本书系浙江省哲社规划课题研究成果。建议列入“外国文学研究丛书”。本书在梳理中国戏曲对莎剧经典改编历史的基础上，探讨戏曲改编莎剧的路径方法及艺术处理问题。聚焦越剧这一编演很多的剧种，以越剧《第十二夜》、
《在百姓心中树起一座丰碑： 的舞台艺术》是一部关于话剧《谷文昌》的资料性书籍。全书对国家话剧院的话剧《谷文昌》进行了全方位的资料整理和收集。全书对《谷文昌》一剧的创作意义、创作前期的采风工作、排演当中的纪实、作者的创作体会、专家的评论、媒体的报导、演出的剧本等相关的资料档案都进行了详细的整理汇集。
《蒋公的面子》是2013年广为大家称赞的“神剧”，以南京大学校史为题材，通过1943年蒋介石兼任南京大学（时称国立中央大学）校长时，邀请三位中文系教授赴宴的史实，形象地揭示了知识分子面对强权时的复杂心态。 该剧自2013年春从南京大学的纪念演出开始，到10月份的百场演出，备受争论和追捧，在话剧界、评论界、大学里掀起了热潮。在全国各省巡演期间，每到一地，都获观众盛誉，成为近年话剧界的一匹黑马。本书运用大量的手资料和照片，全面真实地总结讲述了该剧诞生到百场的艰辛与盛况，对喜欢和关注话剧的读者提供了了解此“神剧”的窗口。
