报刊阅读精选》第二册。文章选自英美各大报刊，内容涉猎广泛，可使读者全面了解英美社会和文化。报刊阅读知识及设计精巧的练习可提高读者的报刊阅读能力及英语阅读理解能力。本书可供大学英语四、六级应考生，英语专业学生及英语爱好者使用。

本书是为法语初级学习者编写的语法学习书。全书分为2部分，第1部分按照词性讲解了法语的九大词类，第2部分讲解了法语的句法结构和基础表达法。全书按照法语语法体系，对《你好！法语1》中的语法条目进行了全面梳理与详解，并对缺失的语法点进行了补充；配有一定数量的练习题及答案，读者可以随时检测学习效果；根据编者的多年教学经验，在某些语法点后附有 小贴士 ，提示易错易混的语法点。全书结构清晰，语法讲解简明扼要，例句详实且有代表性。

人生少不了故事，生活中充满了故事，总有许多故事让我们感动，总有许多故事让我们深省。人生之意义不在于我们历经了多少艰辛与崎岖，而在于我们从中获得了多少感悟和深思，正是这些感悟和深思帮助我们参透人生的真谛，照亮我们前行的路途。本书即是一本以故事来诠释人生、社会、成败、亲情、财富、心灵、幸福等主题的书，将许多人生哲理以简单、质朴的方式呈现给您，直抵心灵，开启智慧。 所选故事每则400词左右，短小精悍，滴水藏海，小故事中蕴涵大道理，文字隽永，思想深邃，闪烁着智慧之光。通过阅读这些小故事，您可以获得诸多关于人生的启发与教益，从而变得更加睿智与富有激情。

双语文化背景阅读 本部分提供中英两种背景拓展，对文章相关的风俗、作家作品、节日、相关人物等从中英文双重视角进行援引介绍，帮助学生更好的理解课文，同时拓宽知识面，积累信息，提升英美文化素养。 文章风格分析鉴赏 本部分对课文写作风格加以评析，并对课文内容进行分析提炼，对于提高学生的语篇、行文、结构整体理解能力和写作能力很有帮助。 英汉对照互动全解 本部分版式设计新颖，课文点拨独到，是全书的亮点所在。左页为课文原文，右页左边为课文译文、右边为课文生词表。课文原与译文、注释双面对照排版，互动讲解，方便实用。每页底部还特设“疑难解析”，个性点拨，一语中的原文、译文、生词、注解四重互动，真正让你轻松学习，愉快学习。 核心词汇短语学习 本部分强调通过“图文结合记单词，语境结合记

本社专事外文图书的编辑出版，几十年来用英文翻译出版了大量的中国文学作品和文化典籍，上自先秦，下迄现当代，力求全面而准确地反映中国文学及中国文化的基本面貌和灿烂成就。这些英译图书均取自相关领域著名的、权威的作品，英 译则出自国内外译界名家。每本图书的编选、翻译地程均极其审慎严肃，精雕细琢，中文作品及相应的英译版本均堪称经典。 我们总总值到，这些英译精品，不单有对外译介的意义，而且对国内英文学习者、爱好者及英译工作者，也是极有价值的读本。为此，作者对这此英译精品做了认真的遴选，编排成汉英对照的形式，陆续推出，以飨读者。

《剑桥FCE常见错误精讲精练》基于对剑桥学习者语料库（Cambridge learnerCorpus）中10,000余份考生试卷的分析，总结出考生在英语学习中容易出错的语言点，并精确解析如何避免和改正这些常见错误。全书共包括30个学习单元，每个单元涉及一个语言点，让考生逐一攻破语言错误，使英语应用更加准确、地道，同时也为FCE考试做好充分的准备。

本分册的特点是： 1.紧扣大纲，从严要求。本分册严格按照**教学大纲和考试大纲的有关要求编写。同时，根据*考试信息，录音速度有所加快，因此我们精心配制的磁带语速保持在150词/分钟（大纲要求的语速为130-150词/分钟），问题过后所给的作答时间保持在14秒（实考时的作答时间为15秒）。同时，我们分别邀请了美国外教和英国外教来参加录音，以保证考生既能适应美式英语也能适应英式英语。 2.全面详尽，针对性强。本分册在编写上做到全面系统，详尽地介绍了四级听力考试所涉及的全部题型，并给出解题的思路和技巧。所采用的各种题材的听力材料大多精选自近的全真试题。全部的操练均针对考试的题型和规律而设计。 3.分项训练，各个击破。考虑到学生应采取由浅入深、由易到难的循序渐进的方式训练听力，本分册采取先分项训练，然后整套模拟

