许渊冲--诗译英法*人 ,北京大学教授,翻译家。希望这套许氏译本能使英语读者对中国经典诗文也能 知之,好之,乐之 ,能够分享孔子、老子的智慧,分享唐诗、宋词、中国古典戏曲的优美,并以此促进东西文化的交流。值得珍藏。许渊冲先生从事翻译工作70年,2010年12月荣获 中国翻译文化终身成就奖 。他被称为将中国诗词译成英法韵文的*专家,经他的妙手,许多中国经典诗文被译成出色的英文和法文韵语。这套 中国经典诗文集 就是由他所译,前半部分是英文,后半部分是中文。 Ancient Chinese classic poems are exquisite works of art. As far as 2,000 years ago, Chinese poets composed the beautiful work Book of Poetry and Elegies of the South, Later, they created more splendid Tang poetry and Song lyrics. Such classic works as Thus Spoke the Master and Laws: Divine and Human were extremely significant in building and shaping the culture of the Chine
《GRE词汇终结者》针对GRE备考,为考生提供解决背单词问题的优势路径: 1. 选词精准:所有单词都选自GRE 真题,共计5 000 多个GRE 单词,尤其是2014 2018 年*的真题词汇也包含在其中,足以满足GRE 考试对于词汇方面的需求。 2. 释义完备:单词的英文释义主要源自GRE 官方指定词典,即《韦氏大学英语词典》(Merriam-Webster s Collegiate Dictionary)中的释义,我们对每个词的韦氏英文释义进行了筛选和整理,选出GRE 常考的释义编入本书中;而单词的中文释义主要源自《柯林斯英汉双解大词典》和《朗文当代高级英语辞典》,并与每条已选出的英文释义进行逐个的匹配。二者的结合完美覆盖了GRE 单词的考法,帮助考生节省时间。只需一本《GRE 词汇终结者》,你在复习的时候就无须盲目地四处搜寻单词释义。 3. 背词高效:在本书中,我们完全舍弃了四、六级考试大纲中收录的词
《剑桥英语青少版(*版)》(English in Mind, 1st edition)是一套旨在培养广大青少年学习者综合英语能力的教材。本套教材共分6个级别,覆盖了欧洲现代语言教学大纲中从A1到C1的语言能力要求,是一套融综合性、系统性、科学性于一体的国际化英语教材。本套教材由著名青少年外语教学专家Herbert Puchta教授和JeffStranks教授联合主编,由剑桥大学出版社首次出版,进入中国以来一直广受各大公立学校和英语培训学校的关注和认可。从2016年起,《剑桥英语青少版(*版)》由外语教学与研究出版社在中国市场独家出版发行。本学生包为1级,针对12-14岁的青少年,难度相当于欧洲现代语言大纲A2水平,可以达到剑桥考试KET水平。
《韩汉经济贸易词典》是在传统经济词语基础上,参照韩国近年来出版的各种经济类*词典和报刊上出现的新经济用语选编的。本词典收词约四万五千条,内容涵盖国际国内经济贸易活动的各个领域,尤其突出了国际贸易、国际金融和世界经济方面的词汇,以求适应经济全球化进程和中韩经济交往日趋频繁的需要。本词典有四万余条汉韩检词索引,便于双向查寻,以丰富词典的使用功能。 本词典不论单词或词组一律按韩文字母顺序排列。外来语加注原文。多义词的译名,属于同义词的用逗号分开,近义词和异义词则用分号和①②③分开。对于部分容易产生歧义或有必要说明的词条,在括号内附加了注释。
本书在纵向梳理汉语文化海外传播历史脉络与横向对比中外语言文化传播经验基础上,从语言、传播学等理论入手,厘清汉语文化靠前传播内涵,结合实践分析现阶段优选化背景下汉语文化靠前传播的利弊条件,直面传播过程中存在的多种问题并给出切实可行的应对策略。
《剑桥KET综合教程》 本书引进自剑桥大学出版社,是一套KET考试的官方备考资料。本教程包含学生用书和练习册各一册,为青少年学习者提供有针对性的指导和练习,全方位地帮助考生提高英语水平并强化考试要求的各项技能。本教程自推出以来,得到了全球百万备考者的认可和推崇。 《剑桥KET考试基础练习》 本书引进自哈珀·柯林斯集团,是A2 Key for Schools考试的备考资料,适合备考初期使用。书中包含20个单元,每个单元基于一个话题,提供多样的全真模拟练习题,可帮助考生夯实词汇、语法基础,熟悉考试题型。 选取KET考试官方词表中的话题和词汇,配以实境彩图帮助强化记忆效果 设计多样的全真模拟练习题,帮助考生熟悉题型、夯实词汇和语法基础 针对各题型均给出实用的考试技巧和答题思路,讲解清晰易懂 附有单词速查表
This is a book focuse on the historical and current affairsconcerning stability and development in Xinjiang. It has beenwritten with the purpose of respecting history, clarifying thetruth, and basing on the reality.
