爱尔兰文学源远流长，因特殊的历史原因，形成了爱尔兰语文学和英语文学两个分支。爱尔兰语文学在英国殖民征服爱尔兰之前颇为兴盛，是欧洲蕞早的本土文学之一，后虽式微，但19世纪末以来随着爱尔兰的民族独立而复兴。英语文学则成就卓然、星光璀璨，出现了四位诺贝尔文学奖得主和乔伊斯、王尔德这样的文学大家。本书按时间顺序，概述了爱尔兰文学的重要历史时期、35位代表作家及其作品，总结了各个阶段的主要文学特征，以期呈现出一幅动态的爱尔兰文学画卷。
《英汉互译理论与实践》将英汉互译基础理论、互译练笔、翻译赏析和批评集于一体。内容包括英汉两种语言对比、英汉两种文化对比、互译文化穿越、不同文体体裁这些宏观角度，又从词语互译、熟语互译、语句互译的语言微观角度对英汉互译具体步骤和技巧进行阐述。《英汉互译理论与实践》论述了翻译理论和实践中的一些重要问题，如释译性质、翻译标准、翻译过程、翻译与文化、翻译与文体以及翻译技巧等。在理论方面，作者结合了当前国内外翻译研究领域的新成果，试图从对比语言的视角，该书从词语、句子和篇章等各个层面给出了大量英语的实例，这些例子大多选自近年来出版的书刊杂志，内容文学艺术、新闻娱乐、时事政治以及经贸科技等各个领域，实用性强，具有典型意义，有利于读者举一反三。
《预科汉语强化教程系列》是一套紧扣《新HSK考试大纲》（以下简称《大纲》）和 中国政府奖学金本科来华留学生预科教育结业统一考试 大纲，实现 考教结合 教学思路的初中级汉语教材。全套教材18册，其中综合课本6册、配套练习册6册、听力课本6册。可作为来华学习理工类、文史类本科专业预科生汉语课程主干教材，也可作为来华长期语言进修生初、中级阶段教材，亦适用于所有准备通过新HSK考试1-5级的汉语学习者。本套教材将留学生日常汉语学习与准备新HSK考试有机结合起来。旨在从零起点开始，全面培养留学生汉语听、说、读、写技能，帮助学习者逐步掌握HSK1-5级《大纲》所规定的词汇和语言点项目，并能针对《大纲》所要求掌握的话题展开真实有效的交际。使学习者在汉语水平逐步提高的同时，顺利通过考试。本书为综合课本第2册。
《A Book A Day英语分级阅读》主打一天一个主题，孩子阅读无压力，轻松营造英语阅读环境。本书是一套为中国孩子打造的具有中国本土特色、符合中国儿童特点、贴近中国孩子日常的儿童英语分级阅读绘本，针对学习英语的孩子设计了三个级别，主题覆盖中国文化、原创故事、科普故事、生活故事、自然拼读多个领域题材。根据孩子认知特点设计，每一级绘本的文字量、句式难度、认知难度也在逐渐增加，科学提升孩子阅读能力及素养，帮助孩子从零起点开始，逐步掌握自主独立阅读能力。三个级别全掌握后，可以轻松掌握小学阶段英语。
《思文的中国历险记》描述了一个在上海生活了三年的德国男孩的趣事。它以一个九岁的孩子的视角，讲述他从一开始抵触来中国这个陌生的国度、慢慢接受中国、在中国经历了激动人心的 冒险 、*后对中国恋恋不舍的情感变化。作者本人还为书做了大量生动的插图。在思文的 历险 中，包括与在中国认识的那些德国孩子之间的有趣故事，对上海这座城市生活、学习的方方面面，以及到中国其他城市旅行的所见所闻。
《中国的世界遗产》画册，是对中国的世界遗产的全面、集中展示。它以600多幅高清、精美的图片，从不同视角方位展示了中国世界遗产的独特魅力，并以生动的文字，讲述这些遗产背后的历史、文化、自然、地理知识，揭示它们不可替代和无法再造的独特价值。 Альбом Китайское мировое наследство всеобъемлющий витрина. Это HD 600 штук, красивые фотографии, с другой точки зрения ориентации показывают уникальное очарование китайского всемирного наследия и живой текст, об истории, культуре, природе, географии наследия позади, они не могут быть заменены, и не может быть раскрыта реинжиниринг уникальное значение.