全书35课，分为新增词汇、熟词生义、高频词汇、常用词汇、高频短语五大类，瞄准考生不熟悉、需掌握、受困扰、易忽略的地方，准确用力，避免泛泛，直击软肋。

先听、再说、后写是人类学习语言的天然顺序，是背单词朴实的方法。虽然听起来并不漂亮，但确实是各位应当坚持听起来并不漂亮，但确实是各位应当坚持的有效、有价值的习惯。单词的语音记忆是根本的、首要的。在学习外语的过程中，学好单词的发音是十分重要的步。所以请大家注意：使用本书时就尽量结合美国专家录音的磁带模仿记忆，这样你就可以从开始背单词就学到标准的英语发音，在头脑中建立起一个正确的英语发音体系，养成良了的发音习惯，为口语和听力打下坚实的基础。 本书按照*教学大纲编写，其中标◆的是积极词汇；所配音带由美籍专家录制。本书单词按字母顺序排列，便于学生查阅，使得本书具有速听、速记和速查的功能。建议大家充分利用生活中一切零碎时间，把本书翻破、磁带听烂、词汇背熟，并在此基础上配合大量阅读和做题

改革开放20年来，我国的对外交往，特别是与邻邦日本的经济交流日趋频繁。据不完全统计，在上海的外资企业达数干家，而其中相当部分为日资企业。在日资企业的中方从业人员近数万人。且每年大专院校又有相当数量的毕业生源源源不断地加入到这一行列中来。勿庸置疑，他们对外交际能力的优劣，他们是否会“能说会写”，直接关系到其商务活动的成败。要“说”得好不易， “写”与“说”相比，因为没有任何非语言的辅助交际手段，比如体态、表情、实物环境等的帮助，一切都要靠文字本身来完成，需要比“说”有更严密的逻辑，更规范的语言，更严谨的结构及更精确的表达。总之，“说”与“写”都不能有所偏颇，必须齐头并进。何况用外语直接对外交流，其作用更是举足轻重。 《现代日语交际语》旨在为上述在校及在职的学生和从业人员提供一本

为推广世博会“理解、沟通、欢聚、合作”的理念，围绕“城市，让生活更美好”的世博主题，响应“青春与世博同行”的时代呼唤，本着普及外语知识、增强青年人的外语表达能力、提升城市整体形象的宗旨，激励青少年刻苦学外语，共青团上海市委与上海外语教育出版社共同策划出版了外教社“青春与世博同行”系列图书。本套丛书包括“外语100句丛书”、“外语300句丛书”、“行业交际英语系列丛书”、“外语口袋丛书”和《世博会英语会话》等，根据不同需要为新时代青年人迎接世博会学习外语提供了充足的图书资源。 外语100句丛书，包括英语、日语、德语、法语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、缅甸语、泰国语、柬埔寨语、越南语、印度尼西亚语、马来西亚语等多个语种。每册都以句型为单元，每单元除基本句型、语法精讲、举一反三、情景会话

1.纠正语音。如果学生英语语音不准，就会严重影响他们英语听说能力的发展。为了克服交流上的障碍，就需要通过反复的模仿，而朗读就是好的方法。 2.提高口语。只有不断模仿正确的发音。反复朗读课文中的口语及习惯用语。使之熟练到能脱口而出的程度才能提高口语水平。 3.训练听力。大声朗读英语的时候，听力自然而然就得到了训练。 4.巩固语法。每篇课文中都有很多语法点。通过反复朗读加以体会，学生们会对这些语法重点、难点逐渐消化。以至更深地理解并掌握。 5.扩大词汇量。记忆时间的长短是靠反复练习来加强的，英语词汇记忆也是如此。通过长期的朗读训练，学生们就会不断地扩大词汇量并巩固已有的词汇。 6.增强语感。尤金·奈达说，学习外语要泡在听说语境里，成千上万的词汇反复听说，会培养和增强语感。