《现代日汉双解词典(修订版)》是一部以现代日本语言为主的双语双解中型工具书。此次面世的修订版在版的基础上作了大幅度的增删和修改,使词典内容日臻完善,并适应社会的发展、语言的演变以及读者日益增长的需要。本词典共收录包括基本词汇、常用词汇、普通科技词汇和外来语等在内的日语词汇42000余条,且广收复台词、派生词、连语等,以扩大词典的内涵、外延和信息量。本词典日语释义力求精确、完整;中文对译词力求确切、符合原意;对常用词或难解:难用、难译的词另加说明,并附有例句。有些词附有限定用法说明,还有些词列出反义词。
《追踪中国:当代中国》是一本以反映当下中国现实生活为题材的书。《追踪中国:当代中国》分为三个部分:社会热点问题、文化生活和乡村故事。《追踪中国:当代中国》是由《中国日报》已发表的作品汇集而成,其内容角度独特、观点深刻,满足了国外读者渴求更多了解普通中国人生活的愿望,起到了扩大对外宣传的效果。
The statement that China is passing through an unprecedent-edrevolution has almost become a platitude, but its very obviousnessin no way diminishes its truth. The changes which this huge andvenerable country experienced in the past are negligible whencompared with the developments of the last decade. The reason forthis difference in degree-which amounts to a qualitative change-isthat developments in the past hardly influenced fundamentals, ifthey ever did so at all, whereas the present transformation deeplyaffects them. It is even consciously aimed at changing the socialstructure and all that this entails.
建立统一的英语口语能力等级量表对我国英语口语教学和测试具有重要意义。本书详细介绍了《中国英语能力等级量表》口语能力量表的效度论证过程,从量表开发、使用和效度验证的视角构建口语量表的效度验证框架,分析了口语量表的效度,为口语量表的构建、完善和改进提供了启示。 全书共七章。章介绍了研究背景、目的和内容。第二章对相关文献作了系统回顾和评述。第三章介绍了研究设计。第四至六章分别从口语量表的 内部效度 、 外部效度 及 后果效度 进行了研究和讨论。第七章总结了研究发现、理论与实践意义和创新之处,指明了今后的研究方向。 本研究具有一定的理论价值和实践指导意义,有助于相关研究者拓展我国现有的语言能力量表效度验证框架,完善语言能力量表与效度验证领域的研究思路,为口语评测和学习者口语能力的自我评估提
《新托福阅读TPO逐句精讲》是作者在多年教学经验的基础上总结宝贵理论经验并成书,旨在提高托福考生的阅读水平。本书分为两部分,*部分:没有读不懂的长难句 理论篇,重点讲解了读懂长难句的具体步骤;第二部分:托福TPO阅读句句详解 实战篇,逐句精讲了TPO 1到10的所有阅读文章,提供了译文、核心词汇与每句的结构分析,为学生阅读水平的提高打下坚实的基础。本书以理论方法为指导,以托福真题阅读文章为实例,帮助托福学子掌握阅读中的长难句,让考生彻底夯实英语能力。
《德语读写教程》属于高等学校外国语言文学类专业 理解当代中国 系列教材德语系列教材,可供高校德语专业学生本科第5 6学期开设的综合德语或高级德语课程使用,也可供独立开设的课程使用。本教材将习近平新时代中国特色社会主义思想有机融入高年级德语读写能力的教学与人才培养中,引导学生从跨文化视角阐释中国道路和中国智慧,坚定 四个自信 ,提高思辨能力、跨文化能力和国际传播能力,成为有家国情怀、有全球视野、有专业本领的社会主义建设者和接班人。 《德语读写教程》共10个单元。各单元课文选自《习近平谈治国理政》卷、第二卷、第三卷和《在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话》的德文版,包括10个主题:中国青年使命;美丽中国;中国 科技创新的高地;全过程人民民主;将改革进行到底;民族复兴之路;和而不同;文明走向何