《朗文多功能英汉双解大词典》秉承了朗文系列词典一贯的品质和特色，内容全面，释义精当，示例鲜活，说明详尽；与此同时还增加了针对托业/托福/雅思/CAE/FCE等考试的创新设计，是一部集英语学习、应试备考、查阅工具等多项功能于一体的独具匠心之作。 收词全面广泛：收录词条、短语约212,000条，涵盖计算机、商业、法律、医学等诸多领域 例证真实自然：160,000条例证全部源自现实生活，其中数千条节录自学术期刊及报告，兼顾学术与实用 专栏实用详尽：词语辨析 — 深入剖析近义词之间的细微区别、正确用法等；常见错误 — 采用正误对照的方式解析常见错误；语法 — 聚焦常见语法考点；词族 —网罗相关词汇，有助联想记忆。 应试特色鲜明：写作指导 —涵盖各类文体，逐项解析，并提供精彩范文；话题联想词汇 —热门话题应有尽
●《雅思英语综合教程》深度拆解雅思考试，覆盖所有考试题型、文本类型和语言技能，系统讲解听力、阅读、写作口语4大模块包含的题型、答题策略、答题技巧等，并提供大量强化训练，帮助学习者全方位熟悉考试。 ●教程内容丰富。优质视频课帮助学习者进一步熟悉听力题型，提高听力能力；词汇板块讲解并训练雅思考试语篇中常用词语及表达；语法板块系统讲解语法知识并提供相关练习；大量在线练习针对考试中常见错误进行集中训练提高答题正确率。 ●听力、阅读、写作、口语各模块提供学前和学后模拟测试教程同时包含两个雅思口语考试全真视频和一套完整的雅思考试模拟题。
《唐诗三百首》 《宋词三百首》 《唐五代词选》 《元曲三百首》
《初级汉语口语（第三版）》一套零起点汉语口语教材。全套分初级1、2、提高篇，中级1、2、提高篇，高级1、2、提高篇9册。教材体例包括课文、语言点、练习及语言文化常识等部分。 本套教材充分体现口语教学特点，主要特色是： 1.课文充分口语化，包含大量日常口语表达方式； 2.语言点讲解通俗明了，易教易学； 3.注重情景、功能及交际任务性训练。 全套教材可供汉语本科生或进修生口语课使用，每个级别三册教材适合每周8-10课时一学年之用。短期生可根据不同级别及课时量灵活选用。 本次修订在第二版基础上，根据当前社会情况更新了部分话题，使其语言更加鲜活，整体面貌更具时代感；修正了原书中的一些差错及不妥当的讲解，更加便于教学和自学；对练习做了个别调整，更加适合口语训练。
全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定的一项职业资格考试，与职称直接挂钩。CATTI证书的重要性对考生的备考提出了更高的要求，而具有针对性的备考材料就成为一大利器。本书由翻译领域富有经验的专家张积模、江美娜主编， 翻译国家队 、联合国长期语言服务供应商 中国对外翻译有限公司审订。编写人员从考生痛点出发，针对性地编写了考试指南、专项训练、3套全真模拟及答案详解，旨在帮助考生通过考试，拿到证书。
经过四年多的努力，《拉鲁斯法汉双解词典》终于与读者见面了。该词典的法文原版是拉鲁斯出版社于1995年出版的《法语词典》（DICTIONNAIREDE LA LANGUE FRANCAISE）。这是一部中型词典，共38 000词条，含50 000个同义词及20000条短语。法文原版中《词典介绍》部分详细介绍了该词典的特点，我们认为还有以下几点特色： 1.几乎所有的词目都注明其词源，介绍之详尽在同类词典中实属少见。这对读者了解法语的语言演变和构词手段是很有帮助的。 2.释义中插入许多百科小知识介绍。无论涉及动植物还是数理化等专业学科词汇，常附有简洁、精确的注释。读者在了解词义的同时，还可丰富相关的知识。3. 该词典从选词、释义到举例都注重反映时代，贴近生活，例如：bogue,bugn.m.[信]（程序设计上的）错误，故障[如 千年虫 ]；transgenique adj.转基因的；mecaniquen.f. 转，书 手腕，
