本翻译集将美国、英国、澳大利亚、新加坡、韩国（英译本）五国的破产法典，尤其是个人破产部分（美国、澳大利亚、韩国三国为全文翻译，英国和新加坡暂未翻译企业破产编）的中文译本结集出版。

本书通过28个专题案例研习的方式，展示了当前破产法领域颇具典型和争议性的论题。随着破产法实施环境的改善和破产案件受理数量的增多，破产法中的疑难问题更加多样化和复杂化。本书借助规范分析和比较研究的方法，通过检索、阅读和整理裁判文书来观摩破产法官和管理人行为模式的同时，尝试在法官的说理、当事人的诉辩之外去寻求更多的补强理由，并在个案中审视裁判的中立和诉辩的得失。希望本书能够为破产法相关问题的研究与解决提供助益。

本书收录了第十一届破产法论坛的优秀论文，以破产法为中心，讨论破产法理论与实践中的重点、难点问题，分为 府院联动机制与市场化破产 管理人履职与价值化 破产债权与债权人会议 重整制度与困境拯救 破产法的适用范围 破产法与相关法律的衔接 等板块，针对破产重整、个人破产、跨境破产等问题指出了我国目前破产法立法、执法及司法领域存在的不足，并为我国破产法的进一步完善发展提出了行之有效的建议。

破产制度是优化营商环境的重要指标与方向，关乎良性市场构建、社会资源运用以及市场效率提升，对我国供给侧结构性改革也具有重要意义。《破产法理论前沿研究》立足我国当前破产法研究与实践中面临的问题与挑战，对我国破产制度进行了深入浅出的分析。《破产法理论前沿研究》一书的主要包括：对 执转破 制度构建的研究；对破产管理人制度完善的研究；对债务人财产制度完善的探究；对债权人保护制度的研究；对破产重整制度、预重整制度的研究；对破产和解与债务人自行管理制度的研究；对自然人破产制度、关联企业合并破产制度的研究等，以回应实践中配套制度不够健全等问题。

在本文集中，以问题为导向，以解决问题为目的，对破产法的诸多问题进行了研究。有对破产法市场化实施的理论分析，有对民法典与破产法衔接、协调的问题商榷，有对破产挽救制度尤其是市场化预重整制度的研究思辨，以及对破产程序中的担保问题的深入探究，还有对实质合并破产、个人破产和跨境破产等制度建立与完善的立法与实施建议。

为帮助各级人民法院法官精准把握审理公司设立、出资、股权确认、强制清算等纠纷案件的裁判尺度，充分理解《公司法司法解释（三）》以及《关于审理公司强制清算案件工作座谈会纪要》的条文文意和制定背景，高人民法院民二庭组织参与司法解释及会议纪要起草工作的同志撰写了《最高人民法院关于公司法解释（三）、清算纪要理解与适用》，最高人民法院通过条文主旨、条文理解、相关原理、审判实务等部分对条文所蕴含的丰富内容结合制定背景进行了翔实阐释。《最高人民法院关于公司法解释（三）、清算纪要理解与适用（注释版）》具有实务性，适合法官、律师、公司法务人员等法律工作者以及公司管理人员等使用。

《破产法论：解释与功能比较的视角》系统讨论了破产法上的理论要点与难点。其中，对于破产程序的开始、破产债权、破产法院、破产撤销、破产中的双务合同、破产抵销、破产清算、破产重整等问题，我国目前理论与实务上都研究较少，本书的研究可以填补这一领域的空白。 在具体安排上，本书分为十七章，第一张为导论，介绍了破产程序的基本安排及破产法与其他法律部门的关系。第二章介绍了破产法的历史。第三章介绍了破产法的基本原则；第四至五章论述了破产开始及开始后的法律效果问题。第六至十一章论述了破产中各类参加人及权利人的权利义务。第十二至十四章讲述了破产财团的相关制度。第十五、十六章分析了破产清算与重整程序。第十七章论述了自然人破产问题。

为帮助各级人民法院法官精准把握审理公司设立、出资、股权确认、强制清算等纠纷案件的裁判尺度，充分理解《公司法司法解释（三）》以及《关于审理公司强制清算案件工作座谈会纪要》的条文文意和制定背景，高人民法院民二庭组织参与司法解释及会议纪要起草工作的同志撰写了《最高人民法院关于公司法解释（三）、清算纪要理解与适用》，最高人民法院通过条文主旨、条文理解、相关原理、审判实务等部分对条文所蕴含的丰富内容结合制定背景进行了翔实阐释。《最高人民法院关于公司法解释（三）、清算纪要理解与适用（注释版）》具有实务性，适合法官、律师、公司法务人员等法律工作者以及公司管理人员等使用。