本书包括15个主题,主题单元下又细化出142个话题,共收录约4200个常用词语。主题主要根据国家汉办《国际汉语教学通用课程大纲》划分,覆盖日常生活的方方面面;话题则采用大场景或连续小图的方式展现真实生活情景,让学习者在较短的时间内,以轻松有趣的方式理解词义,快速掌握词语。在词汇选择标准上,本着既重词频又重实用的原则,参照了中国媒体和各有关国家汉语教材的词频统计结果。除了名词、动词、形容词以外,还收录了大量词组,以方便学习者了解词语的搭配关系。
《西游记》是中国文学史上杰出的浪漫主义长篇神魔小说。它讲述了孙悟空等保护唐僧去西天取经,一路上降妖伏魔、扫除障碍的故事。小说以生动的笔触,塑造了孙悟空、猪八戒等个性鲜明、深人民心的神话英雄,描写了许多浪漫瑰丽、极富感染力的神奇故事,同时曲折地反映了当时的社会历史情况和进步的政治理想。 《西游记》想象汪洋恣肆,情节奇妙有趣,结构宏伟而严谨,语言幽默诙谐,是中国古代神魔小说的扛鼎之作。 唐僧取经的故事在《西游记》成书之前已广为流传,宋、元时期就已经产生了《大唐三藏取经诗话》、 《西游记平话》等较为成型的作品。在此基础上, 《西游记》正式成书于16世纪70年代,成书后流传更广,版本较多。从18世纪起就被译成多种文字,传播于海外。
seed learning成立的目的是为21世纪的英语学习者提供*质的语言学习产品和服务,以开发符合英语学习者需求的资源。
弗雷德·马克斯,1924年生于德国一个犹太家庭,1939年跟随父亲从纳粹德国逃至中国上海,在上海生活了十年之后移民美国,后成为一位著名犹太教育者。在上海生活的十年间,他坚持每天用德语写日记,无比翔实地记录了那一段动荡、艰难的岁月。本书由加州中国犹太人学会的公共事务官员Rena Krasno根据弗雷德·马克斯1939—1949十年间的日记撰写而成。 作者简介: Rena Krasno was born in Shanghai, China, in 1923 and lived there until 1949. Her parents, stateless Russian Jews from Siberia, arrived in China in the early 20th century. In her professional life, Krasno worked as a simultaneous freelance interpreter for international organizations in Europe and Asia. Krasno has lectured at Stanford University, U.C.L.A., U.C. Berkeley, the Commonwealth Club, and other well-known institutions in America, Asia, and Europe. She is currently Public Affairs Officer of the Sino-Judaic Institute
《高考日语橙宝书 阅读》: 该书从指示词、接续词、段落构造和文章结构等几大块基础知识出发,分专题进行针对性练习。每个专题通过10篇文章进行讲解。 通过对历年考试真题的透彻分析和研究,该书将常考的文章题材进行了分类归纳,对每种题材从考试要求、例题解说和实践练习三个方面来进行讲解。 该书精心编写了10回全真模拟试题,难度和文章素材高度还原高考真题,绝大部分文章选自原汁原味的日语书籍。让学习者通过海量训练,在真正考试时可以 做到胸有成竹,从容应考。 《高考日语蓝宝书 语法》: 基础篇: 对每个语法条目从 接续 说明 例句 注意 这几个方面进行讲解,帮助考生不仅理解该语法点的意思,还能掌握其用法以及使用时的注意事项。 例句选取了大量历年真题中考过的句子,让考生熟悉
本书是高考日语满分宝典系列之一,主要针对高考日语中的阅读理解部分进行辅导。本书面向高中日语学习者,针对高考日语中的 阅读理解 题型,在对历年高考真题进行透彻分析的基础上,按照真题特点,选取难度和水平相当的日语短文进行训练。本书由三部分构成。部分根据考查目标将阅读题分成五种题型,分别设置由易到难的十篇短文,利用大量真实文本反复再现各类题型,培养考生的答题能力。第二部分提供40篇不同体裁的日语短文进行训练,其中均匀分布各类型问题,并结合体裁特点进行讲解。第三部分按照高考真题体例编写5套全真模拟阅读题,锻炼考生的临场答题能力。本书所选短文均由日语母语人士撰写,语言地道,内容广泛,覆盖各种体裁和知识点,不仅可以培养读者的阅读能力,还能拓宽知识面,提升人文素养。