全书以精选的西方翻译理论选文为主体，揉入编著者对选文的解读、课堂讲授、翻译、编译等，同时附上部分专家学者对某个理论的解说和阐述。全书编著及选材，紧密围绕着编著者的学术取向，始终关注翻译理论的实践意义、指导意义和认识价值。虽然如此，本书还是比较客观地反映了西方翻译理论研究的基本情况。
本书包括供教师参考的补充背景知识、课文详解、练习答案、 阅读、思考与评论 解析，内容详实，为教师开展《高级英语2》（第四版）教学提供参考。
《中国英汉平行语料库研究》是国家社科基金重大项目 大规模英汉平行语料库的建立与加工 的重要成果。本书系统介绍了中国英汉平行语料库这一超大型语料库的研制与应用，深入探讨了基于语料库的语言研究、翻译研究、译者风格研究以及口译研究等问题，是双语语料库研究方面的集大成之作。本书可供语料库语言学及翻译学方向的专家、学者以及语言学专业的硕士、博士研究生阅读参考。
商务意大利语教程是为商贸人员编写的综合教材，通过交际功能、语言结构和相关商务文化知识的学习，达到日常典型场景进行交流的目的。本册适合于零起点或意大利语知识十分有限的初级学习者。 教材包括课本和练习两部分，根据语言交际功能分为十个单元。每个单元包括学习目标，对话的听力理解与词汇应用、口头交际结构练习，主要语言功能，语法结构整理，巩固练习等。真实的语言材料、多样的学习活动、凸显的文化交流，目的是提高语言的四项基本技能。
句法制图理论是在原则与参数框架影响下新近发展起来的生成语法分支，旨在为自然语言描画详尽的句法 地图 。本书结合具体研究案例，从较为宏观的层面介绍句法制图理论，并展望其未来发展趋势。 全书共七章。第一、二章梳理句法制图理论产生的背景、发展路径、核心理念与方法策略。第三至六章评介句子结构不同区域及构词层面的代表性制图研究成果，包括左缘结构、IP功能分裂及vP左缘、名词性短语内部结构层级和句法复杂词的生成机制。第七章探讨学界在句法制图研究方面的不同观点以及未来可能的研究议题。 本书兼具学术性、前沿性和引领性，对句法制图理论作了较为系统的解读，可供生成语法研究、句法学研究领域的教师、硕博研究生及研究者参考借鉴，亦可供对句法制图研究感兴趣的学者阅读。
丽声三叶草分级读物 源自世界知名PM分级阅读系列，由英语语言教育专家为英语是第二语言的孩子编写。 丽声三叶草分级读物 共12个级别，每级包含16册读物及扫码音频。读物分为故事和非故事两类，分级科学，词汇量稳步提升，全面推进无障碍渐进式阅读。图书可使用 外研通 点读笔点读，所需点读文件需至 外研通 官网免费下载。 《丽声三叶草分级读物 第四级》每册读物平均135个单词，帮助孩子掌握约100个高频词，熟练掌握句式和阅读技巧，练习复合词、反义词，认知新的词汇；话题关注孩子情感成长，如家庭成员、朋友相处、亲近自然。 《丽声三叶草分级读物 第五级》每册读物平均178个单词，帮助孩子掌握约150个高频词，扩展话题阅读，如校园活动、意外事件、寓言等，反复练习阅读技巧，认知字母组合，练习复合词；面对故事中出现的意外情况，积极正