“破产”一词在日本法上仅意味着破产清算，但在中国法中还包括重整型程序，是广义上的“破产”，日本法上称之为“倒产”。本书是日本最的、的倒产法教科书之一。本书特点如下：，完整呈现了日本倒产相关各法自1996以来通过10余年逐步完成的“倒产法制的性改革”的重要成果。第二，涵盖了日本倒产相关各法中8种类型的倒产程序，既深入探讨了作为清算型程序的破产程序、作为重整型程序的民事再生程序两种最基本的制度，还兼顾了适用于大型公司重整的公司更生程序、特别清算程序、金融机构的倒产处理、国际倒产等制度，同时还介绍了法庭外债务清理、倒产ADR等实务中极其重要的非法庭内程序。第三，作者重视制度的理念与多数见解，按照法条、制度宗旨、典型案例、具体程序等叙述顺序，回避了繁杂的学术之争。第四，本书在正文间设置文体轻松的

本书通过教授学习者灾难相关的损伤疾患的基本概念和基本原则，以及大范围灾难后大规模伤亡的处理及人员护理等内容。涵盖以下几个方面的内容： 1）在灾难或公共卫生突发事件中从基于个体到基于人群的救护转运。 2）在模拟灾难情景时，演练大规模伤亡人员的分诊。 3）在灾难或公共卫生突发事件中选择合适的策略，符合组织结构和社区负载能力。 4）模拟训练灾难事件处置中心或者事故指挥中心，在模拟大规模伤亡事件情景中，模拟进行相关角色的划分和训练。 本书通过教授学习者灾难相关的损伤疾患的基本概念和基本原则，以及大范围灾难后大规模伤亡的处理及人员护理等内容。涵盖以下几个方面的内容： 1）在灾难或公共卫生突发事件中从基于个体到基于人群的救护转运。 2）在模拟灾难情景时，演练大规模伤亡人员的分诊。 3）在灾难或公共卫生突发

相比较于1986年的《企业破产法》、1991年《民事诉讼法》的破产法律制度，2006年8月修正的《企业破产法》和《合伙企业法》规定合伙企业可以申请破产，这对以往施行的“企业法人破产主义”做出了重大改变。但由于合伙企业的特质，即有对企业债务承担无限责任的合伙人，使得合伙企业的破产制度与既往的法人企业破产相比，从法律理念、制度价值到具体制度都存在重大挑战。在众多融资工具采用有限合伙的现实状况下，如何清算并退出市场是亟需回答的问题。本书在借鉴国外的立法原理、规则和参考我国的“法人企业破产”制度的基础上，试图从合伙企业的本质出发，论证其破产制度设立的必要性、可能性，并且提出特别适合合伙企业破产制度的立法建议。

相比较于1986年的《企业破产法》、1991年《民事诉讼法》的破产法律制度，2006年8月修正的《企业破产法》和《合伙企业法》规定合伙企业可以申请破产，这对以往施行的“企业法人破产主义”做出了重大改变。但由于合伙企业的特质，即有对企业债务承担无限责任的合伙人，使得合伙企业的破产制度与既往的法人企业破产相比，从法律理念、制度价值到具体制度都存在重大挑战。在众多融资工具采用有限合伙的现实状况下，如何清算并退出市场是亟需回答的问题。本书在借鉴国外的立法原理、规则和参考我国的“法人企业破产”制度的基础上，试图从合伙企业的本质出发，论证其破产制度设立的必要性、可能性，并且提出特别适合合伙企业破产制度的立法建议。

“破产”一词在日本法上仅意味着破产清算，但在中国法中还包括重整型程序，是广义上的“破产”，日本法上称之为“倒产”。本书是日本最的、的倒产法教科书之一。本书特点如下：，完整呈现了日本倒产相关各法自1996以来通过10余年逐步完成的“倒产法制的性改革”的重要成果。第二，涵盖了日本倒产相关各法中8种类型的倒产程序，既深入探讨了作为清算型程序的破产程序、作为重整型程序的民事再生程序两种最基本的制度，还兼顾了适用于大型公司重整的公司更生程序、特别清算程序、金融机构的倒产处理、国际倒产等制度，同时还介绍了法庭外债务清理、倒产ADR等实务中极其重要的非法庭内程序。第三，作者重视制度的理念与多数见解，按照法条、制度宗旨、典型案例、具体程序等叙述顺序，回避了繁杂的学术之争。第四，本书在正文间设置文体轻松的

相比较于1986年的《企业破产法》、1991年《民事诉讼法》的破产法律制度，2006年8月修正的《企业破产法》和《合伙企业法》规定合伙企业可以申请破产，这对以往施行的“企业法人破产主义”做出了重大改变。但由于合伙企业的特质，即有对企业债务承担无限责任的合伙人，使得合伙企业的破产制度与既往的法人企业破产相比，从法律理念、制度价值到具体制度都存在重大挑战。在众多融资工具采用有限合伙的现实状况下，如何清算并退出市场是亟需回答的问题。本书在借鉴国外的立法原理、规则和参考我国的“法人企业破产”制度的基础上，试图从合伙企业的本质出发，论证其破产制度设立的必要性、可能性，并且提出特别适合合伙企业破产制度的立法建议。